Pubblicato il 18/03/2019

N. 01765/2019REG.PROV.COLL.

N. 02570/2016 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 2570 del 2016, proposto dal Comune di Bolzano, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dagli avvocati L P, A M, B M G e G A, domiciliato presso la Segreteria sezionale del Consiglio di Stato in Roma, piazza Capo di Ferro, n. 13;

contro

H3G S.p.A, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dagli avvocati J E P R, A M, con domicilio eletto presso lo studio di quest’ultimo in Roma, via Federico Confalonieri, n. 5;

per la riforma

della sentenza del T.R.G.A. - SEZIONE AUTONOMA DI BOLZANO, n. 40/2016, resa tra le parti e concernente: riconfigurazione impianto di telefonia mobile;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio della parte appellata;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore, nell’udienza pubblica del giorno 14 marzo 2019, il consigliere Bernhard Lageder e uditi, per le parti, gli avvocati L P e Caruso, quest’ultimo in dichiarata delega dell’avvocato Recla;

Premesso che non si ravvisano i presupposti per accogliere l’istanza di riunione formulata dal Comune appellante, risultando impugnate sentenze tra di loro diverse, relative a separate e distinte vicende procedimentali e provvedimentali;

Considerato che il T.r.g.a., con la sentenza in epigrafe, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere – in seguito