Trib. Torino, sentenza 04/04/2024, n. 2068

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO
PRIMA SEZIONE CIVILE
Il giudice dr. Ludovico Sburlati ha pronunciato la presente
SENTENZA
nella causa civile Nrg 11070/2021 promossa da:

AN HI, elettivamente domiciliata in Torino, via Montecuccoli 9, presso lo studio degli avv. Filippo Mortarotti e Davide Zigrino, che la rappresentano e difendono per delega in atti;
attrice;

CONTRO

AN IN;

NN RO, elettivamente domiciliati in Torino, via Mercantini 5, presso lo studio degli avv. Mario Ostorero e Margherita Ostorero, che la rappresentano e difendono per delega in atti;

convenuti;

E NEI CONFRONTI DI
Ca OS AL (Europe) Sa, elettivamente domiciliata in Torino, corso
Marconi 10, presso lo studio degli avv. Carlo Pedersoli, Valentina Canepe e
Francesca Turchiarelli, che la rappresentano e difendono per delega in atti;

---

intervenuta.
Oggetto: azione ex art. 2901 Cc.

CONCLUSIONI DELLE PARTI

Attrice: “… Dichiarare inammissibile la produzione documentale della terza intervenuta, ex art. 268 comma 2 c.p.c.
Dichiarare la inefficacia ex art. 2901 c.c. nei confronti della Sig.ra AN
HI dell'Atto di Cessione di Diritti Reali a Titolo Gratuito a Rogito Notaio
Giandomenico Bonito di Torino, Rep. 34624 Racc. 10346, sottoscritto in data 16 maggio 2018 dai signori NN RO e AN NG, trascritto in data 23 maggio 2018 (presentazione n. 187) presso l'Agenzia delle Entrate, Ufficio
Provinciale di Torino-Territorio-Servizio di Pubblicità immobiliare di Torino 1, ai numeri di registro generale 20559 e di registro particolare 14744, a favore di NN
RO e

contro

AN NG, con trasferimento da parte del signor AN
NG alla signora NN RO dei seguenti diritti reali immobiliari:
- diritto di proprietà sulla quota di ½ dell'appartamento sito in Torino, via
Evangelista Torricelli n. 6, piano 5, censito al Catasto Fabbricati di Torino Fg.
1338, Part. 158, Sub. 14, cat. A2, 7 vani;

- diritto di proprietà superficiaria sulla quota di ½ del box auto sito in Torino, via Ferdinando Magellano n. 13, int. A, piano S3, censito al catasto fabbricati di
Torino Fg. 1349, part. 311, sub. 259, cat. C6, 12 mq;

- diritto di proprietà superficiaria sulla quota di ½ del box auto sito in Torino, via Ferdinando Magellano n. 13/A, piano S3, censito al catasto fabbricati di Torino
Fg. 1349, part. 311, sub. 319, cat. C6, 12 mq.
Ordinare al competente Conservatore la trascrizione dell'emananda sentenza, nonché la sua annotazione ai sensi dell'art. 2655 c.c.
Con il favore delle spese di giudizio.
”
Convenuta: “… IN VIA PRELIMINARE
- accertata la sussistenza del sequestro conservativo n. 21645/15108 iscritto in data 01.06.2017 a favore della Sig.ra NN AC e della soc. INICOR
2

---

S.r.l., in capo alle quote cedute dal Sig. NG alla Dott.ssa NN RO su tutti gli immobili oggetto della presente azione revocatoria, e precisamente quelli così censiti:
- Foglio 1338, n. 158, sub. 14, Via Torricelli Evangelista n. 6, piano 5, Z.C. 1,
Cat. A/2, cl. 2;

- Foglio 1349, n. 311, sub. 259, Via Magellano Ferdinando n. 13, interno A, piano S/3, Z.C. 1, Cat. C/6, cl. 6;

- Foglio 1349, n. 311, sub. 319, Via Magellano Ferdinando n. 13/A, piano
S/3, Z.C. 1, Cat. C/6, cl. 6;
respingere la domanda attorea per i motivi di cui all'art. 2906 C.C.;

NEL MERITO
- accertata l'insussistenza delle condizioni previste all'art. 2901 c.c. per stabilire gli effetti dell'azione revocatoria intentata in questa sede per i motivi di cui in premessa, respingere la domanda della Sig.ra AN CERCHIO;

IN VIA ISTRUTTORIA …
Con vittoria di spese ed onorari di