Trib. Locri, sentenza 12/11/2024, n. 1308

Sentenza nr. ___________/___________

TRIBUNALE DI LOCRI
SEZIONE CIVILE
Controversie in materia di lavoro e previdenza
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
Il Giudice dott.ssa M F, all'udienza del 12/11/2024, ha pronunciato la seguente
SENTENZA
Nella causa iscritta al n. 1418 / 2020 reg.gen.sez.lavoro, e vertente
TRA
(C.F. ) rappresentato e difeso Parte_1 C.F._1
dall'avv. M L, con la quale è elettivamente domiciliato in Reggio
Calabria, Via Frate Tripodi n. 2
ricorrente contro
Coop.Serfer Calabria Società Cooperativa a.r.l. in persona del legale rappresentante p.t. (C.F. ), rappresentata e difesa dall'avv. C di P.IVA_1
B, con il quale è elettivamente domiciliato in San Lucido (CS), via Regina
Elena n. 56
Resistente in persona del legale rappresentante p.t. CP_1
Resistente contumace
OGGETTO: spettanze retributive

---

2
Conclusioni : per le parti, come in atti e nel verbale dell'odierna udienza
RAGIONI DI FATTO E DI DIRITTO DELLA DECISIONE
Con ricorso depositato in data 5/07/2020, il ricorrente, come in epigrafe rappresentato e difeso, ha esposto:
-che era dipendente della , con sede legale a Controparte_2
Napoli, Piazza Nicola Amore n. 14 e sede locale in Villa San Giovanni, Piazza
Delfino, subentrata alla nel contratto di appalto con Controparte_3 [...]
denominato RFI DCM Calabria, avente ad oggetto la pulizia e il decoro CP_1
dei palazzi compartimentali e delle stazioni ferroviarie, come previsto dall'art. 2 dell'Accordo di Confluenza del 19.11.2005 ed in applicazione dell'art. 11 CCNL delle Attività Ferroviarie;

-che, nel citato accordo, era previsto che le lavorazioni sarebbero state eseguite dalla e che tutti i dipendenti della Parte_2 [...]
sarebbero transitati, con passaggio diretto e senza soluzione di CP_3
continuità, alle sue dipendenze;

-che, in particolare, la era associata al Parte_2
che, dal 6.8.2014, ha ceduto il ramo di azienda alla CP_4 CP_3
SerFer Calabria per l'espletamento delle attività connesse all'appalto n. 10/2012 relativo alla pulizia e al mantenimento del decoro degli impianti della Direzione
Reggio Calabria;
Parte_3
-che, dal 1.9.2014, la subentrava al Parte_2 CP_4
quale appaltatore nella titolarità del contratto n. 10/2012;

-che, in data 7.8.2014, a seguito di un passaggio diretto, senza soluzione di continuità e senza sottoscrivere alcun contratto di lavoro, è transitato alle dipendenze della Parte_4
-che il rapporto di lavoro, in assenza di sottoscrizione di contratto, è sorto
a Locri e si è concluso in data 29/02/2020;

---

3
-che il ricorrente ha prestato la propria attività lavorativa presso le
Stazioni di Locri e Bianco, ove era presente un ufficio, in uso alla società resistente, per la gestione amministrativa del personale e per il ricovero degli strumenti di lavoro;

-che la prestazione lavorativa era resa su cinque giorni alla settimana, dal lunedì al venerdì, dalle 6:00 alle 09:12, osservando un orario di lavoro di tre ore
e 12 minuti giornalieri;

-che la retribuzione mensile era pari a € 1.842,55 per 14 mensilità
-che, nonostante la cessazione del rapporto di lavoro, la SerFer Calabria non ha corrisposto quanto dovuto a titolo di Trattamento di Fine rapporto, ratei di 13° e 14° mensilità, ferie ed ex festività residue;

-che, in data 4/05/2020, ha diffidato sia il datore di lavoro che il Contr committente l pagamento delle somme spettanti, senza ricevere riscontro;

-che sussiste la responsabilità solidale di ai sensi dell'art. 29, 2° CP_1
comma, Dlg. 276/2003, alla luce del chiarimento interpretativo offerto dalla
Circolare Ministeriale del 12 gennaio 2001 n. 8, nonché ai sensi dell'art. 21 del
DL n. 5/12, conv. in L. n. 35/12 , in materia di responsabilità solidale negli appalti (art. 29, c. 2 e 3-ter, D.Lgs. 276/2003), sicché il lavoratore ha la possibilità di agire giudizialmente sia nei confronti dell'appaltatore che nei confronti dell'appaltante per recuperare le eventuali spettanze economiche dovute;

-che, dagli atti, risulta che ha concesso in appalto al CP_1 CP_4
e poi direttamente alla le attività di servizio e
[...] Parte_2
pulizia e che le lavorazioni sono state eseguite dai dipendenti di quest'ultima;

-che il ricorrente, per tutta la durata del rapporto di lavoro con la SerFer
Calabria, ha prestato la propria attività lavorativa, consistente nella pulizia di stazioni, impianti e palazzi compartimentali, esclusivamente in favore di
[...]
e in esecuzione del contratto di appalto, con la conseguenza che CP_1 CP_1
risponde solidalmente per le spettanze retributive vantate dal ricorrente verso la

---

4
SerFer Calabria e maturate durante l'esecuzione del contratto di appalto ai sensi dell'art. 29, 2° comma, Dlg. 276/2003;

-che, anche ove non si ritenesse applicabile il regime solidaristico di cui Contr all'art. 29 Dlg. 276/2003 verso la sua responsabilità sarebbe ravvisabile ai sensi dell'art. 1676 c.c., a condizione che esista un credito dell'appaltatore verso il committente in relazione al compimento dell'opera o servizio oggetto dell'appalto;

-che, nella specie, è debitrice verso la SerFer Calabria di CP_1
somme di denaro per un importo pari a euro trecentosessantacinque mila, maturate in costanza ed in esecuzione del contratto di appalto dei servizi di Contr pulizia degli impianti e delle stazioni ferroviarie di Reggio Calabria;

-che, in particolare, la somma di euro duecentomila è riferita al servizio espletato nei mesi Gennaio e Febbraio del 2020, le cui fatture sono state emesse nel mese di Marzo del 2020, successivamente alla cessazione del contratto di appalto;

-che l'ulteriore somma di euro cento sessantacinquemila è riferita alla cauzione versata al momento del subentro nell'appalto;
Contr
-che, con pec del 4/05/2020, è stato comunicato a il mancato pagamento degli emolumenti rivendicati, diffidando lo stesso, ai sensi dell'art.
29 Dlg. 276/2003 e 1676 cc., ad accantonare le somme dovute al ricorrente o, in alternativa, al pagamento diretto in suo favore;

-che la richiesta è rimasta inevasa, ma il committente ha provveduto a congelare il pagamento delle fatture;

-che, in data 12/05/2020, è stata inoltrata richiesta di accesso agli atti finalizzata ad ottenere copia delle fatture emesse dalla Parte_2
nel mese di marzo del 2020 e relative al periodo Gennaio – Febbraio del
[...]
2020, aventi ad oggetto il pagamento delle prestazioni rese in esecuzione del contratto di appalto stipulato con e la gestione dei servizi di pulizia CP_1
Contr degli impianti industriali – lotto 3 Calabria, o, in alternativa, finalizzata ad

---

5
ottenere una dichiarazione del committente attestante il debito residuo di
[...]
nei confronti della alla Controparte_5 Parte_2
data della ricezione della diffida ex art. 1676 cc, rimasta inevasa;

-che l'importo del trattamento di fine rapporto maturato alla data di risoluzione del rapporto di lavoro, e rimasto in azienda, ammonta a complessivi
€ 15.013,73 lordi, di cui € 8.900,27 indicati nel modello CUD 2020, rilasciato dal datore d lavoro (relativo al TFR accantonato al 31.12.2019) ed € 262.56 indicato nell'ultimo cedolino paga (febbraio del 2020), relativo al TFR accantonato nel mese di Gennaio e Febbraio del 2020;

-che al ricorrente compete l'indennità sostitutiva delle ferie non godute, in applicazione dell'art. 30 del CCNL Mobilità e dell'art. 68 del CCNL mobilità;

-che al ricorrente spetta il pagamento dei permessi retribuiti derivanti dalle ex festività soppresse, ai sensi dell'art. 29 del CCNL mobilità del 2016, nonché i ratei di 13° e 14° mensilità maturati in costanza di rapporto di lavoro, ai sensi dell'art.70 del CCNL mobilità del 2016.
Alla luce di quanto esposto, ha formulato le seguenti conclusioni: “1) accertare e dichiarare il diritto del ricorrente ad ottenere dalla
[...]
e dalla , in persona dei rispettivi legali rappresentanti Parte_2 CP_1
pro tempore, il pagamento, in solido, delle pretese retributive avanzate