Trib. Napoli, sentenza 04/04/2024, n. 2475

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO TRIBUNALE DI NAPOLI SEZIONE LAVORO
Il Giudice Unico di Napoli, DOTT.SSA MARIA PIA MAZZOCCA in funzione di Giudice del Lavoro, all' udienza del 14/3/2024, tenutasi a mezzo trattazione scritta ex art. 127ter c.p.c., ha pronunciato la seguente SENTENZA Nella causa iscritta al n. R.G. 17118/2019
Tra La sig.ra nata in Napoli il 16.12.1988, C.F. , Parte_1 C.F._1 res.te in Napoli alla Via Ammiraglio Aubry n° 12, ed elett.te dom.ta in San Sebastiano al Vesuvio (NA) al Viale Michelangelo n° 4, presso lo studio dell'avv. A M A (C.F. ), dal quale è rapp.ta e difesa in virtù di procura rilasciata su CodiceFiscale_2 foglio separato ed allegato al ricorso introduttivo in via telematica ai sensi dell'art. 10 D.P.R. 123/01. RICORRENTE E Il dott. , nato a Napoli il 31.1.1957, C.F , e la sig.ra CP_1 C.F._3
, nata a Napoli il 15.10.1964, C.F. , Controparte_2 C.F._4 entrambi residenti in Napoli, al Corso San Giovanni n. 849, entrambi elettivamente domiciliati in San Giorgio a Cremano (NA), alla Via De Lauzieres n. 33, presso e nello studio dell'avv. G F ( ), che li rappresenta e C.F._5 difende, giusta procura;
E La (P. Iva ), con sede Controparte_3 P.IVA_1 legale in Napoli al Viale 2 Giugno, n. 17, in persona del legale rapp.te p.t., dott.
[...]
, nato a Napoli il 31.1.1957, C.F , elettivamente domiciliata CP_1 C.F._3 in San Giorgio a Cremano (NA), alla Via De Lauzieres n. 33, presso e nello studio dell'avv. Rosaria Punzo ( ), che la rappresenta e difende, giusta C.F._6 procura.
1

---

RESISTENTI NONCHE'
, in persona del legale rapp.te Controparte_4
p.t., con sede in Roma alla Via Santa Croce in Gerusalemme n° 96 (P.IVA
);
P.IVA_1
RESISTENTE CONTIMACE Conclusioni: come in atti. FATTO E DIRITTO Con ricorso ritualmente notificato la sig. ricorreva in giudizio Parte_1 premettendo di:
- essere stata assunta senza un regolare contratto dalla FNA nel dicembre del 2012 San Giovanni – Napoli Terr.le, con sede in Napoli al Viale 2 Giugno n° 17 C/E/F;

- di essere stata impiegata dapprima presso la sede sita in Napoli al Ponte dei Granilli nn° 65/67/69 e, successivamente, presso la sede sita in Napoli al Viale
2 Giugno, fino alla regolarizzazione del rapporto avvenuta in data 11.10.2013, giorno in cui veniva assunta con contratto di apprendistato, part-time, per 25 (venticinque) ore settimanali, della durata di 36 (trentasei) mesi, con presumibile scadenza fissata per il 10.10.16, con periodo di prova di 25 (venticinque) giorni di lavoro effettivo;

- di essere stata inquadrata nel V livello del CCNL Organizzazioni Sindacali e di percepire una retribuzione lorda mensile iniziale di € 856,25 per 14
(quattordici) mensilità;

- di aver svolto presso il CAF-Patronato, presso cui lavorava, le seguenti attività:
“invio domande invalidità civile, invio certificati medici telematici, stampa e comunicazione invito visita medica, stampa decreti invalidità civile, inoltro AP70 in caso di esito positivo dell'istanza, preparazione e collazione ricorsi giudiziari in caso di esito negativo dell'istanza, invio domande pensione di vecchiaia, anzianità e assegno sociale, ricostituzioni su pensione per maggiorazione sociale, ricostituzioni su pensione contributiva e per supplemento, invio domande pensioni inabilità – invalidità ordinaria, invio congedi di maternità obbligatoria, invio congedi parentali, invio domande permessi e congedi L. 104, invio autorizzazione per ANF., domande di CP_5 disoccupazione, invio richieste accredito servizio di leva, invio richieste accredito riscatto laurea, assegno al nucleo familiare gestione separata, assegno al nucleo familiare lavoratori domestici, bonus bebè, bonus infanzia, estratti contributivi +
stampa cedolino e OBSM, stampa CUD, variazioni gestioni anagrafiche e Org_1 comunicazioni di decesso, deleghe sindacali su pensioni, domande di mobilità, domande di ricongiunzione contributiva, invio domande di pensione gestione pubblica, ricorsi Comitato Provinciale comunicazioni esito ricorsi giudiziari, consegna CP_5 sentenza, perizia e decreto di omologa all'utente + AP70 cartaceo, discussione pratiche
2 presso le sedi (Via Guantai Nuovi, Via De Gasperi, CP_5 CP_6 CP_5 Orga Pomigliano d'Arco, ecc…), discussione presso le comunicazioni nomina CTU o Orga rinvii udienze, ISEE, maternità + assegno nucleo familiare comunale, bonus – LUCE, modello RED, dichiarazioni di responsabilità, visure catastali, esenzione ticket, abolizione canone RAI, servizi (estratto ruolo, ausilio redazione ricorsi), Org_4 Orga prenotazioni visite mediche o strutture pubbliche, raccolta documenti 730 e modello Unico, domanda per contributo canone locazione, calcolo IMU, calcolo TASI”;

- di aver lavorato, per un totale di 40 ore settimanali, dalle dal lunedì al venerdì dalle ore 08.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00, e di aver svolto la propria attività senza l'assistenza di alcun tutor, contrariamente a quanto contrattualmente previsto;

- di essere stata sottoposta al potere direttivo, organizzativo e disciplinare del dott. (legale rapp.te p.t. della CP_1 Controparte_7
) e della moglie, la sig. , i quali svolgevano le funzioni
[...] CP_2 proprie del datore di lavoro, quali ad esempio l'istallazione nei locali di lavoro un impianto di videosorveglianza al fine di controllare l'operato dei propri dipendenti;

- di identificare nella qualifica di datore di lavoro l' Controparte_8 Contr
, essendo questo innegabilmente collegato con la ;

[...]
- di essere stata erroneamente inquadrata nel V livello del CCNL
Organizzazioni Sindacali, in quanto, per le mansioni svolte, dovrebbe essere inquadrata nel IV livello CCNL Organizzazioni Sociali, full time;

- di aver percepito a titolo di retribuzione un somma inferiore a quella risultante dai bonifici bancari, in quanto obbligata a restituire una parte in contanti;

- di aver percepito all'inizio del rapporto una somma pari euro 700,00, successivamente aumentata fino a euro 830,00 di cui € 750,00 a titolo di retribuzione ed € 80,00 a titolo di bonus ex L. 66/14;

- di non aver percepito negli primi due anni la quattordicesima;

- di aver rassegnato le dimissioni in data 11.10.16. Chiedeva: “A) accertare e dichiarare che dal dicembre del 2012 al giorno 11.10.16 la ricorrente ha prestato la propria attività di lavoro subordinato alle dipendenze della
[...]
in persona del legale rapp.te p.t., della Controparte_4 [...]
in persona del legale rapp.te p.t., del sig. e/o Controparte_7 CP_1 della sig.ra B) accertare e dichiarare, altresì, che la ricorrente ha svolto Controparte_2 le mansioni analiticamente indicate al punto g) del presente atto ed ha seguito l'orario di lavoro di cui al successivo punto i);
C) accertare e dichiarare che le mansioni svolte dalla ricorrente sono correttamente inquadrabili nel livello IV Organizzazioni Sindacali, full Org_5 time;
D) per l'effetto, condannare i resistenti in solido tra loro o, in subordine, separatamente
3 e chi di ragione, ciascuno nei limiti delle proprie responsabilità, a corrispondere, in favore della ricorrente, la complessiva somma di € 65.006,08, di cui € 41.191,51 per differenze retributive, € 20.769,62 per differenze contributive ed € 3.044,95 per TFR residuo, giusta conteggi allegati in atti, o in subordine quella somma maggiore o minore che il Giudice riterrà equa o provata, oltre interessi legali e rivalutazione monetaria;
E) condannare i resistenti in solido tra loro o, in subordine, separatamente e chi di ragione, ciascuno nei limiti delle proprie responsabilità, alla refusione di spese e competenze di lite, oltre Spese Generali nella misura del 15%, IVA e CPA come per Legge, con attribuzione in favore del sottoscritto procuratore antistatario.” Da ultimo, chiedeva, in via istruttoria, l'ammissione della prova testimoniale per le circostanze di cui al ricorso introduttivo nonché