N. 02372/2012REG.PROV.COLL.

N. 00746/2001 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 746 del 2001, proposto dal signor H H, rappresentato e difeso dagli avvocati Maurizio Calo' e S D, con domicilio eletto presso lo studio del primo in Roma, via Antonio Gramsci, 36;

contro

il Comune di Bolzano, in persona del Sindaco pro tempore , rappresentato e difeso dagli avvocati Salvatore Giambo', G P e M C, con domicilio eletto presso lo studio del secondo in Roma, via Flaminia,79;

per la riforma

della sentenza del T.R.G.A. - SEZIONE AUTONOMA DELLA PROVINCIA DI BOLZANO n. 278/2000, resa tra le parti;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 3 aprile 2012 il consigliere di Stato M M e uditi per le parti gli avvocati Calò e Placidi;