TAR Milano, sez. I, ordinanza collegiale 2011-04-07, n. 201100918

N. 00918/2011 REG.PROV.COLL.

N. 00876/2009 REG.RIC.

N. 01326/2010 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 876 del 2009, proposto da:

F G di G V &
C. S.A.S., rappresentata e difesa dall'avv. C C, presso il cui studio ha eletto domicilio in Milano, Piazza Cinque Giornate, 5

contro

Comune di Buccinasco, in persona del Sindaco pro tempore , rappresentato e difeso dagli avv.ti P D e R S, presso il cui studio ha eletto domicilio in Milano, Via Carducci, 23

nei confronti di

Green System S.r.l., non costituita in giudizio

sul ricorso numero di registro generale 1326 del 2010, proposto da:
F G di G V &
C. S.A.S., rappresentata e difesa dall'avv. C C, presso il cui studio ha eletto domicilio in Milano, Piazza Cinque Giornate, 5

contro

Comune di Buccinasco, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avv.ti P D e R S, presso il cui studio ha eletto domicilio in Milano, Via Carducci 23

nei confronti di

Green System S.r.l., non costituita in giudizio

quanto al ricorso n. 876 del 2009:

per l'esecuzione della sentenza n. 5814 pronunciata dal TAR Lombardia, Milano, Sezione I, depositata il 16 dicembre 2008;

quanto al ricorso n. 1326 del 2010:

per l’annullamento della delibera del Responsabile di posizione organizzativa del Settore Territorio e Ambiente n. 529 del 7 maggio 2010 (pubblicata mediante affissione all’Albo pretorio del Comune di Buccinasco in data 7 maggio 2010 per 15 gg. consecutivi e sul sito internet del comune di Buccinasco) avente ad oggetto “proroga servizio di conservazione del patrimonio verde comunale – Green System srl e Crespi S.r.l.” con la quale è stato deliberato:

1) di prorogare alle società Green System e Crespi S.r.l. il servizio di conservazione del patrimonio verde comunale, fino alla data del nuovo affidamento del servizio alla società vincitrice della gara indetta con determinazione n. 152 del 15 febbraio 2010;

2) di impegnare il corrispettivo necessario alla copertura per tutto l'anno 2010 del pagamento del Servizio di conservazione del verde comunale pari a euro 276.162,68.

Visti i ricorsi e i relativi allegati;

Viste le memorie difensive;

Vista la domanda di condanna del Comune intimato al risarcimento del danno;

Visti tutti gli atti della causa;

Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Buccinasco;

Relatore la dott.ssa L M;

Uditi, nella camera di consiglio del giorno 6 aprile 2011, i difensori come specificato nel verbale;

Rilevato:

che, secondo quanto riferito dal commissario ad acta nella relazione depositata il 31 marzo 2011, è in corso l’adozione degli atti per l’indizione della nuova procedura di gara secondo le indicazioni fornite dal Collegio nell’ordinanza n. 17 del 10 gennaio 2011;

che, per quanto innanzi esposto, ai fini del decidere è necessario attendere l’esito della gara;

che nelle more la ricorrente, con atto notificato il 14 gennaio 2011, ha formulato domanda di condanna del Comune di Buccinasco al risarcimento del danno, ai sensi dell’art. 30 c.p.a., riservando la richiesta di ulteriori danni;

Ritenuto:

che la proposizione della domanda risarcitoria nel giudizio di ottemperanza comporta, ai sensi dell’art. 32 c.p.a., la conversione del rito dell’ottemperanza in rito ordinario;