Trib. Bergamo, sentenza 05/12/2024, n. 1293

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice unico del Tribunale di Bergamo, in funzione di Giudice del Lavoro, dott. Raffaele Lapenta, all'udienza del 05.12.2024, che si è svolta con le modalità della trattazione scritta ex art. 127-ter
c.p.c., ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A con motivazione contestuale, nella causa iscritta al n. R.G.
2389/2023
TRA
rappresentate e Parte_1 Parte_2
difese come in atti dagli avv.ti Venturati e Laura Biffi
ricorrente
E

Controparte_1 Controparte_2 Controparte_3
, n.q. di titolari della ditta di fatto IL
[...] CP_4
COLORE di EREDI TARCISIO VILLA e/o di eredi di VILLA
CI convenuti - contumaci
OGGETTO: spettanze
CONCLUSIONI: come in atti e verbali di causa
***
Con ricorso depositato in data 20.11.2023, ritualmente notificato,
e agivano in giudizio, innanzi Parte_1 Parte_2 all'intestato Tribunale in funzione di Giudice del Lavoro, nei confronti di , , Controparte_1 Controparte_2 Controparte_3
, nella loro qualità di titolari della ditta di
[...] CP_4
fatto Il Colore di Eredi CI IL e/o di eredi di IL CI,

---

per ottenere la condanna dei convenuti (eventualmente pro quota) al pagamento degli arretrati retributivi mai corrisposti, come da conteggi allegati al ricorso.
Le ricorrenti, in particolare, affermavano di essere state assunte, rispettivamente in data
12.11.2014 e in data 4.5.2020, alle dipendenze della ditta individuale Il Colore di IL CI, con inquadramento al V livello CCNL Grafici Artigiani, sino al decesso del titolare IL
CI avvenuto in data 08.12.2021;
l'attività proseguiva, però, senza soluzione di continuità da parte degli eredi , Controparte_1
, e (che Controparte_2 Controparte_3 CP_4 accettavano l'eredità con beneficio di inventario), come da comunicazione pervenuta ai lavoratori (“A seguito del decesso del IG. CI IL, come noto gli eredi hanno provveduto ad accettare l'eredità con beneficio di inventario… a decorrere dal
09.12.2021, gli stessi [i lavoratori di CI IL] Parte_3
sono stati trasferiti ex lege dalla ditta IL COLORE DI TARCISIO
VILLA alla ditta “Eredi CI IL” – v. doc. A2 e B7 fasc. ricorrente) e le ricorrenti continuavano a svolgere le medesime mansioni già espletate in precedenza.
La veniva licenziata per giustificato motivo oggettivo in Pt_1
data 31.10.2022 (doc. A3 fasc. ricorrente);
la rassegnava Pt_2
dimissioni in data 24.02.2022 (doc. B8 fasc. ricorrente);
lamentavano entrambe di non aver percepito il saldo dell'ultimo listino paga rilasciato dalla ditta Il Colore di IL CI, quello di dicembre 202, nonché i ratei di fine rapporto (saldo ferie, rol e ex festività) e la tredicesima mensilità 2021 (per tali ultimi emolumenti neppure veniva consegnato listino paga);
lamentavano, inoltre, la mancata corresponsione del TFR maturato dall'assunzione sino al 08.12.2021.

---

Le istanti rassegnavano, quindi, le conclusioni sopra sinteticamente rimesse di cui chiedevano l'accoglimento.
Nessuno si costituiva per i convenuti che, pertanto, venivano dichiarati contumaci.
Il Giudice, esaurita l'istruttoria orale, rimetteva la causa in decisione con le modalità della trattazione scritta ex art. 127-ter
c.p.c.
Il ricorso può trovare integrale accoglimento per le ragioni di seguito esposte.
***
Le ricorrenti hanno provato la sussistenza dei fatti che costituiscono il fondamento della domanda fatta valere in giudizio, mediante la produzione in giudizio delle comunicazioni di cessazione del rapporto di lavoro (licenziamento della di Pt_1
cui al doc. A3 e dimissioni della di cui al doc. B8);
listini Pt_2
paga di cui al doc. A1 per la e doc. B6 per la ;
Pt_1 Pt_2
comunicazione del trasferimento del 09.12.2021 di cui ai docc. A2
e B7;
Certificazioni uniche di cui ai docc. A4, B9 e B10).
Le istanti hanno, quindi, dimostrato l'esecuzione della prestazione dedotta (anche dopo il decesso di – vedi oltre), Persona_1