TAR Bolzano, sez. I, ordinanza cautelare 2016-03-23, n. 201600042

N. 00042/2016 REG.PROV.CAU.

N. 00042/2016 REG.VORL.AUSSETZ.

N. 00036/2016 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

N. 00036/2016 REG.REK.

REPUBLIK ITALIEN

Il Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa

Das Verwaltungsgericht

Sezione Autonoma di Bolzano

Autonome Sektion für die Provinz Bozen

ha pronunciato la presente

verkündet vorliegenden

ORDINANZA

BESCHLUSS

sul ricorso numero di registro generale 36 del 2016, proposto da:

im Rekurs Nr. 36 des allgemeinen Registers des Jahres 2016, eingebracht von:

Se.Cos Srl, rappresentata e difesa dagli avv.ti Maria Alessandra Sandulli, Ettore Notti e Manfred Schullian, con domicilio eletto nello studio dell’avv. Manfred Schullian in Bolzano, viale Stazione, 5;

Se.Cos GmbH, vertreten und verteidigt von den Rechtsanwälten Maria Alessandra Sandulli, Ettore Notti und Manfred Schullian, mit Wahldomizil in der Kanzlei von RA Manfred Schullian in Bozen, Bahnhofallee, 5;

contro

Comune di Merano;

gegen

Gemeinde Meran;

nei confronti di

Karl Lobis, Barbara Blasbichler e Priska Lobis, rappresentati e difesi dagli avv.ti Ulrike Lobis e Ulrike Vent, con domicilio eletto presso lo studio dell’avv. Klaus Pancheri in Bolzano, piazza Erbe, 44;

und gegen

Karl Lobis, Barbara Blasbichler und Priska Lobis, vertreten und verteidigt von den Rechtsanwältinnen Ulrike Lobis und Ulrike Vent, mit Wahldomizil in der Kanzlei von RA Klaus Pancheri in Bozen, Obstplatz, 44;

Franz Vigl;

Franz Vigl;

per l'annullamento

für die Aufhebung

previa sospensione dell'efficacia, anche mediante una sentenza in forma semplificata ai sensi dell’art. 60 c.p.a.,

nach Aussetzung der Vollstreckbarkeit, auch mittels eines Urteils in vereinfachter Form gemäß Art. 60 VwPO,

delle concessioni edilizie n. 15861/GU del 3.11.1970 e n. 23355/kn/GU del 25.8.1971 relativo alle p.lle ff. 230/5 e 230/21 e p.ed. 711 CC Maia nonché di ogni altro atto ad esse comunque presupposto, connesso e/o consequenziale e in particolare, per quanto occorrer possa, dell'approvazione tecnica del 1.9.1971 del progetto di