Pubblicato il 13/01/2023

N. 00039/2023 REG.PROV.COLL.

N. 00862/2017 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

sul ricorso numero di registro generale 862 del 2017, integrato da motivi aggiunti, proposto da
Città Solidale Consorzio di Cooperative Sociali – Onlus, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dall'avvocato V A, con domicilio eletto presso lo studio dell’avv.to E M in Torino, via Susa n. 17;

contro

Azienda Sanitaria Locale Città di Torino, in persona del legale rappresentante pro tempore , rappresentata e difesa dagli avvocati C A, L M A, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avv.to C A in Torino, via Bertola 2;

per l'annullamento

Per quanto riguarda il ricorso introduttivo:

-della comunicazione dell'Azienda Sanitaria Locale “Città di Torino” del 20.06.2017 prot. 2017/0048777, trasmessa a mezzo pec, in pari data, nella parte in cui subordinava il diritto della ricorrente alla revisione prezzi, sul canone del servizio di gestione delle attività domiciliari con finalità riabilitative, alla previa prova, da parte sempre della ricorrente, di documenta analisi dei singoli costi di tutte le voci che componevano l'offerta economica del servizio;

-della comunicazione dell'Azienda Sanitaria Locale “Città Di Torino” del 12.07. 2017 prot. 2017/0058421, trasmessa a mezzo pec, in pari data, nella parte in cui rimetteva ogni decisione, circa la richiesta della revisione prezzi formulata dalla ricorrente, all'esito di parere dell'Ufficio legale dell'azienda sanitaria resistente;

nonché per l'accertamento del diritto della ricorrente di ottenere la revisione prezzi, determinata in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo per famiglie di operai e impiegati (sigla FOI), calcolato dall'Istat, con decorrenza dal dicembre 2014, sul canone riscosso, da gennaio 2015 a giugno 2017, relativo al servizio di gestione delle attività domiciliari con finalità riabilitative, a norma degli artt. 7 e 115 del D.lgs. n. 163 del 2006;

e per la condanna dell'Azienda Sanitaria Locale “Città Di Torino”, in favore della società ricorrente, degli importi dovuti a titolo di revisione prezzi, ex artt. 7 e 115 del D.lgs. n. 163 del 2006, calcolati sulla base dell'indice FOI, sul canone riscosso, da