Trib. Milano, sentenza 15/10/2024, n. 4469
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Segnala un errore nella sintesiSul provvedimento
Testo completo
R.G. 11445/2022
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di MILANO SEZIONE LAVORO Il dott. G M, in funzione di giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa iscritta al numero di ruolo generale sopra riportato, promossa con ricorso depositato in via telematica in data 15 dicembre 2022 da
Parte_1 Parte_2 Parte_3
Parte_4 Parte_5 Parte_6
Parte_7 Parte_8
Parte_9 Parte_10 Parte_11
[...] Parte_12 Controparte_1
Controparte_2 Parte_13 Controparte_3
,
[...] Parte_14 Parte_15
Controparte_4 Controparte_5
, ,
[...] Controparte_6 Controparte_7 CP_8
[...] CP_9 CP_10 CP_11
CP_12 CP_13 CP_14 Parte_16 tutti rappresentati e difesi dall'avv. D d A presso il cui studio in
Campobasso alla via Monforte n. 7 elettivamente domiciliano, come da mandati allegati al ricorso;
ricorrenti contro
, in persona del suo legale rappresentante pro Controparte_15 tempore, rappresentato e difeso, come da mandato allegato alla memoria, dall'avv. Donato Vigezzi e dall'avv. Flavia Meneghin, con domicilio eletto presso la Struttura Complessa Affari Legali, in Milano, Via Pio II, n. 3;
convenuto OGGETTO: differenze retributive
i Difensori delle parti, come sopra costituiti, così
CONCLUDEVANO
1
PER I RICORRENTI: 1) accertare e dichiarare la mancata istituzione presso il penitenziario Opera di Milano, del servizio mensa aziendale;
2) accertare e dichiarare che la ha sempre provveduto Controparte_15 all'erogazione del buono pasto solo ed esclusivamente per il turno antimeridiano, non procedendo alla dazione in favore dei ricorrenti di alcun buono pasto per ogni turno pomeridiano e notturno, effettivamente prestato;
3) accertare e dichiarare il diritto di ciascuno dei ricorrenti alla fruizione della mensa o, in mancanza del buono pasto per ogni turno effettivamente prestato, sia antimeridiano, che pomeridiano, che notturno e, per l'effetto, condannare la
[...]
, in persona del suo legale rappresentante pro tempore, al Controparte_15 risarcimento dei danni subiti, da ciascun ricorrente, per la mancata istituzione del servizio mensa e la mancata erogazione del buono pasto, per ogni turno pomeridiano o notturno effettivamente prestato, con presenza in servizio, con orario di lavoro eccedente le sei ore, a far data dai cinque anni antecedenti la messa in mora e fino al saldo, assumendo a parametro l'importo di euro 5,60 per ciascun turno di lavoro effettivamente reso;
4) per l'effetto ancora, condannare la in persona del Controparte_15 legale rappresentate p.t. al pagamento dei seguenti importi in favore di ciascuno dei sottoelencati ricorrenti:
€ 840,00 Parte_1
€ 823,20 Parte_2
€ 268,80 Parte_4
€ 1.243,20 Parte_5
€ 901,60 Parte_6
€ 1.008,00 Parte_7
€ 890,40 Parte_8
€ 649,60 Parte_9
€ 806,40 Parte_10
€ 470,40 Parte_11
€ 756,00 Parte_12
€ 621,00 Controparte_1
€ 319,20 Controparte_2
€ 319,20 Parte_13
€ 548,80 Controparte_3
€ 784,00 Parte_14
€ 1.086,40 Parte_15
€ 436,80 Controparte_4
€ 851,20 Controparte_6
€ 257,60 Controparte_7
€ 772,80 Controparte_8
€ 285,60 CP_9
2
€ 912,80 CP_10
€ 302,40 CP_11
€ 733,60 CP_12
€ 716,80 CP_13
€ 845,60 Parte_16 il tutto oltre interessi legali dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
5) sempre per l'effetto, condannare altresì la in persona Controparte_15 del legale rappresentante pro tempore, al risarcimento del danno, in favore dei sig.ri
, , Parte_1 Parte_2 Parte_4 Parte_5
Parte_6 Parte_7 Parte_8
Parte_9 Parte_10 Parte_11 [...]
Parte_12 Controparte_1 Controparte_2 Pt_13
,
[...] Controparte_3 Parte_14 Parte_15
[...] Controparte_4 Controparte_6 [...]
, Controparte_7 Controparte_8 CP_9 CP_10 CP_11
, e per la mancata erogazione dei CP_12 CP_13 Parte_16 buoni pasto, in ogni turno effettivamente prestato, con i criteri indicati in ricorso, per i periodi successivi a quelli oggetto dei conteggi di ognuno di essi e ciò fino alla data del deposito del presente ricorso;
6) accertare e dichiarare che l e ha sempre provveduto, a Controparte_15 CP_15 carico di ciascun ricorrente, alla decurtazione della retribuzione per la pausa pasto relativa al turno antimeridiano;
7) condannare altresì la in persona del legale Controparte_15 rappresentate p.t. al rimborso della retribuzione della mezz'ora della pausa pasto, indebitamente decurtata, e ciò con la maggiorazione dello straordinario ordinario ex art. 31 CCNL Comparto Sanità Pubblica 2016/2018;
8) per l'effetto condannare la convenuta in persona del legale rappresentate p.t. al pagamento delle seguenti somme in favore dei singoli ricorrenti:
€ 532,08 Parte_1
€ 502,52 Parte_2
€ 1.504,95 Parte_3
€ 457,20 Parte_4
€ 1.071,55 Parte_5
€ 657,71 Parte_6
€ 533,40 Parte_7
€ 753,78 Parte_8
€ 598,59 Parte_9
€ 412,75 Parte_10
€ 354,72 Parte_11
€ 1.117,60 Parte_12
€412,75 Controparte_1
3
€ 825,50 Controparte_2
€ 260,35 Parte_13
€ 517,30 Controparte_3
€ 731,61 Parte_14
€ 591,20 Parte_15
€ 369,50 Controparte_4
€ 1.581,15 Controparte_5
€ 1.248,91 Controparte_6
€ 302,99 Controparte_7
€ 354,72 Controparte_8
€ 472,96 CP_9
€ 576,42 CP_10
€ 339,94 CP_11
€ 984,25 CP_12
€ 502,52 CP_13
€ 2.527,62 CP_14
€ 406,45 Parte_16
9) sempre per l'effetto, condannare la , in persona del Controparte_15 legale rappresentante pro tempore, al rimborso in favore dei sig.ri , Parte_1
, , , Parte_2 Parte_3 Parte_4 Parte_5
,
[...] Parte_6 Parte_7 Parte_8
[...] Parte_9 Parte_10 Parte_11
Parte_12 Controparte_1 Controparte_2
, Parte_13 Controparte_3 Parte_14 [...]
, Parte_15 Controparte_4 Controparte_5
, , ,
[...] Controparte_6 Controparte_7 Controparte_8
, , CP_9 CP_10 CP_11 CP_12 CP_13
e delle ore decurtate per la pausa, mai fruita, per il CP_14 Parte_16 periodo successivo ai conteggi oggetto del presente ricorso e ciò fino alla data del deposito del ricorso stesso;
10) ancora per l'effetto, per le domande di cui ai punti 4) e 8), condannare la
[...]
in persona del legale rappresentate p.t al pagamento in favore di CP_15 CP_15 ciascuno dei ricorrenti alle complessive somme qui di seguito riportate:
€ 1.372,08 Parte_1
€ 1.325,72 Parte_2
€ 1.504,95 Parte_3
€ 726,00 Parte_4
€ 2.314,75 Parte_5
€ 1.559,31 Parte_6
€ 1.541,40 Parte_7
€ 1.644,18 Parte_8
€ 1.248,19 Parte_9
4
€ 1.219,15 Parte_10
€ 825,12 Parte_11
€ 1.873,60 Parte_12
€ 1.033,75 Controparte_1
€ 1.144,70 Controparte_2
€ 579,55 Parte_13
€ 1.066,10 Controparte_3
€ 1.515,61 Parte_14
€ 1.677,60 Parte_15
€ 806,30 Controparte_4
€ 1.581,15 Controparte_5
€ 2.100,11 Controparte_6
€ 560,59 Controparte_7
€ 1.127,52 Controparte_8
€ 758,56 CP_9
€ 1.489,22 CP_10
€ 642,34 CP_11
€ 1.717,85 CP_12
€ 1.219,32 CP_13
€ 2.527,62 CP_14
€ 1.252,05 Parte_16
11) condannare infine la in persona del legale Controparte_15 rappresentate p.t al pagamento di competenze professionali e spese vive di avvocato, da liquidarsi in favore del sottoscritto procuratore anticipatario.
PER IL CONVENUTO : Controparte_15 rigettare il ricorso perché inammissibile e/o comunque infondato in fatto ed in diritto. Con vittoria di spese diritti ed onorari.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso depositato in via telematica in data 15 dicembre 2022, i ricorrenti adivano il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, per sentire accogliere le sopra indicate conclusioni, nei confronti di CP_15
.
[...]
Rilevavano i ricorrenti di essere dipendenti dell e , Controparte_15 CP_15 prestando la loro attività professionale presso il penitenziario di Opera. Si trattava in parte di infermieri, in parte di OSS, con orario distribuito su turni. Riferivano che, presso il penitenziario, non era attivo alcun servizio di mensa, né l'azienda risultava convenzionata con alcuna attività di
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO di MILANO SEZIONE LAVORO Il dott. G M, in funzione di giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente SENTENZA nella causa iscritta al numero di ruolo generale sopra riportato, promossa con ricorso depositato in via telematica in data 15 dicembre 2022 da
Parte_1 Parte_2 Parte_3
Parte_4 Parte_5 Parte_6
Parte_7 Parte_8
Parte_9 Parte_10 Parte_11
[...] Parte_12 Controparte_1
Controparte_2 Parte_13 Controparte_3
,
[...] Parte_14 Parte_15
Controparte_4 Controparte_5
, ,
[...] Controparte_6 Controparte_7 CP_8
[...] CP_9 CP_10 CP_11
CP_12 CP_13 CP_14 Parte_16 tutti rappresentati e difesi dall'avv. D d A presso il cui studio in
Campobasso alla via Monforte n. 7 elettivamente domiciliano, come da mandati allegati al ricorso;
ricorrenti contro
, in persona del suo legale rappresentante pro Controparte_15 tempore, rappresentato e difeso, come da mandato allegato alla memoria, dall'avv. Donato Vigezzi e dall'avv. Flavia Meneghin, con domicilio eletto presso la Struttura Complessa Affari Legali, in Milano, Via Pio II, n. 3;
convenuto OGGETTO: differenze retributive
i Difensori delle parti, come sopra costituiti, così
CONCLUDEVANO
1
PER I RICORRENTI: 1) accertare e dichiarare la mancata istituzione presso il penitenziario Opera di Milano, del servizio mensa aziendale;
2) accertare e dichiarare che la ha sempre provveduto Controparte_15 all'erogazione del buono pasto solo ed esclusivamente per il turno antimeridiano, non procedendo alla dazione in favore dei ricorrenti di alcun buono pasto per ogni turno pomeridiano e notturno, effettivamente prestato;
3) accertare e dichiarare il diritto di ciascuno dei ricorrenti alla fruizione della mensa o, in mancanza del buono pasto per ogni turno effettivamente prestato, sia antimeridiano, che pomeridiano, che notturno e, per l'effetto, condannare la
[...]
, in persona del suo legale rappresentante pro tempore, al Controparte_15 risarcimento dei danni subiti, da ciascun ricorrente, per la mancata istituzione del servizio mensa e la mancata erogazione del buono pasto, per ogni turno pomeridiano o notturno effettivamente prestato, con presenza in servizio, con orario di lavoro eccedente le sei ore, a far data dai cinque anni antecedenti la messa in mora e fino al saldo, assumendo a parametro l'importo di euro 5,60 per ciascun turno di lavoro effettivamente reso;
4) per l'effetto ancora, condannare la in persona del Controparte_15 legale rappresentate p.t. al pagamento dei seguenti importi in favore di ciascuno dei sottoelencati ricorrenti:
€ 840,00 Parte_1
€ 823,20 Parte_2
€ 268,80 Parte_4
€ 1.243,20 Parte_5
€ 901,60 Parte_6
€ 1.008,00 Parte_7
€ 890,40 Parte_8
€ 649,60 Parte_9
€ 806,40 Parte_10
€ 470,40 Parte_11
€ 756,00 Parte_12
€ 621,00 Controparte_1
€ 319,20 Controparte_2
€ 319,20 Parte_13
€ 548,80 Controparte_3
€ 784,00 Parte_14
€ 1.086,40 Parte_15
€ 436,80 Controparte_4
€ 851,20 Controparte_6
€ 257,60 Controparte_7
€ 772,80 Controparte_8
€ 285,60 CP_9
2
€ 912,80 CP_10
€ 302,40 CP_11
€ 733,60 CP_12
€ 716,80 CP_13
€ 845,60 Parte_16 il tutto oltre interessi legali dalla data di maturazione del diritto e fino all'effettivo soddisfo;
5) sempre per l'effetto, condannare altresì la in persona Controparte_15 del legale rappresentante pro tempore, al risarcimento del danno, in favore dei sig.ri
, , Parte_1 Parte_2 Parte_4 Parte_5
Parte_6 Parte_7 Parte_8
Parte_9 Parte_10 Parte_11 [...]
Parte_12 Controparte_1 Controparte_2 Pt_13
,
[...] Controparte_3 Parte_14 Parte_15
[...] Controparte_4 Controparte_6 [...]
, Controparte_7 Controparte_8 CP_9 CP_10 CP_11
, e per la mancata erogazione dei CP_12 CP_13 Parte_16 buoni pasto, in ogni turno effettivamente prestato, con i criteri indicati in ricorso, per i periodi successivi a quelli oggetto dei conteggi di ognuno di essi e ciò fino alla data del deposito del presente ricorso;
6) accertare e dichiarare che l e ha sempre provveduto, a Controparte_15 CP_15 carico di ciascun ricorrente, alla decurtazione della retribuzione per la pausa pasto relativa al turno antimeridiano;
7) condannare altresì la in persona del legale Controparte_15 rappresentate p.t. al rimborso della retribuzione della mezz'ora della pausa pasto, indebitamente decurtata, e ciò con la maggiorazione dello straordinario ordinario ex art. 31 CCNL Comparto Sanità Pubblica 2016/2018;
8) per l'effetto condannare la convenuta in persona del legale rappresentate p.t. al pagamento delle seguenti somme in favore dei singoli ricorrenti:
€ 532,08 Parte_1
€ 502,52 Parte_2
€ 1.504,95 Parte_3
€ 457,20 Parte_4
€ 1.071,55 Parte_5
€ 657,71 Parte_6
€ 533,40 Parte_7
€ 753,78 Parte_8
€ 598,59 Parte_9
€ 412,75 Parte_10
€ 354,72 Parte_11
€ 1.117,60 Parte_12
€412,75 Controparte_1
3
€ 825,50 Controparte_2
€ 260,35 Parte_13
€ 517,30 Controparte_3
€ 731,61 Parte_14
€ 591,20 Parte_15
€ 369,50 Controparte_4
€ 1.581,15 Controparte_5
€ 1.248,91 Controparte_6
€ 302,99 Controparte_7
€ 354,72 Controparte_8
€ 472,96 CP_9
€ 576,42 CP_10
€ 339,94 CP_11
€ 984,25 CP_12
€ 502,52 CP_13
€ 2.527,62 CP_14
€ 406,45 Parte_16
9) sempre per l'effetto, condannare la , in persona del Controparte_15 legale rappresentante pro tempore, al rimborso in favore dei sig.ri , Parte_1
, , , Parte_2 Parte_3 Parte_4 Parte_5
,
[...] Parte_6 Parte_7 Parte_8
[...] Parte_9 Parte_10 Parte_11
Parte_12 Controparte_1 Controparte_2
, Parte_13 Controparte_3 Parte_14 [...]
, Parte_15 Controparte_4 Controparte_5
, , ,
[...] Controparte_6 Controparte_7 Controparte_8
, , CP_9 CP_10 CP_11 CP_12 CP_13
e delle ore decurtate per la pausa, mai fruita, per il CP_14 Parte_16 periodo successivo ai conteggi oggetto del presente ricorso e ciò fino alla data del deposito del ricorso stesso;
10) ancora per l'effetto, per le domande di cui ai punti 4) e 8), condannare la
[...]
in persona del legale rappresentate p.t al pagamento in favore di CP_15 CP_15 ciascuno dei ricorrenti alle complessive somme qui di seguito riportate:
€ 1.372,08 Parte_1
€ 1.325,72 Parte_2
€ 1.504,95 Parte_3
€ 726,00 Parte_4
€ 2.314,75 Parte_5
€ 1.559,31 Parte_6
€ 1.541,40 Parte_7
€ 1.644,18 Parte_8
€ 1.248,19 Parte_9
4
€ 1.219,15 Parte_10
€ 825,12 Parte_11
€ 1.873,60 Parte_12
€ 1.033,75 Controparte_1
€ 1.144,70 Controparte_2
€ 579,55 Parte_13
€ 1.066,10 Controparte_3
€ 1.515,61 Parte_14
€ 1.677,60 Parte_15
€ 806,30 Controparte_4
€ 1.581,15 Controparte_5
€ 2.100,11 Controparte_6
€ 560,59 Controparte_7
€ 1.127,52 Controparte_8
€ 758,56 CP_9
€ 1.489,22 CP_10
€ 642,34 CP_11
€ 1.717,85 CP_12
€ 1.219,32 CP_13
€ 2.527,62 CP_14
€ 1.252,05 Parte_16
11) condannare infine la in persona del legale Controparte_15 rappresentate p.t al pagamento di competenze professionali e spese vive di avvocato, da liquidarsi in favore del sottoscritto procuratore anticipatario.
PER IL CONVENUTO : Controparte_15 rigettare il ricorso perché inammissibile e/o comunque infondato in fatto ed in diritto. Con vittoria di spese diritti ed onorari.
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con ricorso depositato in via telematica in data 15 dicembre 2022, i ricorrenti adivano il Tribunale di Milano, in funzione di giudice del lavoro, per sentire accogliere le sopra indicate conclusioni, nei confronti di CP_15
.
[...]
Rilevavano i ricorrenti di essere dipendenti dell e , Controparte_15 CP_15 prestando la loro attività professionale presso il penitenziario di Opera. Si trattava in parte di infermieri, in parte di OSS, con orario distribuito su turni. Riferivano che, presso il penitenziario, non era attivo alcun servizio di mensa, né l'azienda risultava convenzionata con alcuna attività di
Iscriviti per avere accesso a tutti i nostri contenuti, è gratuito!
Hai già un account ? Accedi