Trib. Teramo, sentenza 12/06/2024, n. 374

R.G.N. 2010 /2023
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di TERAMO
GIUDICE DEL LAVORO
Il Tribunale, nella persona del Giudice del Lavoro dott.ssa D M,
a seguito dell'udienza del 12/06/2024 svolta ai sensi dell'articolo 127 ter c.p.c., pronuncia la seguente
SENTENZA
Con motivazione contestuale nella causa civile di I Grado promossa da:
C.F. , cittadina albanese, nata in Mat (Albania) il Parte_1 C.F._1
26 aprile 1984 e residente a Giulianova (TE), Via C. Battisti n. 26, Cap 64021, elettivamente domiciliata, anche ai sensi dell'art. 47 cod. civ., in Teramo (TE), Via Della Banca n. 8, 64100, presso e nello studio dell'Avv. A C, C.F. , che la rappresenta C.F._2
e difende, giusta procura in atti
RICORRENTE
Contro
C.F. , cittadina italiana, nata in Mosciano Controparte_1 C.F._3
Sant'Angelo (TE), il 13 gennaio 1957 ed ivi residente alla Via Chieti snc, Cap 64023, in proprio e in qualità di titolare e legale rappresentante pro tempore della ditta
[...]
, P. Iva , con sede in Giulianova Controparte_2 P.IVA_1
(TE), Lungomare Zara n. 13, Cap 64021, cessata in data 30 settembre 2022 poi cancellata il giorno 11 ottobre 2022

RESISTENTE-CONTUMACE

CONCLUSIONI
Parte ricorrente: “accertare e dichiarare: la sussistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo determinato a tempo part time tra la lavoratrice e il Parte_1 datore di lavoro ditta e la Controparte_2 Controparte_3
[..
[...] , in persona della sua titolare e legale rappresentante pro tempore
[...]
, con qualifica di lavapiatti di livello 6° del C.C.N.L. Controparte_3 settore Pubblici Esercizi - Turismo avuto riguardo al periodo lavorativo intercorrente dal 14 marzo 2018 al 13 gennaio 2019 e dal 05 febbraio 2019 al 12 gennaio 2020;

- accertare e dichiarare: la violazione dell'art. 2099 cod. civ. in relazione agli artt. 1218, 2094 e 2120 ed all'articolo 29 rubricato - Tredicesima e quattordicesima mensilità del C.C.N.L. Turismo ascrivibili alla responsabilità contrattuale della ditta e la Controparte_2 Controparte_3
, in persona della sua titolare e legale rappresentante pro tempore
[...]
per le causali di cui in narrativa e, per l'effetto, Controparte_3 condannare: il suddetto datore di lavoro , in proprio e Controparte_1 nelle suesposte qualità, alla corresponsione in favore della ricorrente dell'importo Parte_1 lordo di Euro 3.783,82 di cui Euro 1.245,89 a titolo di tredicesima mensilità;
Euro 1.245,89 a titolo quattordicesima mensilità ed Euro 1.292.04 a titolo di T.F.R. spettante in relazione all'intercorso rapporto di lavoro, come da relazione tecnica di parte in atti depositata e relativi conteggi analitici, ovvero nella minore o maggiore somma ritenuta di Giustizia ovvero accertata in corso di causa;

- condannare: il datore di lavoro alla regolarizzazione della posizione previdenziale e fiscale della lavoratrice. IN OGNI CASO: condannare: la resistente alla rifusione delle spese e compensi di Avvocato, oltre accessori di legge del presente Giudizi0”.

FATTO E MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con ricorso ex art. 414 c.p.c. depositato in data 24.11.2023 ha agito Parte_1
in giudizio dinanzi al Tribunale di Teramo, in funzione del Giudice del lavoro, al fine di ottenere nei confronti di titolare dell'impresa individuale Controparte_1 [...]
[...]
, il pagamento della complessiva somma di €.Euro 3.783,82 di cui Euro Controparte_2
1.245,89 a titolo di tredicesima mensilità;
Euro 1.245,89 a titolo quattordicesima mensilità ed
Euro 1.292.04 a titolo di T.F.R..
A