Trib. Forli, sentenza 05/04/2024, n. 307

N. R.G. 481/2022
TRIBUNALE ORDINARIO di FORLÌ
SEZIONE CIVILE
Nella CAUSA n. r.g. 481/2022
tra
AZIENDA AGRICOLA BA IL
IL BA
ATTORE/I
e
A.U.S.L. ROMAGNA - AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE DELLA ROMAGNA
CONVENUTO/I

VERBALE DI UDIENZA DEL 5 aprile 2024, alle ore 9.30
innanzi al Giudice Onorario Dott.ssa Maria de Ruggiero
mediante collegamento da remoto in videoconferenza teams
(ai sensi degli artt. 127, 127-bis c.p.c., 196-duodecies disp.att. c.p.c. e 35 d.lgs. 149/2022)
Si dà preliminarmente atto che l'udienza odierna viene celebrata da remoto in videoconferenza con
utilizzo della piattaforma Microsoft TEAMS, fornita dal Ministero della Giustizia in conformità ai
provvedimenti DGSIA in merito alle piattaforme utilizzabili per lo svolgimento dell'udienza da remoto
(decreti 10 e 20.3.2020 e 21.5.2020).
pagina 1 di 11

---

Ciò premesso, si procede all'identificazione dei comparenti collegati da remoto:
Per AZIENDA AGRICOLA BA IL e IL BA, l'avv.to TEDESCHI
RICCARDO;

Per A.U.S.L. ROMAGNA - AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE DELLA ROMAGNA,
l'avv.to ASSOGNA ANGELA.
Il Giudice prende atto della dichiarazione di identità dei presenti in collegamento da remoto, i quali
dichiarano che non sono in atto collegamenti con soggetti non legittimati e che non sono presenti
soggetti non legittimati nei luoghi da cui sono in collegamento con la stanza virtuale d'udienza.
Su invito del giudice, i difensori presenti si impegnano a mantenere attivata la funzione video per tutta
la durata dell'udienza ed a prendere la parola nel rispetto delle indicazioni del giudice, in modo da
garantire l'ordinato svolgimento dell'udienza. Il giudice avverte che la registrazione dell'udienza è
vietata.
Il Giudice invita quindi le parti a precisare le conclusioni
Parte ricorrente precisa come da note conclusive depositate il 31 gennaio 2023
La resistente conclude come da note depositate il 30 gennaio 2023
Il Giudice invita le parti a discutere oralmente la causa.
Dopo la discussione il Giudice si ritira in camera di consiglio per decidere e riserva di dare lettura della
sentenza ad ore 15.40 con le medesime modalità di collegamento da remoto, stessa stanza virtuale e
link già in possesso delle parti
A questo punto, i difensori e le parti dichiarano di aver partecipato effettivamente all'udienza nel
rispetto del contraddittorio e che lo svolgimento dell'udienza stessa mediante l'applicativo è avvenuto
regolarmente.
Infine il giudice dà lettura del verbale di udienza.
Il Giudice Onorario Dott. ssa Maria de Ruggiero
Ad ore 15.40 viene riaperta la stanza virtuale.
pagina 2 di 11

---

Si procede con le stesse modalità sopra evidenziate e sono presenti ed indentificati
Nessuno compare
Il Giudice dà lettura della sentenza che allega al presente verbale d'udienza
Il Giudice Onorario Dott. ssa Maria de Ruggiero
pagina 3 di 11 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FORLI'
Sezione Unica Civile
Il Tribunale, nella persona del Giudice Onorario dott.ssa Maria de Ruggiero ha pronunciato ex art. 429
c.p.c. la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 481/2022 promossa da:
AZIENDA AGRICOLA BA IL (C.F. 00134010404),
BA IL (C.F. [...]),
entrambi con il patrocinio dell'avv. TEDESCHI RICCARDO e dell'avv.
MASSALONGO RAFFAELE, elettivamente domiciliato in Via Adigetto, 11 a
VERONA presso il difensore avv. TEDESCHI RICCARDO
ricorrenti
contro
AZIENDA UNITA' SANITARIA LOCALE DELLA ROMAGNA (C.F.
02483810392), con il patrocinio del dott DI AN e dell'avv.
ASSOGNA ANGELA, elettivamente domiciliato in C/O DIPARTIMENTO SANITA'
PUBBLICA VIA FIUME MONTONE ABBANDONATO 134 a RAVENNA presso il
difensore avv. Angela Assogna
pagina 4 di 11

---

resistente
CONCLUSIONI
Le parti hanno concluso come da verbale d'udienza odierno riportandosi entrambe alle
note conclusive depositate dai ricorrenti il 31 gennaio 2023 e dalla resistente il 30
gennaio 2023.
Concisa esposizione delle ragioni di fatto e di diritto della decisione
Si omette l'esposizione