Trib. Imperia, sentenza 15/01/2025, n. 4
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
Tribunale Ordinario di Imperia
LAVORO
Addì 15.1.2025, davanti al GL Paola Cappello, sono presenti per parte ricorrente
l'Avv. Russo per parte resistente nessuno compare. Per INPS è presente l'Avv.
SAGLIETTO in sostituzione dell'Avv. Pisanu;
Il Giudice si ritira in Camera di Consiglio e, all'esito, pronuncia la seguente sentenza dando lettura dei motivi.
Il Giudice
Paola Cappello REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI IMPERIA
Sezione Unica Civile Lavoro
Il Giudice del Tribunale di Imperia, in funzione di giudice unico, in persona della
Dott.ssa Paola Cappello, ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nella causa iscritta al N. R.G. 260 / 2023
promossa da:
IC UC, elettivamente domiciliato in Sanremo, Via Volta 80, presso lo studio e la persona dell'Avv. RUSSO ANNA che lo rappresenta e difende giusta delega in atti;
ricorrente
Pag. 2 di 9
contro
AGT COSTRUZIONI SRLS ;
resistente contumace
contro
l'ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE (I.N.P.S.), (C.F.
80078750587), con sede centrale in Roma, Via Ciro il Grande n. 21, in persona del
legale rappresentante pro – tempore, sia in proprio che nella qualità di mandatario della SOCIETA' DI CARTOLARIZZAZIONE DEI CREDITI I.N.P.S. (S.C.C.I.
S.P.A.), con sede in Roma, Via G. B. Vico n. 9, e quindi in nome e per conto della stessa, elettivamente domiciliati presso l'indirizzo pec avv.ritaassuntamaria.pisanu@postacert.inps.gov.it nonché presso l'avv. Francesca
Saglietto, con studio in Santo Stefano al Mare, Via Aurelia Levante, n. 3, rappresentato e difeso dall'Avv. Rita Assunta MA Pisanu;
resistente
Conclusioni:
Parte ricorrente:
A) accertare e dichiarare che il Signor CC UC è stato assunto come dipendente dal giorno 1 marzo 2021 dall'impresa AGT Costruzioni srls, con sede in Aosta, Via Trottechien n° 51, P.
IVA 01234690079 (doc. 1), con la qualifica di geometra responsabile tecnico, inserito nel 5° livello;
B) per l'effetto condannare la società AGT Costruzioni srls, con sede in Aosta, Via Trottechien n°
51, P. IVA 01234690079 in persona del legale rappresentante, al pagamento in favore del ricorrente della somma di € 11.119,00 quantificati come da conteggio allegato, oltre interessi dal dovuto al saldo, nonchè al versamento dei contributi assistenziali e previdenziali ancora dovuti per il periodo dal 1.03.2021 al 9.09.2021;
Pag. 3 di 9
Parte INPS a seguito di integrazione del contraddittorio d'ufficio:
Ci si associa alle richieste di Parte Ricorrente e si conclude in conformità
***
MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 18.5.2023, UC CC ha chiesto l'accertamento del rapporto di lavoro subordinato con l'impresa AGT Costruzioni s.r.l.s. e la condanna della stessa al pagamento delle retribuzioni e del TFR non corrisposto, pari ad Euro
11.119,00, oltre ai contributi assistenziali e previdenziali ancora dovuti per il
periodo 1.3.2021/9.9.2021.
Segnatamente, UC CC ha dedotto:
- di essere stato assunto come dipendente AGT Costruzioni s.r.l.s. dal 1.3.2021, con la qualifica di geometra responsabile tecnico, inserito al Quinto livello come
previsto dal CCNL Edilizia Artigianato applicabile;
- di aver eseguito sopralluoghi in aree oggetto di studio per eventuali cantieri edili,
studi di fattibilità per ristrutturazioni con bonus 110% nelle province di Imperia ed
Albenga, accessi agli uffici tecnici comunali, sotto le direttive del responsabile di zona (Geom. TI NI);
- di non aver mai ricevuto retribuzioni ad accezione di un bonifico di Euro 1.744,00 in data 31.5.2021, non facilmente imputabili ad una singola mensilità, non avendo
mai ricevuto alcuna busta paga;
- di essere stato costretto a rassegnare le dimissioni in data 9.9.2021 (doc. 11);
Ha concluso chiedendo la condanna della convenuta, previo accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro intercorso tra le parti, al pagamento delle
retribuzioni, oltre contributi non versati;
Pag. 4 di 9
Nessuno si è costituito per la parte convenuta e, a seguito di integrazione del contraddittorio d'ufficio, si è costituito l'INPS che ha aderito alle conclusioni della parte
LAVORO
Addì 15.1.2025, davanti al GL Paola Cappello, sono presenti per parte ricorrente
l'Avv. Russo per parte resistente nessuno compare. Per INPS è presente l'Avv.
SAGLIETTO in sostituzione dell'Avv. Pisanu;
Il Giudice si ritira in Camera di Consiglio e, all'esito, pronuncia la seguente sentenza dando lettura dei motivi.
Il Giudice
Paola Cappello REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI IMPERIA
Sezione Unica Civile Lavoro
Il Giudice del Tribunale di Imperia, in funzione di giudice unico, in persona della
Dott.ssa Paola Cappello, ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
nella causa iscritta al N. R.G. 260 / 2023
promossa da:
IC UC, elettivamente domiciliato in Sanremo, Via Volta 80, presso lo studio e la persona dell'Avv. RUSSO ANNA che lo rappresenta e difende giusta delega in atti;
ricorrente
Pag. 2 di 9
contro
AGT COSTRUZIONI SRLS ;
resistente contumace
contro
l'ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE (I.N.P.S.), (C.F.
80078750587), con sede centrale in Roma, Via Ciro il Grande n. 21, in persona del
legale rappresentante pro – tempore, sia in proprio che nella qualità di mandatario della SOCIETA' DI CARTOLARIZZAZIONE DEI CREDITI I.N.P.S. (S.C.C.I.
S.P.A.), con sede in Roma, Via G. B. Vico n. 9, e quindi in nome e per conto della stessa, elettivamente domiciliati presso l'indirizzo pec avv.ritaassuntamaria.pisanu@postacert.inps.gov.it nonché presso l'avv. Francesca
Saglietto, con studio in Santo Stefano al Mare, Via Aurelia Levante, n. 3, rappresentato e difeso dall'Avv. Rita Assunta MA Pisanu;
resistente
Conclusioni:
Parte ricorrente:
A) accertare e dichiarare che il Signor CC UC è stato assunto come dipendente dal giorno 1 marzo 2021 dall'impresa AGT Costruzioni srls, con sede in Aosta, Via Trottechien n° 51, P.
IVA 01234690079 (doc. 1), con la qualifica di geometra responsabile tecnico, inserito nel 5° livello;
B) per l'effetto condannare la società AGT Costruzioni srls, con sede in Aosta, Via Trottechien n°
51, P. IVA 01234690079 in persona del legale rappresentante, al pagamento in favore del ricorrente della somma di € 11.119,00 quantificati come da conteggio allegato, oltre interessi dal dovuto al saldo, nonchè al versamento dei contributi assistenziali e previdenziali ancora dovuti per il periodo dal 1.03.2021 al 9.09.2021;
Pag. 3 di 9
Parte INPS a seguito di integrazione del contraddittorio d'ufficio:
Ci si associa alle richieste di Parte Ricorrente e si conclude in conformità
***
MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 18.5.2023, UC CC ha chiesto l'accertamento del rapporto di lavoro subordinato con l'impresa AGT Costruzioni s.r.l.s. e la condanna della stessa al pagamento delle retribuzioni e del TFR non corrisposto, pari ad Euro
11.119,00, oltre ai contributi assistenziali e previdenziali ancora dovuti per il
periodo 1.3.2021/9.9.2021.
Segnatamente, UC CC ha dedotto:
- di essere stato assunto come dipendente AGT Costruzioni s.r.l.s. dal 1.3.2021, con la qualifica di geometra responsabile tecnico, inserito al Quinto livello come
previsto dal CCNL Edilizia Artigianato applicabile;
- di aver eseguito sopralluoghi in aree oggetto di studio per eventuali cantieri edili,
studi di fattibilità per ristrutturazioni con bonus 110% nelle province di Imperia ed
Albenga, accessi agli uffici tecnici comunali, sotto le direttive del responsabile di zona (Geom. TI NI);
- di non aver mai ricevuto retribuzioni ad accezione di un bonifico di Euro 1.744,00 in data 31.5.2021, non facilmente imputabili ad una singola mensilità, non avendo
mai ricevuto alcuna busta paga;
- di essere stato costretto a rassegnare le dimissioni in data 9.9.2021 (doc. 11);
Ha concluso chiedendo la condanna della convenuta, previo accertamento della natura subordinata del rapporto di lavoro intercorso tra le parti, al pagamento delle
retribuzioni, oltre contributi non versati;
Pag. 4 di 9
Nessuno si è costituito per la parte convenuta e, a seguito di integrazione del contraddittorio d'ufficio, si è costituito l'INPS che ha aderito alle conclusioni della parte
Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!
Hai già un account ? Accedi