Trib. Modena, sentenza 29/02/2024, n. 233

N. R.G. 157/2020
TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
SEZIONE LAVORO
CAUSA n. r.g. 157/2020 tra

Parte_1
RICORRENTE/I
e

Controparte_1
RESISTENTE
Oggi 27/02/2024 ad ore 12.32 il Giudice, dott. Andrea Marangoni, dà atto che:
Per l'Avv. BERGAMINI MARIA CRISTINA ha depositato le note di Parte_1
trattazione scritta.
Per e l'Avv. URSOLEO CRISTINA ha depositato le Controparte_1 Controparte_2
note di trattazione scritta.
Per l'avv. GRAGNOLI ENRICO ha depositato le note di trattazione scritta. Controparte_3
Per l'avv. BASILE GIUSEPPE ha depositato le note di trattazione scritta. CP_4
Dato atto di quanto sopra, il Giudice decide la causa mediante deposito della seguente sentenza.
Il Giudice Del Lavoro
Andrea Marangoni
pagina 1 di 13 REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di MODENA
SEZIONE LAVORO
Il Tribunale, nella persona del Giudice dott. Andrea Marangoni ha pronunciato ex art. 429 c.p.c. la seguente
SENTENZA DEFINITIVA
nella causa civile di I Grado iscritta al n. r.g. 157/2020 promossa da:
(cod. fisc. ), elettivamente domiciliata in viale Parte_1 C.F._1
Martiri della Libertà n. 30, rappresentata e difesa dall'Avv. MARIA CRISTINA BERGAMINI;

RICORRENTE/I contro
( e ( ) Controparte_1 P.IVA_1 Controparte_2 C.F._2 elettivamente domiciliati in via Canalino n. 36, rappresentati e difesi nella presente procedura dall'avv.
CRISTINA URSOLEO;

e contro
(codice fiscale ) elettivamente domiciliato in Controparte_3 C.F._3
Modena, Viale L. A. Muratori, n. 225, rappresentato e difeso dall'avv. prof. ENRICO GRAGNOLI e dall'avv. LUCA ZACCARELLI;

RESISTENTE/I
nonché contro
, ( Controparte_5 P.IVA_2
elettivamente domiciliato in Modena, al Viale Reiter n. 72, rappresentato e difeso dagli Avv.ti BASILE
GIUSEPPE e BASILE ISABELLA PATRIZIA;

TERZO CHIAMATA IN CAUSA
pagina 2 di 13 IN FATTO ED IN DIRITTO
Con ricorso depositato in data 10/02/2020 la sig.ra , premettendo di aver prestato Parte_1 attività lavorativa di aiuto cuoca e addetta alle pulizie dal 7.10.2000 presso l'allora
[...]
divenuta nel 2008 Organizzazione_1 Organizzazione_2
, poi dall'1.01.2016 e dal giugno 2018 , con regolarizzazione solo
[...] Org_3 P_ dall'11.4.2007, con contratto di lavoro part-time a 15 ore, inizialmente a tempo determinato, poi prorogato e trasformato in tempo indeterminato dal 10.4.2009, avendo tuttavia svolto in media, un monte ore settimanale di almeno 60 ore, e ciò sino alla fine del 2013, percependo €. 1.200,00 netti al mese, sebbene in busta paga risultassero cifre inferiori, di circa 500/600 euro mensili, essendo poi il rapporto proseguito regolarmente sino alla cessazione in data 29.4.2014 per intervenuto licenziamento per superamento del periodo di comporto, eccependo di aver subito un pregiudizio dalla mancata integrale regolarizzazione, ha chiesto di:
CP_

1. accertare e dichiarare, anche nei confronti di che tra la IG.ra e Parte_1 [...]
(già Organizzazione_2 Controparte_6
in seguito divenuta e poi è intercorso un rapporto di
[...] Org_3 Controparte_1
lavoro subordinato dal 7/10/2000 al 24/9/2014 - ad esclusione del periodo dall'1/6 al 31/7/2002 - a tempo pieno sino al 31/12/2013 e a tempo parziale (30 ore settimanali) dall'1/1 al 24/9/2014 e altresì dichiarare nei confronti di tutti i soggetti convenuti, che nel corso del rapporto di lavoro la
IG.ra ha sempre percepito una retribuzione mensile di fatto non inferiore ad € 1.200, o Pt_1
comunque, anche in via subordinata o con pronuncia equitativa, che in relazione al lavoro effettivamente svolto, alla stessa sarebbe spettata una retribuzione non inferiore ad € 1.200 mensili, considerando il suo inquadramento contrattuale al 5° livello del CCNL pubblici esercizi e lo svolgimento di una prestazione lavorativa a tempo pieno;
di conseguenza, accertato e dichiarato
l'omesso versamento, da parte del datore di lavoro, dei contributi previdenziali dovuti nel periodo
7/10/2000 - 11/4/2007 (escluso il periodo 1/6 - 31/7/2002), e il versamento in misura inferiore a quello dovuto per il periodo 12/4/2007 - 31/12/2013, dato atto della denuncia di omissione contributiva da parte della IG.ra a giugno 2013: Pt_1
A) dichiarare tenuto e sede Provinciale di Modena a riconoscere ed accreditare alla IG.ra CP_4 CP_4
la contribuzione spettantele per il periodo giugno 2008 - 31 dicembre 2013, Parte_1
considerando una prestazione lavorativa a tempo pieno e una retribuzione, percepita e/o dovuta, non inferiore ad € 1.200 mensili, con onere a carico del datore di lavoro di versare, e conseguente pagina 3 di 13

---

diritto dell'Istituto di riscuotere dal medesimo, l'importo corrispondente, e pertanto condannare
già Organizzazione_2 Organizzazione_1
divenuta in seguito e ora nonché
[...] Org_3 Controparte_1
personalmente il socio illimitatamente responsabile IG. al versamento, in Org_2
favore di , dei contributi omessi che risultino non prescritti alla data della denunzia di CP_4
omissione contributiva (giugno 2008 - dicembre 2013).
B) accertare e dichiarare anche nei confronti dell' e sede Provinciale di Modena CP_4 CP_4
l'inadempimento, totale e/o parziale, nel versamento dei contributi dovuti per la ricorrente, da parte della già Controparte_7 Organizzazione_1
(fino al 31/5/2008), poi divenuta (dall'1/1/2016),
[...] Org_3
ora (dal 31/5/2018), e per essa dei soci fino al 31/5/2008 e Controparte_1 Org_1 per l'intero periodo, e pertanto dichiarare (già Org_2 Controparte_1 [...]
poi Organizzazione_1 Organizzazione_2
e infine nonché i soci illimitatamente responsabili e
[...] Org_3 Org_1
per l'intero periodo, in solido tra loro e con la Società, tenuti ad ovviare alle Org_2
omissioni contributive sussistenti nei confronti della IG.ra totali per il periodo Parte_1
7/10/2000 - 10/4/2007 e parziali per il periodo successivo, ad esclusione del periodo 1/6 -
31/7/2002;
di conseguenza condannare
- (già , Controparte_1 Organizzazione_1
diventata in seguito e successivamente Organizzazione_2 Org_3
nonché, in solido con la Società e tra di loro, i IGnori
[...]
- nella sua qualità di socio illimitatamente responsabile del Org_2 [...]
e di socio accomandatario della di Controparte_8 Org_2
e - , nella sua qualità di socio illimitatamente Org_2 CP_7 Org_1
responsabile del alla costituzione, Controparte_8
CP_ presso l della rendita vitalizia ex art. 13 legge 1338/62, con versamento della c.d. riserva matematica e conseguente attribuzione, a favore della IG.ra dei contributi Parte_1
corrispondenti, per valore e numero, ai periodi di lavoro scoperti o parzialmente scoperti da contributi (e svoltisi con le modalità indicate: lavoro a tempo pieno e retribuzione mensile non inferiore ad € 1.200), ai fini dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti, e relativi al periodo 7/10/2000 – 31/5/2008, con esclusione del periodo 1/6 - 30/7/2002.
In via subordinata, nel caso di mancato accoglimento delle conclusioni sub A, e quindi per l'ipotesi
pagina 4 di 13

---

in cui si ritenesse che non sia più possibile il versamento diretto dei contributi mancanti per il periodo giugno 2008 – dicembre 2013, la ricorrente ha chiesto che la condanna alla costituzione rendita vitalizia venga estesa anche a detto periodo e quindi che il datore di lavoro inadempiente,
(già divenuta in Controparte_1 Organizzazione_1
seguito e successivamente , nonché, Organizzazione_2 Org_3
per quanto occorrer possa, anche in solido, i soci illimitatamente responsabili e Org_2
per il solo periodo fino al 31/5/2008, , siano tenuti alla costituzione, presso Org_1
CP_ l della rendita vitalizia ex art. 13 legge 1338/62, con versamento della c.d. riserva matematica
e conseguente attribuzione, a favore della IG.ra dei contributi corrispondenti, Parte_1
per valore e numero, ai periodi di lavoro scoperti o parzialmente scoperti da contributi (e svoltisi con le modalità indicate: lavoro a tempo pieno e retribuzione mensile non inferiore ad € 1.200), ai fini dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti, e relativi al periodo
7/10/2000 – 31/12/2013, con esclusione del periodo 1/6 - 30/7/2002.
CP_ C) Nel caso in cui non sia riconosciuto alla ricorrente, in tutto o in parte, il diritto ad ottenere dall la costituzione della rendita vitalizia e l'accredito dei contributi mancanti non prescritti dichiarare nei confronti dei convenuti - (già Controparte_1 Organizzazione_1
diventata in seguito e
[...] Organizzazione_2
successivamente nonché, in solido con la Società e tra di loro: Org_3
- nella sua qualità di socio illimitatamente responsabile del Org_2 [...]
e di socio accomandatario della Controparte_8 Controparte_7
e
[...]
- , nella sua qualità di socio illimitatamente responsabile del Org_1 [...]
il diritto della IG.ra al risarcimento Controparte_8 Parte_1 del danno subìto a seguito dell'omesso, totale e/o parziale versamento, in corso di