Trib. Milano, sentenza 21/11/2024, n. 5221

N. 10063/24 REG. GEN.

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO IL TRIBUNALE DI MILANO – Sez. Lavoro
La dott.ssa Sara Manuela MOGLIA, in funzione di giudice del lavoro, ha pronunciato la seguente SENTENZA
nella causa iscritta al numero di ruolo generale sopra riportato, promossa con ricorso depositato in data 18 agosto 2024
da

Parte_1 rappresentato e difeso dall'avv. Giuseppe Schenatti ed elettivamente domiciliato presso il suo studio in Milano, via M. Greppi n. 10, giusta delega allegata al ricorso
ricorrente contro

in persona del legale rappresentante pro Controparte_1 tempore, con sede legale in 20122 Milano, Galleria Unione n. 5, e sede operativa in 23022 Chiavenna (SO), via Giavere della Mera n. 37. Convenuta contumace
OGGETTO: retribuzione
Conclusioni delle parti: come in atti
SVOLGIMENTO DEL PROCESSO Con ricorso in data 18 agosto 2024, il sig. si è rivolto all'intestato Tribunale, Pt_1 chiedendo l'accoglimento delle conclusioni di seguito riportate: “accertare e dichiarare il diritto del sig. a percepire da Parte_1 [...]
in persona del legale rappresentante pro tempore, i seguenti importi Controparte_1 per i titoli di seguito specificati, o quei maggiori o minori importi per quei differenti titoli ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria:
- € 549,12 lordi a titolo di tredicesima mensilità 2015;

- € 1.510,08 lordi a titolo di quattordicesima mensilità 2015/2016;

- € 1.647,37 lordi a titolo di tredicesima mensilità 2016;

- € 1.647,37 lordi a titolo di quattordicesima mensilità 2016/2017;

- € 1.672,16 lordi a titolo di tredicesima mensilità 2017;

- € 1.697,16 lordi a titolo di quattordicesima mensilità 2017/2018;

- € 1.722,16 lordi a titolo di tredicesima mensilità 2018, per un totale di € 10.445,42 lordi. e, per l'effetto,
2) condannare in persona del legale rappresentante Controparte_1 pro tempore, a corrispondere al sig. l'importo lordo di € 10.445,42, per i Parte_1 titoli specificati al punto che precede, o quei maggiori o minori importi e per quei differenti titoli ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria;

3) accertare e dichiarare l'illegittimità della trattenuta di € 959,50 effettuata da
[...] nel cedolino paga di settembre 2019 allegato al presente Controparte_1 ricorso;
4) accertare e dichiarare il diritto del sig. a percepire da Parte_1 [...]
in persona del legale rappresentante pro tempore, l'importo lordo di Controparte_1
€ 6.693,71 di cui € 1.511,96 lordi a titolo di saldo delle spettanze di fine rapporto ed
€ 5.181,75 lordi a titolo di integrale TFR, o quel maggiore o minore importo per quei differenti titoli ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria, e, per l'effetto, 5) condannare in persona del legale rappresentante Controparte_1 pro tempore, a corrispondere al sig. il complessivo importo di € 6.693,71 Parte_1 lordi di cui € 1.511,96 lordi a titolo di saldo delle spettanze di fine rapporto ed €
5.181,75 lordi a titolo di integrale TFR, per i titoli specificati al punto che precede, o quel maggiore o minore importo e per quei differenti titoli ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria;

6) accertare e dichiarare il diritto del sig. a percepire da Parte_1 [...]
in persona del legale rappresentante pro tempore, l'importo di € Controparte_1
5.021,86 a titolo di saldo degli assegni per il nucleo familiare (ANF) in relazione al rapporto di lavoro intercorso dal 1° settembre 2015 al 27 agosto 2019 o quel maggiore
o minore importo per quei differenti titoli ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria, e, per l'effetto,
7) condannare in persona del legale rappresentante Controparte_1 pro tempore, a pagare al sig. l'importo di cui al punto 6) che precede, per Parte_1 il titolo ivi specificato, o il differente importo per il diverso titolo ritenuto di giustizia all'esito dell'istruttoria;

8) accertare e dichiarare il diritto del sig. a percepire da Parte_1 [...] in persona del legale rappresentante pro tempore, l'importo di € Controparte_1
145,44 quale rimborso delle sanzioni amministrative di cui agli accertamenti di violazione nn. 700012619738, 700012619739 e 700012619740 della Polizia stradale di Sondrio, o il differente importo per il diverso titolo ritenuti di giustizia all'esito dell'istruttoria, e, per l'effetto,
9) condannare in persona del legale rappresentante Controparte_1 pro tempore, a pagare al sig. l'importo di cui al punto 8) che precede, per Parte_1 il titolo ivi specificato, o il differente importo per il diverso titolo ritenuto di giustizia all'esito dell'istruttoria;

10) con rivalutazione monetaria e interessi legali da ogni singola scadenza al saldo effettivo;

11) con vittoria di spese e compensi professionali, oltre 15% per spese forfettarie, oltre
CPA e IVA, da distrarsi a favore del legale antistatario“.
Deduceva, a tal fine parte ricorrente:
-di essere stato assunto dalla convenuta il 1° settembre 2015 in forza di contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato e pieno, con qualifica di operaio e inquadramento nel livello 3S del CCNL Logistica, trasporto merci e spedizione, per lo svolgimento di mansioni di autista (v. contratto a tempo indeterminato, doc. 2);

-che il rapporto di lavoro è cessato il 27 agosto 2019 a seguito di dimissioni (v. modulo dimissioni, doc. 3);

-di aver sempre svolto, a favore della convenuta, mansioni di autista, conducendo un autoarticolato di proprietà della datrice di lavoro (bilico targato EC844TB con semirimorchio targato AB80693);

-di aver, sempre osservato un orario di lavoro a tempo pieno, prestando la propria attività dal lunedì al venerdì per le trentanove ore contrattualmente previste;

-che la convenuta non gli ha mai corrisposto la tredicesima e la quattordicesima mensilità riferite agli anni 2015, 2016, 2017 e 2018, né gli ha consegnato i relativi cedolini paga;

-che, cessato il rapporto, è rimasto altresì creditore del saldo delle spettanze di fine rapporto comprensive di ratei di istituti legali e contrattuali e del TFR;

-che l'ultimo cedolino di settembre 2019 consegnato dalla convenuta indica l'importo di € 7.524,51 a titolo di