Trib. Catania, sentenza 31/10/2024, n. 4907

REPUBBLICA ITALIANA
In nome del popolo italiano

TRIBUNALE DI CATANIA
- Sezione Lavoro -
Il Giudice del Lavoro Designato, dott.ssa Rita Nicosia, ha pronunciato la seguente
SENTENZA nella causa iscritta al n. R.G. 5215/2023 avente ad oggetto differenze retributive
PROMOSSA DA
, nato a [...] il [...] cod. fisc. , Parte_1 C.F._1 elettivamente domiciliato in Catania, viale Jonio n. 30, presso lo studio dell'avv. Santo Li
Volsi, che lo rappresenta e difende, giusta procura in atti telematici
RICORRENTE

CONTRO
Controparte_1
[...]
cod. fisc.
[...] P.IVA_1
RESISTENTE

CONCLUSIONI
Le parti comparse hanno precisato le rispettive conclusioni come da note scritte sostitutive dell'udienza depositate nel fascicolo telematico a norma dell'art. 127 ter c.p.c..

IN FATTO E IN DIRITTO
Con ricorso depositato telematicamente l'8.05.2023 , premesso di essere Parte_1 dipendente della assegnato all'Assessorato delle Infrastrutture con sede di Controparte_1
Pagina 1

---

lavoro in Catania e che con nota del 26.09.2018 prot. 39962 l' Controparte_1
ha chiesto al Dipartimento Regionale Tecnico di attivare gli
[...]
accertamenti sulle criticità idrauliche del demanio idrico fluviale, con spese dei sopralluoghi ha proprio carico, in breve, ha esposto:
- che allo stesso è stato affidato il compito di effettuare i sopralluoghi al termine dei quali ha emesso le parcelle per il rimborso spese per l'uso della propria autovettura per l'espletamento delle missioni affidategli e per il vitto, maturando un credito di complessivi euro 1.080,24, ed esattamente “euro 647,76 per il mese di ottobre 2018, euro 396,24 per il mese di novembre
2018 ed euro 36,24 per il mese di dicembre 2018”;

- che con lettera prot. 80150 del 10.4.2019 le parcelle sono state inviate dal Dirigente Capo
Servizio del Dipartimento Regionale Tecnico all' affinché provvedesse al Controparte_1
pagamento di detto importo;

- che con D.R.A. n. 37/2020 del 25.02.2020 l'ente resistente ha adottato l'impegno di spesa, liquidando le somme necessarie al pagamento delle missioni “per mero errore materiale” in euro 1074,74, anziché in euro 1.080,24;

- che, malgrado i solleciti, l'importo in parola non è stato accreditato nonostante la Giunta
Regionale abbia adottato la delibera n. 258 del 17.6.2021 con la quale l'esborso di dette somme
è stato inserito nelle poste passive fuori bilancio regionale.
Su tali premesse, il ricorrente ha adito l'intestato Tribunale per sentire testualmente
“condann(are) l' del Controparte_1 [...]
… a pagare al ricorrente la somma Controparte_1 di euro 1.080,24, o quell'altra maggiore o minore che sarà ritenuta dovuta, oltre alla maggiore somma tra la rivalutazione monetaria e gli interessi legali dalla maturazione all'effettivo soddisfo. Spese e compensi della procedura, compreso il rimborso del contributo unificato”.
Alla prima udienza, tenutasi il 15.12.2023, è comparsa l'Autorità di CI chiedendo di produrre relazione relativa alla controversia de qua e, tuttavia l'istanza in parola è stata dichiarata inaccoglibile in difetto di costituzione in giudizio di detto ente;
quindi, la controversia de qua è stata rinviata per consentite alle parti di interloquire tra loro e, poi, istruita mediante l'acquisizione dei documenti versati in atti e all'esito dell'udienza del
4.10.2024, sostituita dal deposito di note scritte, contenenti le sole istanze e conclusioni, secondo il disposto dell'art. 127 ter c.p.c., trattenuto in decisione nel rispetto di quanto stabilito dalla norma codicistica da ultimo richiamata.
________________________
Pagina 2

---

Sul piano processuale, va rilevato che l' Controparte_1
, per quanto ritualmente evocato in giudizio e comparso all'udienza del 15.12.2023, non
[...]
si è costituito. Parte ricorrente in data 28.02.2024 ha depositato relazione prot. 29667 del

6.12.2023 dell'Area Generale dell'ente resistente, scambiata alla predetta udienza con il funzionario comparso per l'ente convenuto, dalla lettura della quale, tra l'altro, si apprende che
“con provvedimento prot. n.39962 del 26/09/2018 l' Controparte_1
… ha chiesto al Dipartimento Regionale Tecnico di voler attivare gli
[...] CP_1
accertamenti sulle criticità idrauliche del demanio idrico fluviale, assumendo a proprio carico le spese per l'effettuazione dei sopralluoghi del personale incaricato;
al FD Ing. Parte_1
sono stati affidati gli incarichi per effettuare i sopralluoghi, di seguito elencati con le relative note di autorizzazione, che hanno generato le relative parcelle per il rimborso spese. …