Trib. Roma, sentenza 04/01/2025, n. 153

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Roma, XVIII Sezione Civile, in persona del Giudice
unico dott. Marco Giuliano Agozzino, decorso il termine perentorio
assegnato alle parti ai sensi dell'art. 127 ter cod. proc. civ., ha
pronunciato la presente
SENTENZA
nella causa iscritta al n. 47344/2023 del Ruolo Generale e promossa
da
Parte_1
), nata il [...] a [...] C.F._1
Lanka), elettivamente domiciliata in Roma, via Barnaba Tortolini n.
30, presso lo studio dell'avv. Alessandro Ferrara, dal quale è
rappresentata e difesa;

- ricorrente –
nei confronti di
e Controparte_1 Controparte_2
rappresentati e difesi dall'Avvocatura dello Stato;

- resistenti non costituiti -
conclusioni delle parti
Per parte ricorrente:
'…accertare e dichiarare il diritto della sig. ra Parte_1
al permesso di soggiorno ex art. 30 D. Lgs. n.
[...]
286/98 e per l'effetto, previa declaratoria di illegittimità della condotta
omissiva della Questura di Roma successiva alla comunicazione ex
art. 10 Bis L. nr. 241/90 del 28/06/2023 […] ordinare al
[...]
, in persona del Ministro p.t., e per esso alla Questura CP_1
pagina 1

competente, in persona del Questore p.t., di provvedere, senza
indugio, al rilascio di un permesso di soggiorno per motivi familiari in
favore della ricorrente, ai sensi dell'art. 30, lett. c, del T.U. 286/98 e successive modifiche […] il tutto con vittoria di compenso di giudizio,
rimborso forfetario spese generali 15,00%, IVA e CPA come per
legge ed attribuzione al sottoscritte difensore in quanto antistatario';

fatto e diritto
Con la presente azione Parte_1
domanda '…l'accertamento del diritto al rilascio del permesso di
soggiorno per motivi familiari chiesto alla Questura di Roma in data
12/12/2022'. Premette la ricorrente che '…giunta in Italia in data
03/10/2018 munita di regolare visto EN […] in data 12/12/2022
[…] chiedeva il rilascio del titolo di soggiorno per coesione familiare
con il marito, suo connazionale, sig. Persona_1
[…], titolare di permesso di soggiorno per
[...]
lavoro subordinato […] allega[ndo] all'istanza oltre al certificato di
matrimonio rilasciato dalla rappresentanza diplomatica dello Sri
Lanka in Italia, regolarmente tradotto e legalizzato presso la
Prefettura di Roma, la documentazione inerente l'idoneità alloggiativa […] ed il possesso dei requisiti reddituali previsti dalla legge […];
[che] in data 28/06/2023 [le] veniva comunicato […] il
preavviso negativo di provvedimento ex art 10 Bis L. nr. 241/90,
rinvenendosi un elemento ostativo nella mancata traduzione e
legalizzazione del certificato di matrimonio presso l'ambasciata
d'Italia in Sri Lanka […];
[che la stessa] faceva pervenire le proprie
pagina 2 osservazioni con posta certificata del proprio legale del 06/07/2023
[…];
[che] la Questura di Roma prendeva atto della predetta
memoria ex art. 10 Bis L. nr.241/90, con comunicazione
dell'11/07/2023, riservandosi di comunicare la futura decisione […];

[che] essendo abbondantemente trascorso il termine di conclusione
del procedimento, che ha iniziato nuovamente a decorrere dal 07
luglio 2023, in virtù di quanto disposto dal terzo periodo del prefato
art. 10-bis, [la medesima] provvedeva espressamente a diffidare la
Questura di Roma ad adottare un provvedimento conclusivo del
relativo iter procedurale con atto inviato a mezzo posta certificata del
16/09/2023 […];
[che] ad oggi, tuttavia, alcuna determinazione risulta essere stata adottata'. Lamenta, dunque, l'illegittimo