N. 03343/2013REG.PROV.COLL.

N. 05718/2012 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 5718 del 2012, proposto da:
Sanofi-Aventis s.p.a., rappresentata e difesa dagli avv.ti A L ed A C, con domicilio eletto presso il primo, in Roma, via delle Quattro Fontane, 20;

contro

Regione Puglia, rappresentata e difesa dall'avv. T C, con domicilio eletto presso Uffici della delegazione romana della Regione, in Roma, via Barberini 36; Regione Puglia - Area Politiche e riqualificazione, la Tutela e la Sicurezza Ambientale,
Agenzia Regionale Protezione Ambiente (Arpa) - Puglia, rappresentato e difeso dall'avv. L M, con domicilio eletto presso Alfredo Placidi in Roma, via Cosseria, 2;
Agenzia Regionale Protezione Ambiente (Arpa) della Puglia - dipartimento di Brindisi, Provincia di Brindisi, Comune di Brindisi, Azienda Sanitaria Locale Brindisi, Comitato Tecnico Regionale; Ministero Dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Comando Provinciale dei Vv.Ff. di Brindisi, U.T.G. - Prefettura Di Brindisi, rappresentati e difesi per legge dall'Avvocatura dello Stato, domiciliata in Roma, via dei Portoghesi, 12;

per la riforma

della sentenza del T.A.R. PUGLIA - SEZ. STACCATA DI LECCE: SEZIONE I n. 01254/2012, resa tra le parti, concernente sospensione delle attività di stabilimento ai sensi dell’art. 27, comma 4, d.lgs. n. 334/1999;

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio della Regione Puglia, dell’Agenzia Regionale Protezione Ambiente (Arpa) – Puglia, del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, del Comando Provinciale dei Vv.Ff. di Brindisi e dell’U.T.G. - Prefettura di Brindisi;

Viste le memorie difensive;

Vista la dichiarazione depositata il 10 giugno 2013, con la quale parte appellante ha dichiarato di non aver più interesse al ricorso;

Visti gli artt. 35, co. 1 lett. c), 38 e 85, co. 9, cod. proc. amm.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 18 giugno 2013 il Cons. Fabio Franconiero e uditi per le parti gli avvocati Capria, Colelli, Quinto per delega Marasco, Fedeli e Lirosi;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO

Il presente giudizio concerne le vicende occorse allo stabilimento industriale della Sanofi-Aventis s.p.a., società farmaceutica, in seguito ad un incidente mortale di un dipendente ed il ferimento di altri quattro, ivi occorso il 10 giugno 2010.

In conseguenza del suddetto incidente, qualificato come “rilevante” ai