Consiglio di Stato, sez. III, sentenza 2017-02-24, n. 201700893

Pubblicato il 24/02/2017

N. 00893/2017REG.PROV.COLL.

N. 08216/2014 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso n. 8216 del 2014, proposto da:
Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Foggia, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall'avvocato Enrico Follieri, con domicilio eletto presso lo studio Grez in Roma, corso Vittorio Emanuele II, 18;

contro

HE LI, rappresentato e difeso dall'avvocato Fulvio Mastroviti, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, via Monte Santo N. 25;

nei confronti di

Regione Puglia non costituito in giudizio;
Commissario ad acta, dott. Salvatore HE Cosentino;

per l’esecuzione della sentenza del Consiglio di Stato - sez. III n. 4888/2015, con la quale è stato respinto l’appello dell’Azienda Sanitaria Locale della Provincia di Foggia avverso la sentenza del Tar Puglia, sede di Bari - sez. II, n. 980/2014, di ottemperanza alla sentenza Tar Puglia, sede di Bari - sez. II, n. 1739/2000, avente ad oggetto la ricostruzione giuridica della carriera di HE LI, anche a fini pensionistici, e quantificazione delle differenze retributive spettanti

Visti il ricorso in ottemperanza e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di HE LI;

Viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive difese;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l’art. 112, comma 5 cod. proc. amm.;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 23 febbraio 2017 il Cons. Francesco Bellomo e uditi per le parti gli avvocati Follieri e Gattamelata su delega di Mastroviti;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. Con sentenza n. 1739/2000 il Tar per la Puglia, sede di Bari, ha riconosciuto il diritto di HE LI, dipendente in pensione dell’ex USL FG/3 con la qualifica di “vice direttore amministrativo”, ad essere iscritto nei ruoli nominativi regionali del personale addetto ai servizi, presidi ed uffici delle UU.SS.LL., con la posizione funzionale di “Direttore Amministrativo Capo Servizio” e decorrenza dall’1.10.1974, anziché in quella