Pubblicato il 02/07/2020

N. 04266/2020REG.PROV.COLL.

N. 04199/2019 REG.RIC.

N. 04200/2019 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 4199 del 2019, proposto da
SALVATORE PISCOPO, IMMA IZZO, ANGELO BELLOPEDE, DARIO CRESCITELLI, NICOLETTA MELONE, ANNA CANU, DOMENICO ALBERICO, rappresentati e difesi dall’avvocato P M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Giancarlo Caracuzzo in Roma, via di Villa Pepoli, n. 4;

contro

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SALERNO - FISCIANO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI NAPOLI FEDERICO II, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MESSINA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MILANO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MILANO BICOCCA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI FOGGIA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI ROMA LA SAPIENZA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI SIENA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI TRIESTE, UNIVERSITA' DEGLI STUDI L'AQUILA, UNIVERSITA' POLITECNICA DELLE MARCHE - ANCONA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI PALERMO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MAGNA GRAECIA - CATANZARO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI G D'ANNUNZIO - CHIETI, UNIVERSITA' DEL PIEMONTE ORIENTALE, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA LUIGI VANVITELLI - NAPOLI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI SASSARI, in persona dei rispetti legali rappresentanti pro tempore, rappresentate e difese dall’Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici sono domiciliate in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;
UNIVERSITÀ DELI STUDI DI BARI, CINECA, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI SALERNO MEDICINA CHIRURG. ODONTOIATRIA SEDE DI FISCIANO, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI SALERNO, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI MESSINA, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI MILANO, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI FOGGIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BRESCIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI MAGNA GRAECIA DI CATANZARO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI G. D'ANNUNZIO CHIETI-PESCARA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI L'AQUILA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO - BICOCCA, UNIV. DEGLI STUDI DI MILANO VITA SALUTE SAN RAFFAELE, UNIV. DEGLI STUDI DI MILANO VITA SALUTE SAN RAFFAELE (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO CATTOLICA "S.CUORE", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO CATTOLICA "S.CUORE" (LINGUA INGLESE), MILANO HUMANITAS UNIVERSITY (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI - FEDERICO II, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI - FEDERICO II (LINGUA INGLESE), SECONDA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO SEDE DI FISCIANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PERUGIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PISA, UNIVERSITÀ POLITECNICA DELLE MARCHE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - "LA SAPIENZA" - POLICLINICO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" - POLO PONTINO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - SANT'ANDREA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - TOR VERGATA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - TOR VERGATA (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - CAMPUS BIO-MEDICO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO - SEDE ORBASSANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VARESE INSUBRIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL PIEMONTE ORIENTALE "AMEDEO AVOGADRO", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA "LUIGI VANVITELLI", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - "LA SAPIENZA" - POLICLINICO (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERCELLI "AVOGADRO", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL MOLISE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FOGGIA, non costituite in giudizio;

nei confronti

ILENIA PASCARELLA, ARIANNA LONGOMBARDI, non costituite in giudizio;

sul ricorso numero di registro generale 4200 del 2019, proposto da
ELENA SANTORELLI, CARMELA DI MARTINO, CARMEN ALESSANDRA MUTO, FIORINA TULIPANO, LUIGI SANTORELLI, ENRICO MARIA RONDONE, JOLETTE D'ONOFRIO, ROBERTO LAURITANO, FRANCESCA LUNA NAPOLITANO, ANTONIA PREZIUSO, VINCENZO D'AGOSTINO, VALERIA RITA TROISI, SIMONE MIRACOLO, ANTONIO FRANZESE, FRANCESCA D'AMBROSIO, LUIGI DAVIDE CENNAMO, MARIA CARMELA IANNARONE, rappresentati e difesi dall’avvocato P M, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Giancarlo Caracuzzo in Roma, via di Villa Pepoli, n. 4;

contro

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA, CINECA, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI SALERNO MEDICINA CHIRURG. ODONTOIATRIA SEDE DI FISCIANO, UNIVESITA' DEGLI STUDI DI PISA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI PADOVA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BRESCIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CATANIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI MAGNA GRAECIA DI CATANZARO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI G. D'ANNUNZIO CHIETI-PESCARA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI L'AQUILA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO - BICOCCA, UNIV. DEGLI STUDI DI MILANO VITA SALUTE SAN RAFFAELE, UNIV. DEGLI STUDI DI MILANO VITA SALUTE SAN RAFFAELE (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO CATTOLICA "S.CUORE", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO CATTOLICA "S.CUORE" (LINGUA INGLESE), MILANO HUMANITAS UNIVERSITY (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MODENA E REGGIO EMILIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI - FEDERICO II, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI - FEDERICO II (LINGUA INGLESE), SECONDA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO SEDE DI FISCIANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PERUGIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PISA, UNIVERSITÀ POLITECNICA DELLE MARCHE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - "LA SAPIENZA" - POLICLINICO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA" - POLO PONTINO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - SANT'ANDREA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - TOR VERGATA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - TOR VERGATA (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - CAMPUS BIO-MEDICO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SALERNO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO - SEDE ORBASSANO, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI UDINE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VARESE INSUBRIA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL PIEMONTE ORIENTALE "AMEDEO AVOGADRO", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO (LINGUA INGLESE), SECONDA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA "LUIGI VANVITELLI", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA - "LA SAPIENZA" - POLICLINICO (LINGUA INGLESE), UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERCELLI "AVOGADRO", UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DEL MOLISE, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FOGGIA, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI NAPOLI FEDERICO II, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI MESSINA, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI MILANO, COMMISSIONE ISTITUITA AI TEST DI MEDICINA 2017 UNIVERSITÀ DI FOGGIA, non costituiti in giudizio;
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE DELL'UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI SALERNO - FISCIANO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI NAPOLI FEDERICO II, UNIVERSITA' DEGLI STUDI BARI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MESSINA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI CATANIA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI BOLOGNA - ALMA MATER STUDIORUM, UNIVERSITA' DEGLI STUDI BRESCIA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MILANO BICOCCA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI PAVIA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI TORINO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI G. D'ANNUNZIO - CHIETI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MILANO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI FOGGIA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI MAGNA GRAECIA - CATANZARO, UNIVERSITA' DEGLI STUDI L'AQUILA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI PERUGIA, UNIVERSITA' POLITECNICA DELLE MARCHE - ANCONA, UNIVERSITA' DEGLI STUDI SASSARI, UNIVERSITA' DEGLI STUDI DELLA CAMPANIA LUIGI VANVITELLI - NAPOLI, in persona dei rispettivi legali rappresentante pro tempore, rappresentati e difesi dall'Avvocatura Generale dello Stato, presso i cui uffici sono domiciliate in Roma, via dei Portoghesi, n. 12;

nei confronti

ILENIA PASCARELLA, ARIANNA LONGOBARDI, non costituiti in giudizio;

per la riforma:

quanto al ricorso n. 4200 del 2019, della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio n. 1126 del 2019;

quanto al ricorso n. 4199 del 2019, della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio n. 1715 del 2019;

Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio delle parti in epigrafe indicate;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell’udienza pubblica del giorno 18