Trib. Milano, sentenza 30/01/2024, n. 1134

N. R.G. 29781/2021
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
- SEZIONE IX CIVILE -
Il Tribunale di Milano riunito in camera di consiglio in persona dei seguenti magistrati: dott.ssa Maria Laura Amato Presidente rel. est. dott.re Giuseppe Gennari Giudice dott.ssa Valentina Maderna Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra in data 6 luglio 2021 e vertente
TRA
nata in [...] in data [...] (codice fiscale Parte_1
), rappresentata e difesa dall'Avv. Adriana Ciccarone con studio in Milano, Via Goffredo C.F._1
Mameli n. 20 ove è stato eletto domicilio, giusta procura in atti e ammessa al gratuito patrocinio con delibera del
Consiglio dell'Ordine degli Avvocati di Milano del 10.6.2021 (N. 2722/2021);

PARTE RICORRENTE
nato in [...] in data [...] (codice fiscale Controparte_1
), rappresentato e difeso dall'Avv. Luisella Lazzaroni, congiuntamente e disgiuntamente C.F._2 all'Avv. Francesco Caltagirone con studio in Parma (PR), Borgo Cantelli n. 11, ove è stato eletto domicilio, giusta procura in atti;

PARTE RESISTENTE
E
nato in data [...] rappresentato dalla CURATRICE SPECIALE Controparte_2
A_VV. LUCIA ELISABETTA BOLZANI nominata con ordinanza del 19 gennaio 2022, costituitasi, in proprio, con memoria di costituzione depositata in data 8 febbraio 2022;

pagina 1 di 42

---

Si dà atto che è stata data regolare comunicazione all'Ufficio del PUBBLICO MINISTERO, in persona del
Sostituto - Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Milano degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71
c.p.c e dell'ordinanza presidenziale ex art. 709 comma 1 c.p.c.

OGGETTO: SEPARAZIONE GIUDIZIALE
CONCLUSIONI PARTE RICORRENTE:
Piaccia all'Ecc.mo Tribunale adito, contrariis reiectis,
- confermare la pronuncia di separazione personale dei coniugi e Parte_1 Parte_1 [...] con dichiarazione di addebito a carico del marito, in considerazione delle continue Controparte_1
e reiterate violazioni degli obblighi discendenti dal matrimonio;

- confermare, allo stato attuale l'affido all'TE, anche con riguardo all'ulteriore ampliamento del diritto di visita e permanenza del figlio presso la madre;
CP_2
- assegnare la casa coniugale sita in Trezzano sul Naviglio, Via Dante n. 10 alla madre che vi abiterà con il figlio;

- confermare la presa in carico del nucleo familiare da parte dei Servizi Sociali al fine di proseguire e sviluppare le attività di sostegno già avviate e di supporto psicologico per il minore e per i genitori, nonché un supporto alla genitorialità;

- determinare e porre a carico del sig. l'obbligo di corrispondere a titolo di contributo per il CP_1 Org mantenimento del figlio minore un assegno mensile di € 350,00, rivalutabile secondo gli indici come per legge, o nella diversa misura che sarà ritenuta equa, con decorrenza dal momento della presente domanda, oltre al 100% delle spese straordinarie, mediche, sportive e sanitarie non coperte dal SSN, come da seguente protocollo adottato dal Tribunale di Milano:
- spese mediche (da documentare) che non richiedono il preventivo accordo: a) visite specialistiche prescritte dal medico curante;
b) cure dentistiche presso strutture pubbliche;

- spese mediche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo: a) cure dentistiche, ortodontiche e oculistiche;
b) cure termali e fisioterapiche;
c) trattamenti sanitari erogati anche dal Organizzazione_2
d) farmaci particolari, anche per patologie pregresse;

[...]
- spese scolastiche (da documentare) che non richiedono il preventivo accordo: a) tasse scolastiche imposte da istituti pubblici;
b) libri di testo e materiale di corredo scolastico;
c) gite scolastiche senza pernottamento;

- spese scolastiche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo: a) tasse scolastiche imposte da istituti privati;
b) tasse universitarie imposte da istituti privati e pubblici;
c) corsi di specializzazione;
d) gite scolastiche con pernottamento;
e) corsi di recupero e lezioni private;
f) alloggio presso la sede universitaria;

- spese extra - scolastiche (da documentare) che richiedono il preventivo accordo: a) corsi di istruzione, attività sportive, ricreative e ludiche e pertinenti attrezzature;
b) tempo prolungato, pre-scuola e dopo-scuola spese di custodia;
c) centro ricreativo estivo e gruppo estivo;
d) viaggi e vacanze;
e) lezioni di scuola guida (pratica e
pagina 2 di 42 teoria);
f) tutte le altre spese di natura straordinaria (a titolo meramente esemplificativo l'acquisto di motorino od autovettura, altro);

- confermare, allo stato attuale e come concordato, la corresponsione di un contributo al mantenimento della moglie nella misura di € 300,00 mensili fino a quando la stessa non sarà economicamente autosufficiente, Org assegno rivalutabile secondo gli indici come per legge, o nella diversa misura che sarà ritenuta equa.
La ricorrente in via istruttoria chiede l'ammissione di prova per interrogatorio formale del sig. e CP_1 prova per testimoni sui seguenti capitoli di prova, preceduti da “vero che”:
1) La ricorrente arrivava in Italia nel 2016 e nel novembre dello stesso anno nasceva a Vigevano il figlio . CP_2
2) Poco dopo l'arrivo della ricorrente in Italia il sig. iniziava ad assumere comportamenti CP_1 aggressivi e maltrattanti nei confronti della moglie, sia fisici ma, soprattutto, di coercizione psicologica ed economica.
3) Egli la offendeva continuamente con appellativi volgari e umilianti e spesso la picchiava.
4) Una volta la signora si è recata al Pronto Soccorso per farsi refertare (cfr. doc. 4).
5) il sig. ha iniziato a farle mancare il denaro anche per il cibo e la signora ha dovuto più volte CP_1 chiedere prestiti a suo padre.
6) La madre solo da settembre 2022 tiene il bambino dieci giorni al mese con pernottamenti e che dal momento della separazione il diritto di visita della madre è passato da 0% a 30%.
7) La signora è ospite al centro di accoglienza con contratto che scadrà al 30 giugno 2023 senza Pt_2 proroga (cfr. doc. 18).
8) Il sig. trattiene interamente l'assegno unico e universale e il libretto su cui viene versata CP_1
l'invalidità per il figlio . CP_2
9) La sig.ra provvede per l'abbigliamento, per i pasti e per il materiale scolastico di . CP_2
10) Il sig. portava la moglie dalla dott.ssa e fungendo da traduttore le faceva prescrivere CP_1 Per_1 farmaci antidepressivi anziché farmaci per l'acne approfittando della mancata conoscenza della lingua italiana da parte della moglie.
11) La dott.ssa del CPS ha rettificato la sua prima relazione riconoscendo che il sig. aveva Per_1 CP_1 riferito che la moglie era depressa e che la stessa è apparsa adeguata, curata e propositiva anche nella volontà di apprendere la lingua italiana e desiderosa di vedere più spesso il figlio.
12) Il sig. aveva detto alla dott.ssa che la moglie aveva una depressione post partum. CP_1 Per_1
13) Il sig. ammetteva di aver usato violenza nei confronti della moglie. CP_1
14) Al terzo appuntamento si presentava solo il marito che prenotava gli appuntamenti per la moglie e diceva che la stessa si rifiutava di sostenerli.
15) In seguito, la sig.ra ha chiesto lei stessa un appuntamento con la dott.ssa Pt_1 Per_1
16) All'appuntamento la sig.ra si dimostrava adeguata, curata, propositiva, con la volontà di imparare Pt_1 la lingua italiana e che aveva già una buona capacità di comprensione.
pagina 3 di 42 17) La sig.ra si è anche rivolta alla per avere assistenza come vittima di violenza. Pt_1 Controparte_3
18) Il sig. le tagliava tutti i vestiti e la lasciava senza denaro anche solo per un gelato o una CP_1 merenda al bambino.
19) I referti di (cfr. doc. 6-7-8 di controparte) sono tutti con 0 giorni di prognosi. Controparte_2
20) In sede di indagini del procedimento penale il sig. ha dichiarato quanto segue: “Io per poter CP_1 uscire di casa l'ho dovuta prendere con forza sulle braccia per spostarla. Forse le ho lasciato dei segni. Se si fosse alzato di nuovo, io la avrebbe spostata di nuovo. Io mi stavo difendendo da mia moglie. Le contusioni e i segni che effettivamente risultano su mia moglie dai certificati medici prodotti anche oggi da lei, sono quindi il risultato delle mie azioni per spostare mia moglie quando mi bloccava con la porta”.
21) Il servizio Tutela Minori ha scritto: “Considerando il disorientamento relativo al contesto culturale italiano che la signora ha mostrato durante la prima fase di presa in carico, la versione fornita dalla stesa parrebbe attendibile”.
22) Il sig. è tornato in Egitto dal 13.12.2019 fino al 20.1.2020 e poi in altre occasioni, lasciando la CP_1 moglie da sola con il bambino, anche per lunghi periodi e senza soldi, rendendo in tal modo necessario
l'intervento economico del padre della Pt_1
23) Il sig. aveva installato delle telecamere in casa e che aveva solo lui le chiavi di casa. CP_1
24) Il sig. in data 19.2.2020 ha dichiarato che “È una persona molto dura e Parte_3 CP_1 prevaricante, non perde occasione per offendere con parole del tipo: troia, puttana, tuo padre è gay, tua madre
è una troia! Fai parte di una famiglia di morti di fame!”.
25) Una delle educatrici riporta all'equipe di aver notato dei segni rossi sulla guancia del bambino causati da uno schiaffo che il minore riferiva di aver ricevuto dal padre.
26) In data 8.11.2021 il sig. colpiva la con forti calci sulla schiena, sul braccio sinistro e Parte_4 Pt_1 percuotendola con un ombrello in modo tanto violento da rompere lo stesso, appellandola “puttana” e con altre parolacce più offensive.
27) I postumi di tale episodio sono documentati nel referto redatto dal Pronto Soccorso del nosocomio
[...] Org_
di Milano - già in atti (cfr. doc. 14) - dal quale la veniva dimessa con una prognosi di 10 giorni. Pt_1
28) Già in data 14.2.2020 la sig.ra sporgeva denuncia-querela in cui esponeva che in data 12.2.2020 il Pt_1 marito, tornato a casa dal lavoro, aveva incominciato immediatamente ad insultarla proferendo parole quali:
“Schifosa, troia, tuo padre è stronzo,