Trib. Roma, sentenza 03/01/2025, n. 142

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI ROMA
SEZIONE X

in persona del Giudice unico, dott.ssa Raffaella Tronci, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
nella causa civile di I grado iscritta al n. 37829 del ruolo generale degli affari contenziosi dell'anno 2019 , trattenuta in decisione all'udienza del 31.10.2024, con concessione del termine di giorni 20 per il deposito di comparse conclusionali e di successivo termine di giorni 20 per il deposito di memorie di replica, vertente
TRA
LLOYD NAZIONALE ITALIANO - NITLLOYD S.P.A. IN LIQUIDAZIONE COATTA
AMMINISTRATIVA (C.F.: 00429940368) in persona del Commissario Liquidatore Dott.ssa Maura
Naponiello, rappresentata e difesa, anche disgiuntamente giusta procura in atti, dall'Avv. Marco Longo (C.F.:
[...]) e dall'Avv. Patrizia Giannini (C.F.: [...]) ed elettivamente domiciliata presso lo studio di quest'ultima in Roma, Via Nizza n. 59.
Attrice
E
OR EN NI NI (C.F. [...]) e LI TT EG
(C.F. [...]) , rappresentate e difese dell'Avv. Alessandra Salerno (C.F.:
[...]), giusta procura in calce all'atto di comparsa e costituzione, ed elettivamente domiciliato presso il suo studio sito in Roma, Via XX Settembre n. 3
Convenute
NONCHÉ
1 LA TENUTA DI ROCCO S.R.L. (C.F.: 10980351000), in persona del suo legale rappresentante p.t., rappresentata e difesa, dall'Avv. Veronica Facco (C.F. [...]), giusta procura in atti, ed elettivamente domiciliata presso il suo studio sito in Roma, alla Via XX Settembre n. 3
Convenuta
E

FIRS ITALIANA DI ASSICURAZIONI S.P.A. IN LIQUIDAZIONE COATTA AMMINISTRATIVA
(C.F. 10980351000), in persona del Commissario Liquidatore p. t.,
Convenuta contumace
NONCHÉ

C. HOLDING S.R.L. (c.f..13283740150) rappresentata e difesa dall'Avv. Claudia Balestrazzi (C.F.
[...]), giusta delega in atti, ed elettivamente domiciliata presso il suo studio in Milano, Via
Rugabella n. 1
Terza intervenuta
E
RE ST LI IA AR TT EG e di ST TT EG , quali eredi di
AN GO EG
Convenuti contumaci
OGGETTO: azione revocatoria ordinaria ex art. 2901 c.c.
Conclusioni per Lloyd nazionale Italiano - YD S.P.A. in liquidazione coatta amministrativa e per C
HO S.r.l.: - rispettivamente come da memoria ex art.183 co.6 n.1 c.p.c. e note di trattazione scritta dell'udienza dell'11.5.2023 -
“Voglia l'Illustrissimo Tribunale adito, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione reietta, così giudicare:
Nel merito: premesso ogni accertamento e declaratoria del caso, previa conferma, ove occorra, dell'ordinanza cautelare rep. n. 7668/2019, pronunciata fuori udienza, datata 20 marzo 2019, pubblicata il 5 aprile 2019 e comunicata alle parti in pari data, con cui il Tribunale di Roma, sezione XIV Civile – Fallimentare –, nelle persone del Dott. Antonino La Malfa, Presidente, della Dott.ssa Daniela Cavaliere, Giudice, e della Dott.ssa
Margherita Libri, Giudice Relatore, all'esito del procedimento inter partes n. 55347/2018 R.G., ha autorizzato il richiesto sequestro conservativo:


1. dichiarare l'inefficacia nei confronti del creditore, odierno attore, C HO S.r.l. (già Lloyd Nazionale
Italiano YD S.p.A. in l.c.a.), e, dunque, disporre la revocatoria ai sensi e per gli effetti degli artt. 2901 ss.
2 c.c., della cessione a La UT di RO S.r.l., perfezionata con atto del 13 giugno 2014, del credito vantato da AN GO EG verso Firs Italiana di Assicurazioni S.p.A. in l.c.a., ammesso al passivo di quest'ultima per l'importo di Euro 152.479,33 in linea capitale, oltre all'ulteriore credito per spese legali liquidate al sig.
AN GO EG a carico di FIRS Italiana di Assicurazioni S.p.A. in l.c.a. con sentenza della Corte d'Appello di Roma n. 1533/2017 del 07.03.2017, con ogni conseguente statuizione, anche in termini di estensione nei confronti del terzo FIRS Italiana di Assicurazioni S.p.A. dell'efficacia del già esistente titolo esecutivo giudiziale di condanna del convenuto AN GO EG nei confronti dell'attrice ai fini della sua esecuzione nei confronti del suddetto terzo;



2. condannare il sig. AN GO EG, e per esso, collettivamente e impersonalmente, i suoi eredi, e La
UT di RO S.r.l., in solido tra loro, al pagamento, in favore dell'attrice, delle spese e dei compensi del presente procedimento, oltre che dei procedimenti cautelari tenutisi avanti il Tribunale Civile di Roma n.
26360/2018 R.G. (1^ fase) e n. 55347/2018 R.G. (reclamo), maggiorati di accessori fiscali, previdenziali e di
Tariffa.
IN VIA ISTRUTTORIA: In caso di contestazione e/o ove ritenuto opportuno malgrado la prova documentale in atti, ammettere prove per testi ed interrogatorio formale dei convenuti sui capitoli di cui alla parte “in fatto” dell'atto di citazione, da intendersi qui integralmente ritrascritti e preceduti dalla locuzione “vero che”.
Con ogni più ampia riserva di replicare alle domande ed eccezioni nuove o modificate delle altre parti, di proporre le eccezioni che siano conseguenza delle domande ed eccezioni medesime, di dedurre istanze istruttorie e produrre documenti a prova diretta o contraria e di indicare testimoni.
Espressamente riservato il diritto di fare valere in separato giudizio fatti, condotte e profili diversi ed ulteriori rispetto a quelli di cui al presente atto di citazione. Con osservanza.”

Conclusioni per OR EN NI NI e LI TT EG : “Piaccia a codesto On.le
Tribunale adìto, accertato che con atto del 18.11.2019 n. 47.938, rep. n. 139.183, in Notar Marco Papi di
Roma, la Sig.ra OR EN NI ON e la Sig.ra LI GO EG hanno rinunciato all'eredità del defunto AN GO EG, accertare e dichiarare la carenza di legittimazione passiva e/o della titolarità del diritto controverso in capo alla Sig.ra OR EN NI ON e alla sig.ra LI GO EG e, per
l'effetto, dichiararne la estromissione dal presente giudizio.”

Conclusioni per La UT di RO S.r.l. : “Piaccia all'On.le Tribunale adìto, In via preliminare e pregiudiziale, dichiarare l'estinzione del presente procedimento ai sensi e per gli effetti dell'art. 305 c.p.c. stante la mancata riassunzionedel giudizio nel termine di legge;

Nel merito, prendere atto del disinteresse del creditore Lloyd Nazionale Italiano - YD S.p.A. in L.C.A. alla estensione dell'oggetto del pignoramento immobiliare pendente innanzi al Tribunale di Pisa, R.G.E.
3 107/2007, e prendere atto del mancata proposizione della opposizione avverso l'ordinanza del G.E. del
Tribunale di Pisa del 23.12.2017 che ha autorizzato il debitore Dott. GO EG al ritiro dei beni mobili di arredo della villa padronale staggita, conseguentemente accertare e dichiarare la inesistenza dell'elemento delle scientia damni in capo alla cessionaria La UT di RO S.R.L., e, per l'effetto, rigettare tutte le domande proposte da Lloyd Nazionale Italiano - YD S.p.A. in L.C.A. nei confronti del terzo La UT di
RO S.R.L. la quale ha fatto affidamento su dati oggettivi che escludono la scientia damni.”

Conclusioni per C HO S.r.l.: Voglia l'Illustrissimo Tribunale adito, ogni contraria istanza, eccezione e deduzione reietta, così giudicare:
[A] NEL MERITO: premesso ogni accertamento e declaratoria del caso, previa conferma, ove occorra, dell'ordinanza cautelare rep. n. 7668/2019, pronunciata fuori udienza, datata 20 marzo 2019, pubblicata il 5 aprile 2019 e comunicata alle parti in pari data, con cui il Tribunale di Roma, sezione XIV Civile – Fallimentare –, nelle persone del
Dott. Antonino La Malfa, Presidente, della Dott.ssa Daniela Cavaliere, Giudice, e della Dott.ssa Margherita
Libri, Giudice Relatore, all'esito del procedimento inter partes n. 55347/2018 R.G., ha autorizzato il richiesto sequestro conservativo:


1. dichiarare l'inefficacia nei confronti del creditore, odierno attore, Lloyd Nazionale Italiano YD S.p.A. in l.c.a., e, dunque, disporre la revocatoria ai sensi e per gli effetti degli artt. 2901 ss. c.c., della cessione a La
UT di RO S.r.l., perfezionata con atto del 13 giugno 2014, del credito vantato da AN GO EG verso Firs Italiana di Assicurazioni S.p.A. in l.c.a., ammesso al passivo di quest'ultima per l'importo di Euro
152.479,33 in linea capitale, oltre all'ulteriore credito per spese legali liquidate al sig. AN GO EG a carico di FIRS Italiana di Assicurazioni S.p.A. in l.c.a. con sentenza della Corte d'Appello di Roma n.
1533/2017 del 07.03.2017, con ogni conseguente statuizione, anche in termini di estensione nei confronti del terzo FIRS Italiana di Assicurazioni S.p.A. dell'efficacia del già esistente titolo esecutivo giudiziale di condanna del convenuto AN GO EG nei confronti dell'attrice ai fini della sua esecuzione nei confronti del suddetto terzo;



2. condannare il sig. AN GO EG, e per esso, i suoi eredi, e La UT di RO S.r.l., in solido tra loro, al pagamento, in favore dell'attrice, delle spese e dei compensi del presente procedimento, oltre che dei procedimenti cautelari tenutisi avanti il Tribunale Civile di Roma n. 26360/2018 R.G. (1^ fase) e n.
55347/2018 R.G. (reclamo), maggiorati di accessori fiscali, previdenziali e di Tariffa.
[B] IN VIA ISTRUTTORIA:
In caso di contestazione e/o ove ritenuto opportuno malgrado la prova documentale in atti, ammettere prove per testi ed interrogatorio formale dei convenuti sui capitoli di cui alla parte “in fatto” dell'atto di citazione, da intendersi qui integralmente ritrascritti e preceduti dalla locuzione “vero che”.
Con ogni più ampia riserva di replicare alle domande ed eccezioni nuove o modificate delle altre parti, di proporre le eccezioni che siano conseguenza delle domande ed eccezioni medesime, di dedurre istanze istruttorie e produrre documenti a prova diretta o contraria e di indicare testimoni.
4 Espressamente riservato il diritto di fare valere in separato giudizio fatti, condotte e profili diversi ed ulteriori rispetto a quelli di cui al presente atto di citazione”.

MOTIVI DELLA DECISIONE

1.Lloyd nazionale italiano - YD s.p.a. in liquidazione coatta amministrativa ha citato in giudizio
AN GO EG, La UT di RO S.r.l. e Firs Italiana di Assicurazioni S.p.A. in liquidazione coatta amministrativa, formulando nei loro