Corte d'Appello Trieste, sentenza 16/07/2024, n. 326

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE D'APPELLO DI TRIESTE PRIMA SEZIONE CIVILE
Composta dai Magistrati: dott. D V Presidente dott. A V Consigliere dott. S C Consigliere relatore
ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 351/2023 R.G., promossa con ricorso in appello depositato il
16.10.2023 (lunedì), da
- , rappresentata e difesa dall'avv. S P, giusta Parte_1 procura a margine della comparsa di costituzione e risposta dd.14.05.21;

- resistente, appellante –
contro
- rappresentato e difeso, giusta delega di data 07.12.2023 Controparte_1 rilasciata su foglio separato e da considerarsi in calce alla comparsa di costituzione in appello, dall'avv. G R del Foro di Trieste e elettivamente domiciliato presso lo studio di quest'ultimo in Trieste via Carpison n. 10,
- ricorrente, appellato -
OGGETTO: appello avverso la sentenza del Tribunale di Trieste n. 476/2023, proc.
696/2021, pubblicata l'11.9.2023, notificata il 15.9.2023 – separazione personale.
CONCLUSIONI
Per l'appellante, come in atto di appello:
In via preliminare
Sospendere, auspicabilmente inaudita altera parte, la statuita revoca del diritto di abitazione,
Nel merito reietta ogni diversa contraria istanza e\o eccezione, ribadita la propria disponibilità a depositare le stampe delle fotografie dimesse sub 5) nei termini e con la modalità che il
G.I. vorrà impartire, nonché autorizzata l'acquisizione del doc. 16) prodotto in primo grado,
1

Attribuire il diritto di abitazione, e\o disporre l'assegnazione, della residenza coniugale di via Denza 7 in Trieste, in comproprietà alle parti, all'odierna appellante,
a carico dell'appellato l'obbligo di contribuire al mantenimento di Pt_2 [...]
con un importo mensile di €550,00.-, da rivalutarsi annualmente ex indici Parte_1
Istat, oltre al pagamento diretto di tutte le utenze e spese condominiali ordinarie e straordinarie della residenza coniugale nonché gli oneri fiscali ad essa connessi e conseguenti, l'assicurazione contratta per la R.C. famiglia, le spese afferenti manutenzione e gestione dell'imbarcazione –società velica compresa-, l'estinzione dei finanziamenti contratti per l'acquisto di automobili, e correlative assicurazioni, al rimborso della quota parte di spese sanitarie conseguito per il tramite della propria polizza assicurativa oppure,
in via di stretto subordine:
Porre a carico di l'obbligo di contribuire al mantenimento di Controparte_1 [...]
con un importo mensile di €1.800,00.- da rivalutarsi annualmente ex indici Parte_1
Istat, e\o nella maggiore o minore somma che verrà ritenuta di giustizia.
Con vittoria delle competenze professionali di entrambi i gradi di giudizio.
In via istruttoria
Disporre interpello formale del ricorrente sulle seguenti circostanze: Controparte_1
a) Vero che a decorrere dal 2017 si è trasferito per motivi di lavoro Parte_3
Modena, in quanto assunto presso la Bosch?
b) Vero che le fotografie dimesse sub 6) che le vengono esibite a conferma ritraggono lei e sua moglie in occasione di recenti vacanze, svolte nei periodi e nelle località indicate sulle singole fotografie?
c) Vero che a giugno 2019 ha messo in vendita, sul portale Subito.it, la moto Ducati
1200 S tg. EB 28384 al prezzo di €10.500,00?
d) Vero che nel gennaio 2020 ha formalizzato la vendita della moto di cui alla domanda che precede al prezzo effettivo di €9.500,00.-, salvo formalizzare in sede di trascrizione il minor prezzo di €2.750,00.-, giusto atto che dimesso sub 7) viene esibito a conferma?
e) Vero che, ad alienazione avvenuta della moto, ha restituito a sua suocera un acconto sull'importo di €6.500,00.- da quest'ultima precedentemente mutuatole, di cui
€2.000,00 a mezzo bonifico bancario, doc. n.8) che viene esibito a conferma, ed ulteriori €2.000,00 in contanti, come da comunicazione wathsapp da lei inoltrata in data alla convenuta e che, dimessa sub 9), viene esibita a conferma?
f) Vero che ha omesso di corrispondere alla convenuta la metà dell'importo ricavato dalla vendita della moto di cui sopra?
g) Vero che contestualmente alla sua decisione di abbandonare la residenza coniugale il 19 maggio 2019, ha predisposto e sottoscritto l'accordo che, dimesso sub 1), vene esibito a conferma dei suoi contenuti?
pag. 2/9 h) Vero che l'impegno di cui sopra è stato da lei assunto in quanto la convenuta gode di un rateo pensionistico mensile di circa €960,00?
i) Vero che dal 2019 utilizza in via esclusiva la barca a vela Bavaria 36 denominata
Magia, tg. MN2457D, ed ormeggiata presso i pontili della società nautica Pietas Julia
a Sistiana?
j) Vero che ha in uso esclusivo la vettura Jeep tg. FK207CB, acquistata nel 2017 in regime di comunione dei beni?
k) Vero che gli allegati dimessi ad 10) usque 12), che le vengono esibiti, ineriscono i costi di gestione ordinaria dell'abitazione coniugale di via Denza 7 a Trieste?
Autorizzare l'acquisizione, ex art.210 c.p.c. presso l'hotel S sito in loc. Domio (TS),
Domio 269, delle prenotazioni effettuate da e\o Controparte_1 Parte_4 presso la struttura con riferimento al periodo gennaio\aprile 2019;

Autorizzare l'acquisizione, ex art.210 c.p.c., presso il portale Subito.it dell'annuncio di vendita pubblicato dallo nel corso del 2019 quanto alla proposta di vendita della CP_1 moto Ducati 1200 S tg. EB 28384 al prezzo di €10.500,00;

Ordinare al ricorrente il deposito in giudizio del proprio telefono cellulare onde acquisire lo storico della chat dal medesimo intrattenuta con e\o Parte_4
Autorizzare l'acquisizione ex artt.210-213 c.p.c., per il tramite della Polizia
Giudiziaria, dello storico della conversazione Whatsapp a decorrere dal Parte_5
1.02.19;

Ammettersi prova per testi nelle persone di (loc. Ceroglie, 1\L Duino Tes_1
Aurisina) e (via Mantegna 6 Trieste), sulle seguenti circostanze: Testimone_2
1) Vero che le parti oggi in lite sino al 2019 condividevano la loro quotidianità e il loro tempo libero frequentando gli amici comuni, utilizzando la barca (un tempo a motore ora a vela) di cui sono comproprietari, trascorrendo periodi di vacanza sia da soli che in compagnia di amici in diverse località sia nazionali che estere, come anche rappresentato nelle fotografie che, dimesse sub 6) e sub 15), vengono esibite a conferma?
2) Vero che sino al 2019 le parti oggi in lite avevano e manifestavano una solida affinità e complicità di coppia?
3) Vero che nel 2019 il ricorrente ha contratto una relazione extraconiugale con
, tutt'ora in essere? Parte_4
4) Vero che il matrimonio tra gli odierni contraddittori è naufragato dopo che la convenuta ha scoperto l'intervenuto tradimento del marito con la ? Pt_4
5) Vero che nelle giornate del 17.03.19 e 24.03.19 lo si trovava presso l'Hotel CP_1
S sito in loc. Domio con , occasioni nelle quali ha visto Parte_4
l'automobile in suo uso, Jeep tg. FK207CB parcata davanti all'hotel?
pag. 3/9 6) Vero che il ricorrente da anni russa durante il sonno, ragione per la quale i coniugi oggi in lite frequentemente non condividevano la stanza da letto?
7) Vero che nel giugno 2019 il ricorrente ha proposto in vendita, per il tramite del portale Subito.it, la moto Ducati tg.EB28384 al prezzo di €10.500,00, poi comunicando di averla alienata nel gennaio 2020 al prezzo di €9.500,00.-?
8) Vero che dalla data in cui il ricorrente ha abbandonato la residenza coniugale, quest'ultimo utilizza in via esclusiva la barca a vela Bavaria 36 “Magia”, di cui entrambe le parti in lite sono comproprietarie?
9) Vero che in costanza di unione coniugale il ricorrente ha sempre organizzato, sostenendone i costi, periodiche lussuose vacanze per la famiglia ( Per_1 Per_2
Stati Uniti, Vienna, Londra, Parigi, Santo Domingo, ecc.), si occupava dell'acquisto e del mantenimento delle vetture a disposizione della famiglia, partecipava unitamente alla coniuge agli eventi del circolo nautico Pietas Julia cui sono iscritti da quarant'anni, frequentava ristoranti con la moglie e con gli amici, partecipava insieme a quest'ultima a cene in casa di amici e\o le organizzavano in casa propria, nonché soddisfava economicamente tutte le più disparate necessità della coniuge
(abbigliamento, cura della persona, regali, ecc.)?
10) Vero che i costi afferenti il mantenimento ordinario della residenza coniugale ammontano a circa €250,00.- mensili, giusta documentazione dimessa sub 10-11-12) e qui esibita a conferma?
11) Vero che la convenuta nell'agosto 2021 ha siglato con Mercedes Benz-financial il rifinanziamento della maxi-rata afferente il saldo prezzo della Smart tg FM256CC in suo uso, negli esatti termini contrattuali di cui alla proposta dimessa sub 13) e qui esibita a conferma?
12) Vero che la convenuta sostiene i costi di manutenzione e gestione della smart di cui alla domanda che precede, tra cui anche il bollo di circolazione, giusti documenti dimessi sub 14) ed esibiti a conferma?
13) Vero che le ricevute dimesse ad 10) usque 12) ineriscono i costi di gestione dell'alloggio di via Denza 7 in Trieste in comproprietà alle parti in lite, documenti che vengono esibiti a conferma?
In caso di ammissione di prova testimoniale avversaria, si chiede di essere ammessi a prova contraria a mezzo dei testi indicati in atti.
Disporre ogni più opportuna indagine per il tramite della Guardia di Finanza, Nucleo
Polizia Tributaria, per acquisire evidenza della patrimonialità dello e dei CP_1 rapporti bancari a lui intestati\cointestati;

Disporre, ex art.210-213 c.p.c., l'acquisizione presso gli istituti di credito che verranno individuati attraverso le risultanze delle indagini GdF, tra cui e CP_2 CP_3
di copia degli estratti di conto corrente e\o di ogni altro eventuale rapporto
[...] bancario intestato e\o cointestato allo , afferenti il periodo 2016 \2021. CP_1
pag. 4/9 Per l'appellato: come in comparsa di costituzione:
IN VIA PRELIMINARE
Dichiararsi inammissibile o manifestamente infondato il ricorso in appello proposto dalla ex art 348 bis cpc. Parte_1
Con vittoria di spese del grado.
NEL MERITO
Rigettarsi il ricorso in appello proposto dalla in quanto infondato in fatto ed Parte_1 in diritto.
Con vittoria di spese del grado.
FATTI DI CAUSA
Il procedimento di primo grado