Trib. Brescia, sentenza 13/03/2025, n. 1011

R.G. 2955/2024
Tribunale Ordinario di Brescia
Settima Sezione Civile nel giudizio promosso da
TR LI RA (da sposata TR LI RA SO ES), ND JO LA
SO ES, TA MI LA, RI ME LA, LE MI
LA (da sposata LE MI LA MI), LA LA MI, con l'avvocato
Antonella Castellone ricorrenti nei confronti di
Ministero dell'Interno resistente con l'intervento del Pubblico Ministero ha pronunciato la seguente sen ten za

1. I ricorrenti hanno chiesto l'accertamento della cittadinanza italiana in quanto discendenti di NR
SO, nato a [...] il [...], e trasferitosi nel corso della vita in Brasile.
Hanno rappresentato come segue la linea di discendenza: “1. In data 9 maggio 1878, in Italia nel
Comune di Poggio CO (Mantova), nasceva il sig. AS CO, figlio di SO PP e di AC LI, come comprovato dall'Estratto per Riassunto degli Atti di Nascita rilasciato dal Comune di Poggio CO (MN), che si produce (v. all. 2).

2. Il sig. AS CO, denominato anche CO AS o AS ES o RI AS non ha mai rinunciato alla cittadinanza italiana, come comprovato dal Certificato Negativo di Naturalizzazione, rilasciato dal Ministero della Giustizia Brasiliano, Segreteria Nazionale della Giustizia,
Dipartimento Stranieri, che si produce in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 3).

3. In data 30 novembre 1897 a Ribeirãosinho/SP (Brasile) il sig. NR SO (denominato anche
UE SO) contraeva matrimonio con la sig.ra NA RA, come comprovato dal
Certificato di Matrimonio che si produce in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all 4).

4. Dalla loro unione coniugale nasceva a Riberãosinho/SP (Brasile) il giorno 27 novembre 1902 la sig.ra GL AS, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 5).

5. In data 1° agosto 1922 a Taquaritinga/SP (Brasile) la sig.ra GL
SO contraeva matrimonio con il sig. YZ LA, cittadino brasiliano, come comprovato dal
Certificato di Matrimonio che si produce in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 6).

---

6. Dalla loro unione coniugale nasceva a Taquaritinga/SP (Brasile) il giorno 14 agosto 1926 il sig.
EO RL, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 7).

7. Dall'unione coniugale non documentalmente provata e, dunque, assimilabile all'unione naturale tra il sig. ES LA e la sig.ra AR IA da HA nascevano due figli: - a Fernandopolis/SP (Brasile) il giorno 9 ottobre 1963 il sig.
EO SS FI, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 8); - a Fernandopolis/SP (Brasile) il giorno 14 aprile 1972 la sig.ra ET CI RL, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all. 9).

8. Dall'unione tra il sig. EO SS
FI e la sig.ra AN AR MI nascevano due figli: - a Fernandopolis/SP (Brasile) il giorno 18 settembre 1989 la sig.ra NC RA RL, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v all. 10); - a Fernandopolis/SP
(Brasile) il giorno 7 maggio 1992 il sig. ST RA RL come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v all. 11).

9. In data 23 agosto
2017 a Fernandopolis/SP (Brasile) la sig.ra NC RA RL contraeva matrimonio con il sig. CA AR MI, come comprovato dal Certificato di Matrimonio che si produce in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v. all 12). 10. Dalla loro unione coniugale nasceva a Votuporanga/SP (Brasile) il giorno 10 giugno 2020 EL RL EMIDIO, come risulta dal Certificato di Nascita prodotto in copia tradotta e legalizzata mediante apostille (v all.
13). 11. In data 26 agosto 2017 a Fernandopolis/SP (Brasile) il sig. ST RA RL contraeva matrimonio con la sig.ra AN IN BA de ME, come