Trib. Genova, sentenza 13/11/2024, n. 2867

Tribunale di Genova Sezione XI Civile - Stranieri
TRIBUNALE ORDINARIO DI GENOVA
SEZIONE XI CIVILE
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Tribunale di Genova in composizione monocratica nella persona del dott. Enzo Bucarelli, nel procedimento semplificato di cognizione iscritto al N. 679/2024 R. G.
promosso da:
1) EL IN (cognome materno ME), nata a [...], Lima, Perù il 15 dicembre
1955
2) GE CO (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù il 10 maggio1978
3) RO CO (cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù il 9 ottobre
1981
4) GN CO (cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù il 24 giugno 1988
5) AN CO (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù il 14 aprile
1993
6) EN IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù, il 28 giugno 1958, in proprio e n.q. esercente la potestà genitoriale sul figlio minore IA EN (cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù, il 14 marzo 2008;

7) EN YB IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù, il 6 novembre 1982, in proprio e n.q. esercente la potestà genitoriale sui figli minori BR MO
(cognome materno IN) nata a [...], Lima, Perù, il 10 ottobre 2009;
e AS
MO (cognome materno IN), nato a [...], Cile, il 22 aprile 2014
8) EK KE IN (cognome materno ME) nato a [...], Lima, Perù, il 10 ottobre
1991, in proprio e n.q. di esercente la potestà genitoriale sulla figlia minore LA ER
IN (cognome materno UD) nata a [...], Perù, il 2 dicembre 2021
9) OR IN (cognome materno ME) nato a [...], Lima, Perù il 5 agosto 1960
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione XI Civile Pagina 1 Tribunale di Genova Sezione XI Civile - Stranieri
10) NI IN (cognome materno RE) nata a [...], Lima, Perù, il 6 luglio
1987, in proprio e n.q. esercente la potestà genitoriale sul figlio minore NO AN
(cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù, il 6 ottobre 2022
11) LA IN (cognome materno RE) nata a [...], Lima, Perú il 9 agosto
1989, in proprio e n.q. esercente la potestà sulle figlie minori MI ET (cognome materno
IN) nata a [...], Lima, Perù il 15 aprile 2008;
e OR ER (cognome materno
IN) nata a [...], Lima, Perù, l'11 febbraio 2015
12) EL IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù il 9 maggio 1962
13) GO SP (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù, il 6 dicembre
1982
14) CO SP (cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù il l'11 agosto 1988
15) GU IN (cognome materno ME) nato a [...], Lima, Perù, il 14 ottobre 1964
16) IK IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù, il 16 marzo 1966
17) SS IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù, il 24 luglio 1967
TUTTI rappresentati e difesi, giusta procura speciale notarile in data 23.11.2023 autenticata dal
Notaio RO MA NA del Collegio Notarile di Lima, legalizzata ed apostillata (cfr. doc. 1), dall'avv. prof. Vincenzo Zeno-Zencovich, e presso il suo studio in Roma, vicolo Orbitelli 31, elettivamente domiciliati con espressa richiesta di ricevere ogni comunicazione e notificazione presso la PEC del suddetto difensore vincenzozenozencovich@ordineavvocatiroma.org
parte ricorrente
nei confronti di
MINISTERO DELL'INTERNO, in persona del Ministro pro tempore, domiciliato ex lege presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato in Genova, Via Brigate Partigiane n. 2, parte resistente costituita nonché
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI, in persona del Ministro pro tempore, domiciliato ex lege presso l'Avvocatura Distrettuale dello Stato in Genova, Via Brigate Partigiane n. 2

COMUNE DI RECCO, in persona del Sindaco pro-tempore domiciliato presso la sede del Comune,
Piazza Nicoloso da Recco 14, e domicilio digitale presso la PEC protocollo@pec.comune.recco.ge.it parti resistenti non costituite
e con l'intervento del
PUBBLICO MINISTERO – intervenuto
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione XI Civile Pagina 2 Tribunale di Genova Sezione XI Civile - Stranieri
avente ad oggetto: riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
PREMESSA DI FATTO
Con ricorso introduttivo promosso ex artt 281 decies, e 281 undecies c.p.c., gli odierni ricorrenti chiedevano il riconoscimento del loro status di cittadini italiani iure sanguinis e, per l'effetto, che venisse ordinato al Ministero dell'interno e, per esso, all'ufficiale di Stato civile, di procedere alle relative iscrizioni, trascrizioni e annotazioni di legge.
Deducevano di essere, ognuno per il proprio rapporto familiare, tutti discendenti di GI SO
(figlio di TA SO e TT ES) nato a [...] il [...] cittadino italiano emigrato all'estero dalla Liguria.
Nel dettaglio ricostruivano la linea genealogica, allegando specifica documentazione e in particolare certificati (o loro estratti) - muniti di apostille e traduzioni asseverate in lingua italiana - rilasciati da Autorità civili o religiose. In particolare, in relazione ad ogni avo e ascendente, nonché ai ricorrenti stessi, la difesa allegava i certificati (o estratti di essi) documentanti la nascita e/o il battesimo, il matrimonio e, per gli ascendenti defunti, la morte.
In forza di suddetta documentazione delineavano la linea genealogica della famiglia, anche predisponendo separati (per ciascun ramo e ricorrente) alberi genealogici, a cui sul punto integralmente si rinvia.
Nello specifico deducevano che:
a) L'avo dei ricorrenti era GI SO, nato a [...] il [...] da TA e TT
ES (doc. 2).
b) Emigrato in Perù, GI SO contraeva matrimonio in Callao (Perù) con NA SA
SC (doc. 3).
c) Da tale matrimonio, in data 6 dicembre 1894, in Callao (Perù), nasceva EL IA SO
(cognome materno SCHMITT) (doc. 4).
d) In data 2 febbraio 1923 EL IA SO (cognome materno SCHMITT) contraeva matrimonio in Callao, Perù con GU IN (doc. 5).
e) Da tale unione in data 15 settembre 1927 in Callao, Perù nasceva CA IC IN
(cognome materno SCHMITT) (doc. 6).
f) In data 9 dicembre 1935 decedeva in Callao, Perù l'avo capostipite GI SO (doc. 7).
g) In data 1 dicembre 1954, in Miraflores, Lima, Perù, CA IC IN (cognome materno
SCHMITT) contraeva matrimonio con EN RO TI ES ME (doc. 8).
h) Da tale matrimonio nascevano sette figli, i qui ricorrenti, EL IN (cognome materno ME), nata Miraflores, Lima, Perù, il 12 dicembre 1955 (doc. 9);
EN IN
(cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù il 28 giugno 1958 (doc. 10);
OR
IN (cognome materno ME) nato a [...], Lima, Perù il 5 agosto 1960 (doc. 11);

EL IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù il 9 maggio 1962
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione XI Civile Pagina 3 Tribunale di Genova Sezione XI Civile - Stranieri
(doc. 12);
GU IN (cognome materno ME) nato a [...], Lima, Perù il 14 ottobre 1964 (doc. 13);
IK IN (cognome materno ME) nata a [...], Lima, Perù il 16 marzo 1966 (doc. 14);
SS IN (cognome materno ME) nata a [...],
Lima, Perù il 24 luglio 1967 (doc. 15).
Per migliore comprensione si suddividono quindi separatamente le discendenze di EL
IN (cognome materno ME);
EN IN (cognome materno ME);
OR
IN (cognome materno ME);
e EL IN (cognome materno ME).
Stirpe di EL IN (cognome materno ME)
In data 26 maggio 1977, in Miraflores, Lima, Perù, EL IN (cognome materno
ME) contraeva matrimonio con IS GE CO (doc. 16).
Da tale matrimonio nascevano quattro figli, i qui ricorrenti: GE CO (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù, il 10 maggio 1978 (doc. 17);
RO
CO (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù, il 9 ottobre 1981
(doc. 18);
GN CO (cognome materno IN), nato a [...], Lima, Perù, il
24 giugno 1988 (doc. 19);
e AN CO (cognome materno IN), nato a [...],
Lima, Perù, il 14 aprile 1993 (doc. 20).
Stirpe di EN IN (cognome materno ME)
EN IN (cognome materno ME) dava alla luce tre figli, i qui ricorrenti EN YB
INME nata a [...], Lima, Perù, il 6 novembre 1982 (doc. 21);
EK KE
IN ME nato a [...], Lima, Perù il 10 ottobre 1991 (doc. 22);
e successivamente, dalla relazione con AM HN EN, nasceva IA EN (cognome materno
IN) nato a [...], Lima, Perù, il 14 marzo2008 (doc. 23).
In data 20 febbraio 2008, in San Borja, Lima, Perù EN YB IN, contraeva matrimonio con GO LF MO (doc. 24).
Da tale matrimonio nascevano due figli, i qui ricorrenti: BR MO (cognome materno
IN), nata il [...] a [...], Lima, Perù (doc. 25);
e AS MO
(cognome materno IN), nato il [...] a [...], Cile, Cile (doc. 26).
Dall'unione di EK KE IN (cognome materno ME) e MI UD in data
2 dicembre 2021, in Cusco, Perù veniva alla luce una figlia, la qui ricorrente LA ER
IN (cognome materno UD) (doc. 27).
Stirpe di OR IN (cognome materno ME)
in data 9 febbraio 1987 in San Isidro, Lima, Perù, OR IN (cognome materno ME) contraeva matrimonio con AN AR NA RE (doc. 28).
Da tale matrimonio nascevano due figli, i qui ricorrenti, NI IN (cognome materno
RE) nata a [...], Lima, Perù, il 6 luglio 1987 (doc. 29);
e LA IN
(cognome materno RE) nata a [...], Lima, Perù, il 9 agosto 1989 (doc. 30).
In data 10 ottobre 2009 in San Isidro, Lima, Perù, dalla relazione tra NI IN (cognome materno RE) e NT JH AN veniva alla luce un figlio, il qui ricorrente
NO AN (cognome materno IN) (doc. 31).
Tribunale Ordinario di Genova - Sezione XI Civile Pagina 4 Tribunale di Genova Sezione XI Civile - Stranieri
In data 15 aprile 2008, dalla relazione tra LA IN (cognome materno RE) e
RT DO ET veniva alla luce una figlia, la qui ricorrente MI ET
(cognome materno IN) (doc. 32).
In data 10 dicembre 2014, in Lima, Perù, LA IN (cognome materno RE) contraeva matrimonio con OR LA ER (doc. 33).
Da tale matrimonio nasceva una figlia, la qui ricorrente OR ER (cognome materno
IN) nata a [...], Lima, Perù, l'11 febbraio 2015 (doc. 34).
Stirpe di EL IN (cognome materno ME)
In data 21 maggio 1981 in Miraflores, Lima, Perù, EL IN (cognome materno ME) contraeva matrimonio con RO CO SP (doc. 35).
v) Da tale unione venivano alla luce due figli, i qui ricorrenti GO SP (Cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù il 6 dicembre 1982 (doc. 36);
e CO
SP (cognome materno IN) nato a [...], Lima, Perù, l'11 agosto 1988 (doc. 37).
***
Il Ministero dell'Interno si è costituito in giudizio, chiedendo di valutare la sussistenza dei presupposti di fatto e di diritto posti a fondamento della domanda