Trib. Crotone, sentenza 08/02/2025, n. 80

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
IL TRIBUNALE DI CROTONE

Sez. Civile, in composizione collegiale, nelle persone dei Magistrati:
dott.ssa Alessandra Angiuli Presidente rel. est.
dott.ssa IlaIA De Pasquale Giudice
dott.ssa Sofia Nobile de Santis Giudice
ha emesso la seguente
SENTENZA
nella causa civile iscritta al n. 2083/2020 R.G. affari contenziosi
TRA

QU OS (cod. fisc. [...]), nata a San Giovanni in [...]
l'8.4.1941, elettivamente domiciliata in Petilia Policastro, alla via Arringa, n. 60,
presso lo studio dell'avv. Giovanbattista Scordamaglia (cod. fisc. SCR-
GNB73A21G508G – pec: studiolegale@pec.scordamaglia.eu), che la rappresen-
ta e difende per mandato in calce all'atto di citazione;

-attrice-
1 E

TE NC NI, nato a [...] il [...] (cod. fisc.
[...]), TE UG, nato a [...] il [...] (cod. fisc.
[...]), TE IU SC, nato a [...] il
29.11.1970 (cod. fisc. [...]), TE EL, nata a [...]
il 22.3.1976 (cod. fisc. [...]), TE LD, nato a [...] il
1.4.1937 (cod. fisc. [...]), elettivamente domiciliati in Cotro-
nei, al Corso Garibaldi, n. 249, presso lo studio dell'avv. Mario Scavelli (cod.
fisc. [...]– pec: mario.scavelli@avvocaticrotone.legalmail.it),
che li rappresenta e difende per mandato in calce (per i primi quattro) alla comparsa di costituzione e risposta e per procura speciale notarile per TE
LD;
-convenuti-
All'udienza del 30.9.2024 la causa è stata trattenuta in decisione sulle conclusioni ivi rassegnate dalle parti, che si sono riportate a tutti gli atti ed ai verbali di causa, con i termini per il deposito di comparse conclusionali e me-
morie di replica.

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
2
1. Con atto di citazione ritualmente notificato QU OS citava in giudizio TE NC NI, TE UG, TE IU Fran-
cesco, TE EL e TE LD, esponendo: che in data 16.8.2018 era deceduto in Cotronei TE IU, nato a [...] il [...], coniugato in regime di comunione legale con l'attrice dal 16.12.1967; che i coniugi non avevano avuto figli;
che TE IU aveva lasciato testamento pubblico,
ricevuto dal notaio Panzarella di Lamezia Terme il 5.10.2012, n. 68 di rep.,
pubblicato il 26.9.2018 (rep. 21472, racc. 13838, reg. in Lamezia Terme il
3.10.2018, al n. 3144, serie 1T), comunicato all'attrice il 9.10.2018, con il quale aveva istituito eredi universali TE UG, TE IU SC,
TE EL e TE NC NI, suoi nipoti, ed aveva istituito un legato in sostituzione di legittima in favore della moglie, odierna attrice, al quale ella aveva rinunciato puramente e semplicemente, con atto pubblico per notaio Cristofaro di San Marco Argentano del 7.1.2019 (rep. 96913, racc. 42667);
che in successione erano caduti unicamente “i seguenti immobili di cui gli stes-
si sono a conoscenza: nel Comune di Cotronei, censito nel catasto fabbricati, al foglio di mappa 13, particella 1549 sub 12 e 1549 sub 13, per la quota di un do-
dicesimo (1/12) dell'intero”, come dichiarato dagli eredi al momento dell'accettazione dell'eredità; che ella aveva pertanto appreso che l'intero in-
gente patrimonio del marito era transitato prima della sua morte nel patrimo-
nio dei nipoti;
che, infatti, con atto di donazione immobiliare dell'8.7.2010, per
3

---

notaio Mario Capocasale, Rep. n. 109006 – 26122, TE IU aveva tra-
sferito la quota di ½ delle seguenti unità immobiliari faCE parte di un unico fabbricato: in favore del nipote TE NC NI, Immobile in corso di costruzione, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio
13, particella 721 sub 2, P. 1^, ed ubicato in Via Laghi Silani snc;
in favore del nipote TE UG, Immobile in corso di costruzione, catastalmente censi-
to al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 721 sub 4, P. 3^, ed ubicato in Via Laghi Silani snc;
in favore del nipote TE IU France-
sco, Immobile di 8 vani, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei
al foglio 13, particella 721 sub 3, cat. A/3, Cl. 2, vani 8, r.e. 516, 460 ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P. 2^; in favore della nipote TE EL, Im-
mobile di 94 mq. circa, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 721 sub 1, cat. C/2, Cl. 1, mq 94, r.e. 160,21, ed ubicato alla
Via Laghi Silani snc, P. T.; con un atto di compravendita immobiliare del
5.1.2011, per notaio Giulio Capocasale, Rep. n. 80404 – 27229, TE Giusep-
pe aveva trasferito la quota di ½ delle seguenti unità immobiliari, facenti parti di un unico fabbricato: in favore del fratello TE LD, per il simulato prezzo di € 10.000,00, Immobile della superfice di 40 metri quadri circa, cata-
stalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub
11, cat. C/2 Cl. 1, r.e. 68,17 ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P.T., ed Immo-
bile uso autorimessa della superfice di 32 metri quadri circa, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 1, cat.
4

---

C/6 Cl. 1, r.e. 41,32, ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, al piano S1; in favore del nipote TE NC NI, per il simulato prezzo di € 50.000,00,
Immobile di 7 vani, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 8, cat. A/3, Cl. 2, vani 7, r.e. 451,90, ed ubicato alla
Via Laghi Silani snc, P. 3^, in esso compreso quale accessorio un vano di 50
Mq. circa, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13,
particella 761 sub 13, cat. C/2, Cl. 1, mq 51, r.e. 86,92, ed ubicato alla Via Laghi
Silani snc, P.T.; in favore della nipote TE EL, per il simulato prezzo di € 50.000,00, Immobile di 7 vani, catastalmente censito al NCF del comune di
Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 6, cat. A/3, Cl. 2, vani 7, r.e. 451,90 ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P. 2^, in esso compreso quale accessorio un vano di 50 mq circa, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 14, cat. C/2, Cl. 1, mq 51, r.e. 86,92, ed ubicato alla
Via Laghi Silani snc, P.T.; in favore del nipote TE UG, per il simulato prezzo di € 50.000,00, Immobile di 6 vani, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 7, cat. A/3, Cl. 2, vani 6, r.e.
387,34, ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P. 3^, in esso compreso quale ac-
cessorio un vano di 50 mq circa, catastalmente censito al NCF del comune di
Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 15, cat. C/2, Cl. 1, mq 51, r.e. 86,92, ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P.T.; in favore del nipote TE IU
SC, per il simulato prezzo di € 40.000,00, Immobile di 4,5 vani, catastal-
mente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 3,
5

---

cat. A/3, Cl. 2, vani 4,5, r.e. 290,51, ed ubicato alla Via Laghi Silani snc, P. 1^, in esso compreso quale accessorio un vano di 50 mq. circa, catastalmente censito al NCF del comune di Cotronei al foglio 13, particella 761 sub 12, cat. C/2, Cl.
1, mq 52, r.e. 88,62 ed ubicato alla Via Laghi Silani snc P.T.; che in realtà il prezzo delle compravendite era simulato in quanto il de cuius non aveva mai incassato le somme indicate negli atti di compravendita;
che con una serie di operazioni bancarie (descritte in citazione) il de cuius aveva prelevato e/o di-
stratto l'ingente somma di € 2.136.000,00, depositata sul conto corrente banca-
rio n. 6640/51262, intestato al de cuius ed all'attrice, oltre che al convenuto LU
CE IU SC;
che l'attrice, legittimaIA, era risultata completamen-
te pretermessa dall'eredità del marito;
che alla stessa spettava la somma di €
1.152.269,00, pari alla metà dell'asse ereditario.
Chiedeva, pertanto: l'accertamento che l'atto di compravendita immobi-
liare del 5.1.2011 costituisce un atto simulato di compravendita, dissimulante una donazione in favore di TE LD, UG, NC NI, France-
sco ed EL e, per l'effetto, la dichiarazione della nullità di tale atto, anche in quanto lesivo della quota di legittima spettante a QU OS;

l'accertamento che l'atto di donazione dell'8.7.2010 aveva leso la quota di legit-
tima della legittimaIA pretermessa QU OS;
l'accertamento che la som-
ma di € 2.136.000,00 confluita sul conto corrente bancario n. 6640/51262 era stata prelevata e/o donata in favore dei nipoti convenuti, dichiarando che trat-
tasi di disposizione lesiva della quota di legittima spettante alla legittimaIA
6

---

pretermessa QU OS;
l'accertamento dell'asse ereditario del de cuius, co-
me da elenco delle conclusioni dell'atto di citazione;
l'accertamento che Iaquin-
ta OS, legittimaIA pretermessa, è erede necessaIA e/o legittimaIA del defun-
to marito TE IU ed ha diritto alla metà del patrimonio relitto, come ricostruito a seguito delle imputazioni delle donazioni rese in vita e per l'effetto la ricostruzione fittizia della massa ereditaIA computando il donatum e il relictum; la riduzione delle donazioni sino a determinazione della quota di legittima spettante alla QU;
l'ordine di reintegrazione della quota di legit-
tima e la condanna dei convenuti alla corresponsione di quanto ricevuto in ec-
cedenza rispetto alla disponibile.
2. Si costituivano, con propIA comparsa, TE NC NI,
TE UG, TE IU SC, TE EL e TE
LD, deducendo: che effettivamente con testamento pubblico del 5.10.2012
TE IU aveva istituito eredi universali i nipoti TE UG,
IU SC, EL e NC NI, disponendo un legato in sostituzione di legittima in favore della moglie QU OS;
che il testamento era stato pubblicato e i convenuti avevano accettato l'eredità; che mai TE
IU era stato titolare della somma di € 2.136.000,00 come dichiarato dall'attrice, che non aveva provato i suoi assunti;
che le vendite non erano state fittizie e il de cuius aveva regolarmente incassato i prezzi delle vendite
(l'assegno n 5027599491 Banca Carime spa emesso da TE LD
dell'importo di €10.000,00 era stato incassato dal de cuius in data 12.1.2011;
7

---

l'assegno n 5021720590 Banca Carime spa dell'importo di € 50.000,00 emesso da TE UG era stato incassato dal de cuius in data 12.1.2011; l'assegno n 26706314 Banca Popolare del Mezzogiorno dell'importo di € 50.000,00 emes-
so da TE EL era stato incassato dal de cuius in data 14.1.2011;
l'assegno n. 5026139562 Banca Carime spa