N. 07147/2010 REG.SEN.

N. 04449/2008 REG.RIC.

N. 04448/2008 REG.RIC.

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

(Sezione Prima)

ha pronunciato la presente

SENTENZA

Sul ricorso numero di registro generale 4449 del 2008, proposto da:
-OMISSIS-, rappresentato e difeso, anche disgiuntamente, da se stesso e dall’avv. E S ed elettivamente domiciliato presso la Segreteria del TAR Campania –Napoli;

contro

Presidente della Repubblica in carica (limitatamente al ricorso n. 4449/09), Presidente del Consiglio dei Ministri pro tempore, Consiglio dei Ministri, in persona del Presidente pro tempore, Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa, in persona del Presidente pro tempore, Presidente del Consiglio di Stato pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Napoli, presso i cui uffici ope legis domiciliano in Napoli, via A. Diaz n. 11;

Sul ricorso numero di registro generale 4448 del 2008, proposto da:
-OMISSIS-, rappresentato e difeso, anche disgiuntamente, da se stesso e dall’avv. E S ed elettivamente domiciliato presso la Segreteria del TAR Campania –Napoli;

contro

Presidente del Consiglio dei Ministri pro tempore, Consiglio dei Ministri, in persona del Presidente pro tempore, Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa, in persona del Presidente pro tempore, Presidente del Consiglio di Stato pro tempore, rappresentati e difesi ope legis dall’Avvocatura Distrettuale dello Stato di Napoli, presso i cui uffici ope legis domiciliano in Napoli, via A. Diaz n. 11;

per l'annullamento

quanto al ricorso n. 4448/08

1) della delibera del -OMISSIS-, con la quale il Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa ha deliberato la rimozione del ricorrente dal servizio;

2) del parere del -OMISSIS- reso dalla Adunanza Generale del Consiglio di Stato, in riferimento al provvedimento -OMISSIS- del CPGA sub 1);

3) della delibera del -OMISSIS-, con la quale il Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa, ha preso atto che l’Adunanza Generale del Consiglio di Stato, nella seduta del -OMISSIS-, aveva espresso parere favorevole alla rimozione deliberata il -OMISSIS-;

4) di tutti gli atti presupposti e connessi al sottostante procedimento disciplinare, fra cui, in specie, il decreto -OMISSIS- col quale il Presidente del Consiglio di Stato ha promosso il procedimento disciplinare, le delibere del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa della fase preliminare e istruttoria, 2-OMISSIS-, la delibera della Commissione disciplinare -OMISSIS-, nonché il decreto -OMISSIS- del Presidente del Consiglio di Stato, di comparizione del ricorrente per l’udienza dibattimentale del -OMISSIS-.

Quanto al ricorso n. 4449/08

1) del decreto del Presidente della Repubblica -OMISSIS-, con il quale si è decretata la rimozione dal servizio del ricorrente, magistrato amministrativo:

e, ove occorra,

2) di tutti gli atti e provvedimenti antecedenti al DPR e, in specie, quelli nel DPR richiamati o sottesi e precisamente:

a) della proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri conseguita alla delibera del Consiglio dei Ministri del-OMISSIS-

b) della detta delibera del Consiglio dei Ministri del-OMISSIS-

c) della delibera del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa del 23 aprile 2002 con l’allegata nota di pari data, prot. 257/USP del Presidente del Consiglio di Stato in risposta a nota del 18 aprile 2002 della Presidenza del Consiglio dei Ministri;

d) della nota del 6 marzo 2002 del Presidente del Consiglio di Stato e dell’allegato promemoria in risposta a nota del 26 febbraio 2002 della Presidenza del Consiglio dei Ministri;

e) della delibera del -OMISSIS- del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa di presa d’atto del parere favorevole alla rimozione espresso dalla Adunanza Generale del Consiglio di Stato nella seduta del -OMISSIS-;

f) del citato parere del -OMISSIS- della Adunanza Generale del Consiglio di Stato reso sulla delibera del -OMISSIS- del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa;

g) della delibera del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa del -OMISSIS-, con la quale il Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa ha deliberato la rimozione del ricorrente dal servizio;

g-1) nonché, in quanto atti alla detta delibera presupposti e funzionali, di tutti gli atti del sottostante procedimento disciplinare, fra cui, in specie il decreto -OMISSIS- col quale il Presidente del Consiglio di Stato ha promosso il procedimento disciplinare, le delibere del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa della fase preliminare e istruttoria,-OMISSIS-la delibera della Commissione disciplinare -OMISSIS-, nonché il decreto -OMISSIS- del Presidente del Consiglio di Stato, di comparizione del ricorrente per l’udienza dibattimentale del -OMISSIS-.

Visti i ricorsi con i relativi allegati;

Visto l’atto di costituzione in giudizio del Presidente della Repubblica in carica (limitatamente al ricorso n. 4449/09), del Presidente del Consiglio dei Ministri pro tempore, del Consiglio dei Ministri, del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa, del Presidente del Consiglio di Stato;

Viste le memorie difensive;

Visti tutti gli atti della causa;

Data per letta nell'udienza pubblica del giorno 27 gennaio 2010 la relazione del dott. F G e udito l’avv. Salvatore S quale difensore di sé stesso;

Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.

FATTO

Con i ricorsi indicati in epigrafe, originariamente proposti innanzi al Tribunale Amministrativo Regionale della Sardegna e successivamente in questa sede riassunti a seguito di regolamento di competenza accolto dal Consiglio di Stato con decisioni nn. -OMISSIS- l’avv. Salvatore S ha impugnato la delibera del Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa del -OMISSIS-, con cui è stata deliberata in via disciplinare la sua rimozione dal servizio prestato nei ruoli della magistratura amministrativa, ed il correlato decreto attuativo del Presidente della Repubblica del -OMISSIS-, onde ottenere il loro annullamento unitamente agli atti agli stessi presupposti e funzionali indicati, parimenti, in epigrafe.

Si sono costituiti in giudizio per resistere ai ricorsi, col patrocinio dell’Avvocatura dello Stato, il Presidente della Repubblica (limitatamente al ricorso n. 4449/09), il Presidente del Consiglio dei Ministri, il Consiglio dei Ministri, il Consiglio di Presidenza della Giustizia Amministrativa ed il presidente del Consiglio di Stato.

In vista dell’udienza di discussione le parti hanno depositato memorie.

Alla pubblica udienza del 27 gennaio 2010 i ricorsi sono stati trattenuti in decisione.

DIRITTO

1. – I due ricorsi, in quanto soggettivamente ed oggettivamente connessi, vanno riuniti per essere definiti con unica decisione.

2. – Deve preliminarmente darsi atto che alla pubblica udienza del 27 gennaio 2010 il ricorrente ha inteso proporre querela di falso avverso la delibera del -OMISSIS- del Consiglio di presidenza della giustizia amministrativa ed avverso la memoria difensiva depositata dalla Avvocatura dello Stato in data 30 dicembre 2009, ciascuna per le parti indicate nella “dichiarazione di querela di falso” prodotta in udienza dal ricorrente perché fosse allegata al verbale.

Nella suddetta “dichiarazione di querela di falso” il ricorrente, dopo aver specificato l’oggetto della querela ed aver indicato, ai sensi di legge, gli elementi e le fonti di prova, ha rassegnato le seguenti conclusioni: «con richiesta, quindi, di rimessione degli atti al Tribunale Ordinario per la pronuncia sulla querela di falso».

Tanto premesso, la querela di falso risulta irritualmente proposta e, quindi, inammissibile.

La querela di falso è proponibile unicamente innanzi al Tribunale ordinario, ai sensi dell’art. 9, co. 2, c.p.c., e ciò anche quando la questione riguarda una controversia giurisdizionale amministrativa, ai sensi dell’art. 28, co. 3, del r.d. 26 giugno 1924, n. 1054, e dell’art. 8, co. 2, della legge 6 dicembre 1971, n. 1034.

Per il caso in cui nel giudizio amministrativo voglia dedursi la falsità di un documento, l’art. 41 del r.d. 17 agosto 1907, n. 642, applicabile anche al giudizio di primo grado in virtù del rinvio di cui all’art. 19, co. 1, della legge n. 1034/71, stabilisce che «chi deduce la falsità di un documento deve provare che sia stata già proposta la querela di falso, o domandare la prefissione di un termine entro cui possa proporla innanzi al Tribunale competente».

La legge, pertanto, non consente di proporre la querela di falso presso il giudice amministrativo, ma al più di domandare a tale giudice un termine perché essa possa essere proposta davanti al Tribunale civile competente.

Neppure può ipotizzarsi di far luogo in questa sede a una declaratoria di difetto di giurisdizione con translatio iudicii (art. 59, legge 18 giugno 2009, n. 69), poiché, a tacer d’altro, la querela non è stata proposta a questo Tribunale perché decidesse sull’incidente di falso, ma semplicemente perché provvedesse a trasmettere la domanda al Tribunale civile: con modalità procedimentale, dunque, che non trova riscontro nel dato normativo.

La dichiarazione di inammissibilità della querela di falso così presentata – è il caso di aggiungere in via incidentale – non si risolve, peraltro, in compressione alcuna dei diritti di difesa dell’odierno ricorrente, neppure sotto il profilo di un eventuale suo interesse, quale che ne possa essere la natura e