Trib. Fermo, sentenza 03/02/2025, n. 49

N. R.G. 1770/2019
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di FERMO
Affari Civili Contenziosi CIVILE
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott.ssa Giorgia Cecchini ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 1770/2019 promossa da:
- ESPOSTO CESOLARI IDA (c.f. [...]) con il patrocinio dell'avv. Andrea Craia ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in Porto San Giorgio via Rubicone 3;
ATTRICE Contro
-COMUNE DI PORTO SAN GIORGIO (c.f. 81001530443) con il patrocinio dell'avv. Alessandro Bruzzone e dell'Avv. Eliana Garrisi elettivamente domiciliato presso lo studio di quest'ultima in Via Orsolini 37 Fermo;

CONVENUTO
CONCLUSIONI
All'udienza del 18.07.2024 le parti hanno concluso come segue: per parte attrice come da precisazioni del 17.07.2024: “piaccia all'Ill.mo Giudice adito
-nel merito, accertare e dichiarare l'esclusiva responsabilità del Comune di Porto San Giorgio in ordine alla verificazione del sinistro in premessa e, per l'effetto, condannarlo, in persona del Sindaco pro tempore al risarcimento di tutti i danni conseguenti alle lesioni subite dall'odierna attrice per complessivi € 10.045,68 o in alterativa € 13.276, come da quantificazione - comprensivi del danno biologico e morale nonché delle spese mediche sostenute, o in quella somma che si riterrà di giustizia.
-in subordine, nell'eventualità che il Giudice rilevi un concorso delle parti nel verificarsi l'evento dannoso, ridetermini il risarcimento in proporzione alla colpa delle parti.
Con vittoria di spese, competenze ed onorari da distrarsi in favore del procuratore che si dichiara antistatario.”
pagina 1 di 9

---

Per parte convenuta come da precisazioni del 16.07.2024: “Piaccia all'Ill.mo Tribunale adito, in persona del Giudice Unico, ogni contraria istanza reietta, previe le più opportune, pronunzie declaratorie e condanne, così giudicare:
NEL MERITO:
o in via principale: respingere tutte le domande formulate dalla signora DA PO SO contro il
Comune di Porto San Giorgio, in quanto infondate in fatto ed in diritto, essendo il sinistro riconducibile alla responsabilità esclusiva dell'attrice;
o in via subordinata: dichiarare il concorso colposo, ex art. 1227, comma 1, cod. civ., dell'attrice nella produzione dell'evento dannoso, e per l'effetto rigettarne la domanda in misura proporzionale, limitando comunque il risarcimento negli stretti confini del dovuto e del provato.
Con vittoria dei compensi professionali e delle spese, compreso il rimborso forfetario delle spese generali, oltre C.P.A. ed I.V.A.”
FATTO E SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con atto di citazione notificato in data 17.09.2019 PO SO DA conveniva in giudizio il Comune di Porto San Giorgio, e, per quanto d'interesse, in sintesi esponeva che:
• il mattino del 25.08.2018 ella camminava sottobraccio alla sorella PO SO
IN sul marciapiede est di via Giordano Bruno, all'altezza del civico 52, in direzione centro (sud);

• sul marciapiede che versava in condizioni disastrose erano presenti anche vasi di fiori in cemento ed un cassonetto per l'umido;

• il cassonetto era posizionato in linea parallela con un piccolo dislivello del manto del marciapiede fatto in cemento, coprendo parzialmente dalla visuale di chi vi transita;
il dislivello risultava non visibile e non segnalato,
• il giorno del sinistro stante la presenza di ostacoli le sig.re si lasciavano e proseguivano l'attrice sul marciapiedi e la sorella sulla carreggiata;
l'attrice non si avvedeva del dislivello e cadeva rovinosamente a terra;

• recatasi al pronto soccorso dell'ospedale di Fermo le veniva diagnosticata lussazione dell'omero con prognosi di 15 gg;
in data 07.09.2018 il dott. Medori diagnosticava ulteriore prognosi di 15 gg e in data 23.10.2018 il dott. Paolo Fazio certificava la guarigione dei postumi il 28.11.2018;
infine il dott. Gianfranco Mancini diagnosticava pagina 2 di 9

---

la rottura massiva della cuffia dei rotatori del CLBO omolaterali come accertato nella risonanza magnetica del 30.10.2018;

• l'attrice allegava perizia medico-legale attestante inabilitò temporanea e permanente;

• il comune di Porto San Giorgio ha negato forme di risarcimento richieste in via stragiudiziale.
Tanto premesso in fatto, svolte le argomentazioni in diritto, l'attrice chiedeva di accertare la responsabilità del Comune di Porto San Giorgio nella causazione del sinistro e, per l'effetto, condannare il Comune al risarcimento di tutti i danni patrimoniale e non patrimoniale.
Si costituiva il Comune di Porto San Giorgio, avversando le opposte pretese sul presupposto che:
• l'evento dannoso non venne segnalato nell'immediatezza dei fatti all'autorità di polizia;

• il sinistro sarebbe ascrivibile esclusivamente al comportamento della sig.ra SO: il dislivello il dislivello di 6 cm era del tutto percepibile agli occhi di un pedone minimamente attento;
la caduta avvenne al mattino del 25.08.2018, con la massima visibilità garantita dalla luce solare;

• il contenitore, posizionato sulla sinistra (secondo il senso di marcia nord-sud tenuto dal pedone) ed in aderenza al muro del civico n. 52, occupava solo una minima parte della larghezza del marciapiede;
la porzione di marciapiede libero era