N. 02808/2012 REG.PROV.CAU.

N. 05415/2012 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

Il Presidente

ha pronunciato il presente

DECRETO

sul ricorso numero di registro generale 5415 del 2012, proposto da:
Motorola Solutions Italia S.p.A. in proprio e quale Mandataria Costituendo R.T.I., Rti-Elpo Gmbh, Rti-Telefonia Alto Adige Srl, rappresentati e difesi dall'avv. N P, con domicilio eletto presso Angelo Studio Clarizia in Roma, via Principessa Clotilde, 2;

contro

Provincia Autonoma di Bolzano;

nei confronti di

Cassidian Communications Gmbh in proprio e quale Mandataria Rti, Rti-Center Communicatio Systems Gmbh;

per la riforma

del dispositivo di sentenza del T.R.G.A. - SEZIONE AUTONOMA DELLA PROVINCIA DI BOLZANO n. 00252/2012, resa tra le parti, concernente aggiudicazione gara per la realizzazione di una rete digitale - mcp

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Vista l'istanza di misure cautelari monocratiche proposta dal ricorrente, ai sensi degli artt. 56 e 98, co. 1, cod. proc. amm.;

Considerato che appaiono sussistere i presupposti della gravità e dell’urgenza posti a base del decreto decisorio richiesto;