Consiglio di Stato, sez. II, sentenza 2022-04-11, n. 202202663

Pubblicato il 11/04/2022

N. 02663/2022REG.PROV.COLL.

N. 07677/2017 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Consiglio di Stato

in sede giurisdizionale (Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 7677 del 2017, proposto da -OMISSIS-, rappresentato e difeso dall'avvocato Andrea Gangale, con domicilio eletto presso il suo studio in Roma, Viale Avignone, n. 102;

contro

Ministero dell’interno, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, domiciliataria ex lege in Roma, Via dei Portoghesi, n. 12;

per la riforma

della sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per il -OMISSIS-, resa tra le parti, in tema di trasferimento per incompatibilità ambientale.

Visti il ricorso in appello e i relativi allegati;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero dell’interno;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 15 marzo 2022 il Cons. Italo Volpe;

Nessuno essendo presente per le parti;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. Col ricorso in epigrafe la persona fisica ivi indicata ha impugnato la sentenza del Tar per il -OMISSIS-, pubblicata il 4.4.2017, che – a spese compensate – ha accolto nei limiti della motivazione il suo originario ricorso introduttivo volto all’annullamento del decreto del Capo della Polizia, notificato il 29.1.2016, di suo trasferimento, con decorrenza immediata, per motivi di incompatibilità ambientale ai sensi dell’art. 55, co. 4, d.P.R. n. 335 del 1982.

1.1. In fatto, la sentenza ha riepilogato che:

- il ricorrente era effettivo presso la Sezione sicurezza dell’Ufficio di frontiera di -OMISSIS-;

- il 4.8.2015 lo stesso era stato trasferito per ‘movimento interno’ alla Sezione personale di quel medesimo ufficio;

- il 14.9.2015 gli era stato notificato l’avvio del procedimento di trasferimento per