N. 01166/2012 REG.PROV.CAU.

N. 01337/2012 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 1337 del 2012, proposto da:

Agenzia Per il Diritto Allo Studio Universitario dell'Umbria, rappresentato e difeso dagli avv. M F, P D R, con domicilio eletto presso P D R in Roma, viale G. Mazzini N.11;

contro

E D, rappresentato e difeso dall'avv. C M, con domicilio eletto presso G. Sante Assennato in Roma, via Carlo Poma 2/4;

nei confronti di

Regione Umbria;

per la riforma

dell' ordinanza cautelare del T.A.R. Umbria, Sezione I n. 00014/2012, resa tra le parti, concernente avviso di mobilità volontaria - non idoneità.

Visto l'art. 62 cod. proc. amm;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'atto di costituzione in giudizio di E D;

Vista la impugnata ordinanza cautelare del Tribunale amministrativo regionale di accoglimento della domanda cautelare presentata dalla parte ricorrente in primo grado;

Viste le memorie difensive;

Relatore nella camera di consiglio del giorno 20 marzo 2012 il Cons. Andrea Pannone e uditi per le parti gli avvocati Di Rienzo, Frenguelli, e Mosconi.;

Rilevato preliminarmente che l’ordinanza impugnata ha sospeso l’espletamento delle prove concorsuali in attesa della decisione nel merito;

Considerato che i contrapposti interessi possono essere tutelati consentendo il regolare svolgimento della procedura concorsuale, ma restando inibita all’amministrazione la stipulazione del contratto di lavoro all’esito del concorso medesimo.