Merita accoglimento l'appello dell'Agenzia delle Entrate Riscossione che, non costituitasi in 1° grado, ha prodotto la prova che al contribuente, prima della notifica della impugnata cartella di pagamento, erano stati notificati i relativi atti prodromici, avvalendosi dell'art. 58 comma secondo d.lgs. 546/92; norma riguardo alla quale più volte la Corte di Cassazione ha chiarito che il contenzioso tributario espressamente prevede e consente la produzione di documenti nuovi in appello; con la conseguenza che, fermo il divieto di produzione in grado di appello di prove ulteriori rispetto a quelle già acquisite nel giudizio di primo grado, salvo che la parte dimostri di non averle potute fornire nel precedente grado di giudizio, i documenti possono essere liberamente prodotti anche in sede di appello pur se preesistenti al giudizio svoltosi in primo grado, norma che la Corte Costituzionale ha ritenuto legittima con sentenza n. 199/2017. (G.T.).

Riferimenti normativi: art. 58, co. 2, d.lgs. 546/92.

Riferimenti giurisprudenziali: Corte Costituzionale sent. n. 199/2017; Cass. nn. 3615/2019 e 29087/2018.