TAR Trieste, sez. I, sentenza 2023-10-12, n. 202300288

Pubblicato il 12/10/2023

N. 00288/2023 REG.PROV.COLL.

N. 00413/2021 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il RI EN LI

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 413 del 2021, proposto da
Azienda Agricola Vedovato di Vedovato Angelo e C. Soc. Semplice, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Cesare Tapparo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il suo studio in Udine, via Mercatovecchio, 28;

contro

ADER Agenzia delle Entrate Riscossione, in persona del legale rappresentante pro tempore;
AGEA Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentate e difese dall'Avvocatura distrettuale dello Stato di Trieste, domiciliataria ex lege in Trieste, piazza Dalmazia, 3;

per l'annullamento

della cartella di pagamento n. 091 2021 00059631 63 000, emessa nei confronti della ricorrente dall’Agenzia delle Entrate – Riscossione (ADER) per la somma complessiva di € 15.771,52 (di cui € 459,19 per oneri di riscossione ed € 5,88 per diritti di notifica) in relazione a somme iscritte nel ruolo n. 2021/001781 per tributi coattivi 2001 ovvero per somme asseritamente dovute a titolo di prelievo supplementare sulle consegne per la corrispondente campagna lattiera (c.d. “prelievo latte”) e relativi interessi;

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Visti gli atti di costituzione in giudizio di ADER Agenzia delle Entrate Riscossione e di AGEA Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura;

Visti tutti gli atti della causa;

Relatore nell'udienza pubblica del giorno 27 settembre 2023 il dott. Luca Emanuele Ricci e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO e DIRITTO

1. L’azienda agricola ricorrente ha domandato l’annullamento della cartella di pagamento n. 09120210005963163000, per l’importo di € 15.771,52, richiesto a titolo di prelievo supplementare per il superamento delle c.d. “quote-latte” assegnate nell’annualità 2001/02.

1.1. Sono articolati i seguenti motivi di ricorso:

I. “Violazione dell'art. 3 comma 4 Legge 241/90 per errata/fuorviante indicazione del termine e dell’organo avanti il quale proporre