Trib. Napoli, sentenza 09/01/2025, n. 212

REPUBBLICA ITALIANA
In nome del Popolo Italiano
TRIBUNALE DI NAPOLI Sezione Lavoro
Il Giudice del lavoro, dott. Roberto De Matteis, all'esito della pubblica udienza del 09.1.2025, ha pronunciato, mediante lettura contestuale di motivazione e dispositivo, la seguente
S E N T E N Z A N O N D E F I N I T I V A
nella controversia iscritta al n. 7802/2023 del ruolo generale affari contenziosi, avente ad oggetto: differenze retributive;

TRA
(C.F. ), in qualità di erede di , Parte_1 C.F._1 Persona_1 elettivamente domiciliata in Napoli alla via Empedocle n. 7 presso lo studio dell'avv. Rita Velletri che la rappresenta e difende;

INTERVENTRICE VOLONTARIA PER PARTE RICORRENTE
CONTRO
(P.IVA ), in persona del legale rappresentante p.t., Controparte_1 P.IVA_1 rappresentata e difesa dall'avv. Antonio Viola, presso lo studio del quale elettivamente domicilia in
Pozzuoli (NA) alla via Terracciano n. 28;

RESISTENTE
NONCHÉ
(c.f. NT
), in persona del Curatore dott. legale rapp.te p.t., rappresentata e P.IVA_2 Controparte_3 difesa, dall'avv. Nicola Bottero, pec: Email_1
RESISTENTE
CONCLUSIONI per : accertare e dichiarare il diritto di ad essere inquadrato, nel Parte_1 Persona_1 periodo dal 13.06.2018 fino al 30.04.2020, nel livello 7 (D1) del CCNL Terziario Commercio e CCNL-
1

---

commercio CISAL-2020-2022;
condannare la Parte_2 Con
e la in solido tra loro o per quanto di ragione, al pagamento in favore di
[...] CP_1
, in qualità di moglie ed erede di , dell'importo complessivo di € Parte_1 Persona_1
14.029,73, per le causali indicate nel ricorso introduttivo come quantificate nei conteggi allegati, o di quella somma maggiore o minore da determinarsi in corso di causa, anche attraverso c.t.u. contabile, oltre interessi e rivalutazione monetaria;
con vittoria di spese di lite, con attribuzione. per rigettare il ricorso e condannare la ricorrente al pagamento delle spese di Controparte_1 giudizio, con attribuzione. per Liquidazione Giudiziale accertare e dichiarare - anche ai NT sensi dell'art. 151 CCII - l'improcedibilità e/o l'improponibilità e/o l'inammissibilità delle domande proposte da nei propri confronti, con ogni consequenziale provvedimento;
in Parte_1 subordine, rigettare il ricorso.
FATTO E DIRITTO

1. Con ricorso depositato in data 20.4.2023, esponeva di aver svolto attività Persona_1 lavorativa alle dipendenze della assoggettata a fusione con la NT [...]
a far data dal 13.06.2018, con contratto di Controparte_4 assunzione per consentire la somministrazione di lavoro a tempo determinato presso la Controparte_1 rapporto prorogato fino al 30.04.2020 per l'espletamento di mansioni di “addetto/ausilio al banco salumeria“, con inquadramento nel CCNL Terziario Commercio Inquadramento Liv. 7 (D1) e CCNL- commercio CISAL-2020-2022.
Aggiungeva che la propria attività lavorativa era stata svolta presso il supermercato a marchio sito in Pozzuoli (Na) alla via Luciano n. 76, senza soluzione di continuità. CP_5
Sosteneva di aver osservato il seguente orario di lavoro: “variabile di giorno in giorno e di settimana in settimana, suddiviso nelle giornate da lunedi a domenica, alternandosi con i propri colleghi e più precisamente osservando i seguenti orari relativamente ad una settimana tipo: lunedi dalle ore 10.00 alle 17.00 e dalle 18.30 alle 21.30- il martedi dalle ore 9.00 alle 15.30 e dalle 17.00 alle 20.30- il mercoledi dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 21.00 - il giovedi dalle ore 07.00 alle ore 15.00 - il venerdi dalle ore 08.00 alle ore 15.00 e dalle 17.30 alle 20.30 - il sabato dalle ore
08.30 alle 16.00 e dalle ore 18.00 alle 20.30 osservando il riposo per quella determinata domenica della prima settimana, lavorando poi anche la domenica, alternandosi, per le altre due domeniche