Trib. Catania, sentenza 21/03/2024, n. 1569

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI CATANIA
Sezione Seconda Civile - Lavoro
Il giudice del lavoro, dott. M A P, sostituita l'udienza del 19.3.2024 con il deposito di note ex art. 127 ter c.p.c., alla luce delle conclusioni precisate come in atti, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. 6090/2022 R.G.,
PROMOSSA DA
, nata a Catania il 18/10/1990, c.f. residente in Via Parte_1 C.F._1
Balatelle n. 18, San Giovanni La Punta (CT), rappresentata e difesa, per procura in atti, dall'avv.
S L, presso il cui studio in Catania Genova n. 8 è elettivamente domiciliata;
Ricorrente
CONTRO
, nato a San Gregorio (CT) il 24.10.1963, c.f. Controparte_1 C.F._2
elettivamente domiciliato in Catania via Cucinotta 7, presso lo studio dell'avv. Mariagrazia
R, che lo rappresenta e difende con l'avv. M G S;
Resistente
E CONTRO
;
Controparte_2
RAGIONI DI FATTO E DIRITTO DELLA DECISIONE


1. Premesse.
Con ricorso depositato il 13.7.2022, la parte ricorrente in epigrafe indicata ha adito il Tribunale di
Catania, in funzione di giudice del lavoro, deducendo: 1) di aver lavorato, con contratto part time al
60% e qualifica di apprendista aiuto cuoco, alle dipendenze di , Controparte_2
continuativamente dal 3/6/2020 al 25/1/2022, quando la datrice di lavoro è deceduta;
2) che, nel corso del rapporto di lavoro, non sono state pagate le retribuzioni da giugno 2021 al 25/1/2022;
3) che, in attesa della pubblicazione del testamento, in data 2-4/4/2022 la ha inviato al Parte_1
consulente del lavoro incaricato ed all'ultimo domicilio della datrice di lavoro le proprie dimissioni per giusta causa, invitando contestualmente gli eredi al pagamento delle retribuzioni, delle spettanze di fine rapporto e dell'indennità di mancato preavviso;
4) che, in data 5/4/2022 il

---

consulente del lavoro trasmetteva il modello Unilav, dichiarando la cessazione del rapporto di lavoro
a decorrere dal 25/1/2022 e poi la CU 2022 a firma di , compagno della Controparte_1
, erede della stessa, che ha successivamente riaperto l'attività presso gli stessi locali;
5) che CP_2
la è creditrice, nei confronti degli eredi della defunta datrice di lavoro, della complessiva Parte_1
somma lorda di € 10.407,88 (di cui: €805,10 per retribuzione mensilità giugno 2021;
€ 907,02 per retribuzione mensilità luglio 2021;
€ 937,99 per retribuzione mensilità agosto 2021;
€ 903,73 per retribuzione mensilità settembre 2021;
€ 907,02 per retribuzione mensilità ottobre 2021;
€ 887,04 per retribuzione mensilità novembre 2021;
€ 1.851,86 per retribuzione mensilità dicembre 2021, con tredicesima;
€ 602,70 per retribuzione mensilità gennaio 2022;
€ 207,96 per ferie non godute;

€ 75,34 per festività;
€ 67,49 per gratifica natalizia;
€ 238,57 per permessi non goduti;
€ 878,93 per indennità sostitutiva del preavviso;
€ 82,19 per trattamento integrativo;
€ 1.055,21 per TFR), oltre interessi legali e rivalutazione monetaria.
Parte ricorrente ha quindi chiesto che l'adito Tribunale “condanni gli Eredi Controparte_2
, nata a Catania il 19/06/1950, c.f. , con ultima residenza in via degli Ulivi
[...] C.F._3
nn. 103/105, San Gregorio di Catania, deceduta il 25/01/2022 e/o al sig. , Controparte_1
nato a San Gregorio di Catania il 24/10/1963, c.f. ed ivi residente in via degli C.F._2
Ulivi nn. 91, - di pagare la complessiva somma lorda di €10.407.88 per le ragioni di cui in narrativa,
- oltre interessi e rivalutazione, - oltre le spese ed i compensi del presente procedimento in favore dello Stato ai sensi dell'art. 133 TUSG”.
Fissata l'udienza per il 17.11.2022, si è tempestivamente costituito il 5.11.2022 Controparte_1
, eccependo il difetto di legittimazione passiva in quanto privo della qualità di erede di
[...]
, chiedendo la propria estromissione dal giudizio con condanna della Controparte_2
ricorrente alle spese processuali.
L'udienza del