Pubblicato il 25/06/2021

N. 03505/2021 REG.PROV.CAU.

N. 04839/2021 REG.RIC.

N. 04905/2021 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quarta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 4839 del 2021, proposto da

Regione Campania, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato A M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Poli 29;

contro

Comune di Morcone, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato R P, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia;
Comune di Sassinoro, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato M B, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia;
Azienda Sanitaria Locale Benevento, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato Antonio Mennitto, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia;

nei confronti

Metalsud Sas di D M A D e C, M F, L S, Pietrarreda S.r.l., F P, M D M, C V, S P, New Vision S.r.l., Ato Calore Irpino, Ato Rifiuti Benevento, Autorità di Bacino Appennino Meridionale, Ente Idrico Campano, Comunità Montana Titerno e Alto Tammaro, Asl Benevento, Arpac non costituiti in giudizio;
Provincia di Benevento, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato M D M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia;

sul ricorso numero di registro generale 4905 del 2021, proposto da
New Vision S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati L L, X S, con domicilio digitale come da PEC da Registri di giustizia e domicilio eletto presso lo studio X S in Roma, viale dei Parioli 112;

contro

Comune di Morcone, Metalsud S.a.s. di D M A D e C., M F, L S, F P, M D M, C V, S P, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall'avvocato R P, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Pietrarreda S.R.L, Ato Calore Irpino, Ato Rifiuti Benevento, Ente Idrico Campano, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Bacino Distrettuale dell'Appennino Meridionale, Arpac - Agenzia Regionale Protezione Ambientale Campania, Autorità di Bacino dei Fiumi Liri Garigliano e Volturno - Caserta non costituiti in giudizio;
Comune di Sassinoro, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall'avvocato M B, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Regione Campania, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato A M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio A M in Roma, via Poli 29;
Provincia di Benevento, in persona del Presidente e legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa dall'avvocato M D M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Comunità Montana Titerno e Alto Tammaro, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa dall'avvocato L D P, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Azienda Sanitaria Locale Benevento, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa dall'avvocato Antonio Mennitto, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;

per la riforma

quanto al ricorso n. 4905 del 2021:

della sentenza del T.a.r. per La Campania (sezione Quinta) n. 01790/2021, resa tra le parti;

quanto al ricorso n. 4839 del 2021:

della sentenza del T.a.r. per La Campania (sezione Quinta) n. 01790/2021, resa tra le parti;

Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;

Visto l'art. 98 cod. proc. amm.;

Visti gli atti di costituzione in giudizio, nei rispettivi atti di appello, di: Comune Morcone, Comune Sassinoro, Provincia di Benevento, Azienda Sanitaria Locale Benevento, Metalsud S.a.s. di D M A D e C.,di M F e di L S, F P e di M D M, C V e di S P, Regione Campania, Comunità Montana Titerno e Alto Tammaro;

Visti tutti gli atti della causa;

Vista la domanda di sospensione dell'efficacia della sentenza del Tribunale amministrativo regionale di accoglimento del ricorso di primo grado, presentata in via incidentale dalle parti appellanti;

Visti i ricorsi incidentali proposti dal comune di Morcone in entrambi i giudizi di appello;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 24 giugno 2021 il Consigliere G R e uditi per le parti gli avvocati L L, X S, R P, M B, A M, M D M e L D P che partecipano alla discussione orale ai sensi dell'art. 25 d. l. n. 137/2020;

Considerato che gli appelli in esame presentano profili di connessione oggettiva e soggettiva per cui se ne dispone sin d’ora la riunione;

Considerata la rilevanza primaria degli interessi pubblici di rilievo nazionale coinvolti nella vicenda (stanti le procedure di infrazione comunitaria) e ritenuta, pertanto, l’opportunità di accogliere le istanze cautelari di sospensione degli effetti della sentenza impugnata al fine mantenere la res adhuc integra nelle more della definizione del ricorso, alla luce, altresì, della necessità di esaminare nella fase a cognizione piena le articolate censure, di rito e di merito, svolte dalle parti appellanti;

Ravvisati giusti motivi per disporre la compensazione delle spese relative alla presente fase di giudizio;