Trib. Rimini, sentenza 19/11/2024, n. 340

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Tribunale Ordinario di Rimini
SEZIONE CIVILE
Settore Lavoro
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Lucio ARDIGO' ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile, col rito del lavoro, iscritta al n. r.g. 890/2024 promossa da:
(cod. fisc. ) rappresentata e Parte_1 CodiceFiscale_1 difesa dall'Avv. Matteo Urbinati del Foro di Rimini ed elettivamente domiciliata presso il suo studio sito a Rimini (RN) in Via Aponia n. 36 nonché digitalmente, ex art. 16 sexies d.l. 179/2012 all'indirizzo p.e.c. Email_1

- RICORRENTE -

CONTRO
Controparte_1
(cod. fisc. ) in persona del curatore
[...] CodiceFiscale_2 dell'eredità giacente avv. Marco Cecchini del foro di Folrì-Cesena con studio a Cesena (FC) in Via Madonna della Scala n. 788 (p.e.c.:
Email_2
- CONTUMACE -
CONCLUSIONI
Come da ricorso introduttivo .
MOTIVAZIONE
Con ricorso ritualmente proposto a norma dell'art. 414 c.p.c. Parte_1 conveniva in giudizio la
[...] [...]
per ottenere il pagamento delle Controparte_1 differenze retributive relative alla attività lavorativa di natura subordinata con

---

mansioni di assistente alla poltrona inquadrata al livello 3S del C.C.N.L. STUDI
PROFESSIONALI dalla stessa svolta nel periodo 02\03\2010-19\01\2021 in favore di già titolare dello studio dentistico sito a Rimini Parte_2
(RN) in Via Melozzo da Forlì n. 17 .
Le ragioni della ricorrente venivano esposte nell'atto introduttivo del giudizio nei seguenti termini testuali : “ 1. la IG.ra a far data dal 02.03.2010, Parte_1 ha lavorato, come assistente alla poltrona (inquadrata al livello 3S del C.c.n.l.
“Studi Professionali”) per il Dott. (cod. fisc. Parte_2 C.F._2
), già titolare dello studio dentistico sito in Rimini (RN), in Via Melozzo
[...] da Forlì n. 17 (ivi siglando, all'uopo, apposito contratto di lavoro a tempo indeterminato e parziale) sino al 19.01.2021, data in cui il rapporto de quo cessava formalmente, avendo la ricorrente rassegnato le proprie dimissioni per giusta causa (docc. nn. 1 - 4: buste paga 2020 consegnate alla lavoratrice, lettera di dimissioni e C.c.n.l. di riferimento + tabella riassuntiva);

2. al momento della cessazione del rapporto, la ricorrente rimaneva creditrice nei confronti del predetto libero professionista della somma lorda di € 9.504,30 (di cui € 5.787,00, a titolo di T.f.r.), oltre rivalutazione monetaria ed interessi legali sulle somme via via rivalutate come per legge, a titolo delle mensilità rimasta integralmente impagate di ottobre, novembre, dicembre 2020, nonché gennaio 2021, come da certificazione unica 2020 che si produce in uno con i conteggi eseguiti in base alle tabelle retributive del summenzionato C.c.n.l. all'epoca vigenti, del livello riconosciuto alla ricorrente ed in linea con l'orario di lavoro indicato nelle buste paga agli atti (docc. n. 5 e 6: certificazione unica 20201 e conteggi sindacali);

3. le dimissioni di cui sopra venivano rassegante, come detto, per giusta causa a seguito del prematuro decesso del datore di lavoro (avvenuto a Rimini in data 12.12.2020 - doc. n. 7), la cui attività di libero professionista non veniva proseguita da nessun altro dentista;

4. si precisa, altresì, che il IG.
[...]
già residente in [...]
Capanna, veniva meno senza lasciare testamento;

5. al tempo del decesso il IG. lasciava come eredi universali la moglie, IG.ra CP_1 [...]
(cod. fisc. ), residente in [...] CodiceFiscale_3
Due Palme n. 2 e due figli, la IG.ra (cod. fisc. Parte_4 [...]
) ed il IG. (cod. fisc. C.F._4 Parte_5 C.F._5
), anch'essi residenti in [...];

6. la IG.ra
[...]
pertanto, inviava in data 19.01.2021, ai potenziali