Pubblicato il 28/10/2020

N. 01716/2020 REG.PROV.COLL.

N. 01540/2019 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Calabria

(Sezione Seconda)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 1540 del 2019, proposto da:
F B, R M G B, rappresentati e difesi dall’Avv. C R, con domicilio digitale come da p.e.c. da Registri di Giustizia;

contro

R.F.I. Rete Ferroviaria Italiana s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avv. R G, con domicilio digitale come da p.e.c. da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Catanzaro, via F. Burza n. 41;
Regione Calabria, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avv. Paolo Falduto, con domicilio digitale come da p.e.c. da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Catanzaro, viale Europa, loc. Germaneto;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, in persona dei legali rappresentanti pro tempore , rappresentati e difesi ex lege dall'Avvocatura Distrettuale, domiciliataria in Catanzaro, Via G. Da Fiore, 34;
Italferr s.p.a., Comune di Cassano allo Ionio, Provincia di Cosenza, non costituiti in giudizio;

nei confronti

di Morfù s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall’Avv. Francesca Morfu', con domicilio digitale come da p.e.c. da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Francesca Morfù in Roma, via Assisi, 177;
Giuseppe Carlucci, non costituito in giudizio;

per l'annullamento

- del decreto di occupazione d’urgenza n. 268 del 31.07.2019 per avviso e immissione in possesso e stato di consistenza per occupazione d'urgenza e per occupazione temporanea emesso da R.F.I. s.p.a.;

- della nota di Italferr s.p.a., con cui veniva trasmesso ai ricorrenti il succitato decreto e comunicato il sopralluogo;

- del verbale di immissione in possesso e stato di consistenza del 6.09.2019;

- della delibera n. 66 del 28.06.2018 del referente di progetto di R.F.I., contenente l'approvazione del progetto definitivo per l'esecuzione dei lavori in oggetto e la dichiarazione di pubblica utilità dell'opera, con i relativi allegati;

- del progetto definitivo e del progetto esecutivo delle opere da realizzare approvati unicamente dal referente di R.F.I., ancorché non conosciuti;

- del piano particellare degli immobili da occupare definitivamente e temporaneamente con annesso elenco delle ditte proprietarie, completo delle indennità provvisorie, ancorché non conosciuto;

- dell'istanza del 30.07.2019 presentata dalla Italferr tesa ad ottenere l'emissione del decreto di occupazione d’urgenza;

- del verbale della conferenza di servizi decisoria datato 11.03.2008, unitamente ai pareri espressi;

- della delibera del Consiglio comunale di Cassano allo Ionio n. 9 del 10.03.2008 di approvazione del progetto definitivo con prescrizioni;

- del protocollo d'intesa del 17.05.2017 di adeguamento e velocizzazione Linea Ferroviaria Jonica tra il Ministero delle Infrastrutture, la Regione Calabria e R.F.I.;

- della D.G.R. della Regione Calabria n. 553 del 23.11.2017;

- della nota del 5.03.2018 contenente lo schema di convenzione regolante i reciproci impegni per attuare il piano soppressione passaggi a livello, ancorché non conosciuta;

- dello schema di convenzione definitivo approvato da Regione Calabria, Comune di Cassano allo Ionio e R.F.I. regolante i reciproci impegni per attuare il piano di soppressione dei passaggi a livello nel Comune di Casano allo Ionio, ancorché non conosciuto;

- della deliberazione della Commissione straordinaria del Comune di Cassano all'Ionio, assunta con i poteri del Consiglio comunale, n. 35 del 7.12.2018, del presupposto parere del 6.12.2018 e dell'acclusa convenzione approvata;

- del contratto di appalto tra Italferr s.r.l. e Morfù s.r.l. ancorché non conosciuto.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio di R.F.I. - Rete Ferroviaria Italiana s.p.a., della Regione Calabria, del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare e di Morfù s.r.l.;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 13 ottobre 2020 il Dott. A L;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. I Sig.ri F B e R M G B agiscono per l’annullamento del decreto di occupazione d’urgenza n. 268 del 31.07.2019 -notificato il 13.08.2019 per conto di Rete Ferroviaria Italiana s.p.a.- e avente ad oggetto gli immobili siti nel Comune di Cassano allo Ionio ed identificati al N.C.E.U. al f.lo n. 43, p.lla n. 24, sub nn. 5-6-7, di cui sono proprietari, instando altresì per la caducazione degli ulteriori atti meglio indicati in epigrafe.

Espongono i ricorrenti che tale