Trib. Bergamo, sentenza 02/01/2025, n. 1

R E P U B B L I C A I T A L I A N A Sent. N.
Cron. N. I N N O M E D E L P O P O L O I T A L I A N O
Rep. N. Il Tribunale di Bergamo, Sezione Quarta civile, nella persona del
Giudice unico dott.ssa Laura Brambilla R. Gen. N. 6330/2020
Camp. Civ. N.
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A
nella causa civile n. 6330/2020 Ruolo Generale promossa
D A
IMPRESA EDILE MODERNA S.r.l. (C.F. 06732100158 – P. IVA
OGGETTO: 01441530167) oggi incorporata per fusione in MG S.p.a. (C.F. - P.IVA
Appalto: altre ipotesi 03989990167), in persona del legale rappresentante pro tempore,
ex art. 1655 e ss. cc rappresentata e difesa dall'Avv.to SCACCABAROZZI CRISTINA per
(ivi compresa l'azione procura in atti
ex 1669cc) ATTRICE - OPPONENTE
c o n t r o
LOMBARDIA COSTRUZIONI ED OPERE ESTERNE IN GENERE
S.r.l. (C.F. - P. IVA 07998610963), in persona del legale rappresentante
pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avv.to RUGGIERI ROBERTO per
procura in atti
CONVENUTA - OPPOSTA
In punto: Appalto: altre ipotesi ex art. 1655 e ss. cc (ivi compresa l'azione
ex 1669cc)

---

- 2 -
CONCLUSIONI
Dell'attrice - opponente
“Voglia il Tribunale Ill.mo, contrariis reiectis,
In via principale e di merito
Revocare il decreto ingiuntivo n. 2156/2020 (R.G. n. 4365/2020), emesso
dal Tribunale di Bergamo – Dott.ssa Elena Gelato in data 16.07.2020, depositato
in cancelleria il 20.07.2020 e notificato ad RE DI DE srl (oggi MG
UI PA) in data 23.07.2020, qui opposto, in quanto infondato in fatto ed in
diritto per tutti i motivi esposti in atti.
In via riconvenzionale
Condannare la società LO IO ed Opere Esterne in
genere srl al pagamento, in favore di MG UI PA (incorporante di RE
DI DE srl), la somma di € 93.980,00 o la diversa somma che verrà
accertata in corso di causa, oltre interessi ex art. 1284, comma 4, c.c. dalla
domanda al saldo effettivo.
In via subordinata
Nella denegata e non creduta ipotesi in cui venisse accertato come
dovuto, in tutto o in parte, il credito vantato da LO IO ed Opere
Esterne in genere srl verso MG UI PA (incorporante di RE DI
DE srl) ed azionato con il decreto ingiuntivo qui opposto, compensare lo
stesso con ogni somma dovuta da LO IO ed Opere Esterne in
genere srl a MG UI PA (incorporante di RE DI DE srl) in

---

- 3 -
ragione della domanda riconvenzionale sopra svolta.
In ogni caso con vittoria di spese, diritti ed onorari di causa, oltre 15%
spese generali, 4% c.p.a. e 22% IVA.
In via istruttoria:
a) Ammettersi prova per interrogatorio formale e per testi sui seguenti
capitoli di prova esclusi:
1. “Vero che il preventivo per il corrispettivo delle opere di
completamento degli impianti esterni relative al cantiere di AN RI – Via
Circonvallazione n. 14 inoltrato da LO IO a RE DI
DE a mezzo mail in data 08.03.2019 veniva da quest'ultima rifiutato?” - si
indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP, Geom. Luigi
Marcello AP, Geom. Cristian Leoni.
2. “Vero che RE DI DE e LO IO
concordavano il corrispettivo per l'esecuzione, da parte di quest'ultima, delle
opere di completamento degli impianti esterni relative al cantiere di AN
RI – Via Circonvallazione n. 14 come da preventivo sottoscritto che Le si
rammostra (docc. 2-17)?” – si indicano quali testi sig.ra ZI AP, sig.ra
LI AP.
4. “Vero che l'Ing. UC Cereda, tecnico di RE DI DE srl
incaricato dalla stesse di seguire i lavori di completamento degli impianti esterni
del cantiere di AN RI – Via Circonvallazione n. 14, ignorava che i
materiali necessari per dette lavorazioni dovessero essere forniti a cura e spese di

---

- 4 -
LO IO?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra
LI AP, Geom. Luigi Marcello AP, Ing. UC Cereda.
7. “Vero che nel periodo marzo 2019 – febbraio 2020 I.E. DE
aveva in AN RI solo il cantiere per cui è causa, sito in Via
Circonvallazione n. 14?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra
LI AP, Geom. Luigi Marcello AP, Ing. UC Cereda, Geom. Isacco
Achille Dorio, Geom. Cristian Leoni.
8. “Vero che il rapporto professionale tra l'Ing. UC Cereda ed
RE DI DE terminò in data 12 maggio 2019 e da quella data l'Ing.
UC Cereda venne sostituito dal Geom. Isacco Achille Dorio?” si indicano quali
testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP, Geom. Luigi Marcello AP, Ing.
UC Cereda, Geom. Isacco Achille Dorio, Geom. Cristian Leoni.
9. “Vero che il preventivo per il corrispettivo delle opere edili di
completamento dell'area esterna relative al cantiere di AN RI – Via
Circonvallazione n. 14 inoltrato da LO IO a RE DI
DE a mezzo mail in data 17.04.2019 (doc. 8) veniva da quest'ultima
rifiutato”? - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP,
Geom. Cristian Leoni.
15. “Vero che RE DI DE, negli ultimi giorni di luglio 2019
e nei primi giorni di Agosto 2019, contestava telefonicamente a LO
IO i primi quattro SAL relativamente ai prezzi applicati in relazione alle
voci 146 (conferimento di rifiuti a discariche), 148 (pavimentazione in masselli

---

- 5 -
autobloccanti) e 151 (posa di massello di calcestruzzo)?” - si indicano quali testi:
sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP, Geom. Luigi Marcello AP.
16. “Vero che in data 05.08.2019, si teneva un incontro tra I.E.
DE e LO IO, presso gli uffici della prima, in occasione del
quale I.E. DE contestava a LO IO i prezzi applicati nei SAL
da 1 a 4 in relazione alle voci 146 (conferimento di rifiuti a discariche), 148
(pavimentazione in masselli autobloccanti) e 151 (posa di massello di
calcestruzzo)?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI
AP, Geom. Luigi Marcello AP.
17. “Vero che i SAL da 5 a 7 venivano inviati da LO IO
a RE DI DE srl solo a maggio 2020 in seguito a numerosi solleciti e
solo dopo l'emissione delle relative fatture, avvenuta nel periodo agosto 2019 -
dicembre 2019?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI
AP, Geom. Luigi Marcello AP, Geom. Isacco Achille Dorio, Geom. Cristian
Leoni.
18. “Vero che il SAL 8 è stato trasmesso da LO IO a
RE DI DE srl a febbraio 2020 solo in seguito a numerosi solleciti e
solo dopo l'emissione delle relative fatture?”
- si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP,
Geom. Luigi Marcello AP, Geom. Cristian Leoni.
19. “Vero che RE DI DE, nel periodo compreso tra
febbraio e maggio 2020, contestava telefonicamente a LO IO i

---

- 6 -
SAL da 5 a 8 relativamente ai prezzi applicati in relazione alle voci 146
(conferimento di rifiuti a discariche), 148 (pavimentazione in masselli
autobloccanti) e 151 (posa di massello di calcestruzzo)?” - si indicano quali testi:
sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP, Geom. Cristian Leoni, Geom. Luigi
Marcello AP.
20. “Vero che nel Maggio 2020 si teneva un incontro tra I.E. DE e
LO IO, presso gli uffici della prima, in occasione del quale I.E.
DE contestava a LO IO i prezzi applicati nei SAL da 5 a 8
in relazione alle voci 146 (conferimento di rifiuti a discariche), 148
(pavimentazione in masselli autobloccanti) e 151 (posa di massello di
calcestruzzo)?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI
AP, Geom. Cristian Leoni.
21. “Vero che per trasformare l'unità di misura della terra da coltura da
chilogrammi a metri cubi è uso dividere il valore espresso in chilogrammi per
1,4?” - si indicano quali testi: sig.ra ZI AP, sig.ra LI AP, Geom.
Luigi Marcello AP, Geom. Isacco Achille Dorio, Geom. Cristian Leoni.
Di seguito vengono dettagliate le residenze dei testimoni indicati:
• AP ZI Via Baracca, 6 – 24123 Bergamo
• AP LI Via vite vecchia, 12 – 24050 GH (BG)
• Geom. Luigi Marcello AP Via Falcone – 24050 GH (BG)
• Geom. Isacco Achille Dorio Via Invenzio, 9 - 20083 Gaggiano (MI)
• Ing. UC Cereda Via del Castano, 36 – 20842 Besana Brianza (MB)

---

- 7 -
• Geom. Cristian Leoni Via Pagazzano, 64 – 24053 Brignano Gera
D'Adda (BG)
b) Ci si oppone all'ammissione di tutti i capitoli di prova ex adverso
dedotti, per tutti i motivi esposti in atti. Nella denegata e non creduta ipotesi in cui
i capitoli di prova ex adverso dedotti venissero ammessi, in tutto o in parte, si
chiede ammettersi la prova contraria diretta con i testi già indicati in memoria ex
art. 183, comma 6, n. 2 c.p.c. E precisamente:
• ZI AP su tutti i capitoli di prova formulati da LO
IO;

• LI AP su tutti i capitoli di prova formulati da LO
IO;

• Geom. Luigi Marcello AP sui capitoli di prova di LO
IO n. 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,
25, 26, 27, 28;

• Geom. Isacco Achille Dorio sui capitoli di prova di LO
IO n. 1, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29;

• Ing. UC Cereda sui capitoli di prova di LO IO n. 2,
3, 5, 9, 10;

• Geom. Cristian Leoni sui capitoli di prova di LO IO n.
1, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29.

---

- 8 -
c) Si chiede ammettersi CTU affinché attesti la procedura per convertire
l'unità di misura della terra da coltura da chilogrammi a metri cubi.
d) Dichiarare la nullità della CTU a firma dell'Arch. Isabella Monti
laddove afferma che i prezzi di cui al contratto dell'11.3.2019 (docc. 2-17)
relativo agli impianti esterni siano riferibili alla sola posa e laddove rielabora la
contabilità relativa alle opere di completamento degli impianti esterni sulla scorta
del listino prezzi CCIAA (All. 7 CTU), non tenendo conto di dette valutazioni ai
fini del decidere, come da memoria di osservazioni alla CTU del 21.5.2024.
e) Disporre che il nominato CTU, Arch. Isabella Monti, svolga una
integrazione di perizia volta a rielaborare la contabilità finale di LO
IO considerando solo le opere relative al completamento dell'area
esterna di cui al preventivo del 17.4.2019 seguendo i seguenti criteri:
- relativamente alla voce 146 rifiuti conferiti alle discariche, considerare
le sole quantità di rifiuti conferiti in discarica riportate nei formulari allegati in
atti (doc.21 parte attrice), pari a 843,58 t;

- relativamente alla voce 148 autobloccanti, considerare solo la quantità
accertata in sede di sopralluogo (mq 1.222);

-