N. 00634/2013 REG.PROV.COLL.

N. 02274/2006 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia

sezione staccata di Catania (Sezione Seconda)

ha pronunciato il presente

DECRETO COLLEGIALE

sul ricorso numero di registro generale 2274 del 2006, proposto da: B I M, B A, nella persona del suo procuratore generale B R, B R M e B G, rappresentati e difesi dagli avvocati G T e L T, con domicilio eletto presso il loro studio, in Catania, via Umberto, 296;

contro

il Comune di Catania, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentato e difeso dall'avv. F G, elettivamente domiciliato presso gli uffici dell’Avvocatura comunale in Catania, via G. Oberdan, 141;

per la condanna

al risarcimento dei danni subiti per l’illegittima occupazione e per il ritardo nella restituzione di immobile di loro proprietà.

Visti il ricorso e i relativi allegati;

Viste le istanze depositate dal consulente tecnico d’ufficio Ing. M R T (da ora innanzi: CTU) in data 7 ottobre 2011 e 30 gennaio 2013, per l’emissione di decreto di pagamento per onorari e spese, in relazione alla consulenza tecnica d’ufficio;

Vista la sentenza 6 luglio 2012, n. 1737, di questo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia, Sezione staccata di Catania, con cui è stato concluso il giudizio;

Vista l’ordinanza 29 ottobre 2009, n. 484, con cui è stata disposta consulenza tecnica d’ufficio e nominato CTU l’Ing. M R T, che ha depositato la relazione consulenziale in data 7 ottobre 2011;

Visti gli atti del fascicolo di causa;

Visto l’art. 4 della legge 8 luglio 1980, n. 319;

Visto il