Trib. Milano, sentenza 06/12/2024, n. 10559

N. R.G. 48822/2021
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE DI MILANO
- SEZIONE IX CIVILE -
Il Tribunale di Milano riunito in Camera di Consiglio in persona dei seguenti magistrati: dott.ssa Maria Laura Amato Presidente Relatore est. dott.ssa Fulvia De Luca Giudice dott.ssa Valentina Di Peppe Giudice ha pronunciato la seguente
SENTENZA nel procedimento civile iscritto al numero di ruolo di cui sopra, promosso con ricorso iscritto a ruolo il giorno 9 dicembre 2021 e vertente tra
, nata a [...] il [...] (Cod. fisc. ), rappresentata e difesa Parte_1 C.F._1 dall'Avv. Giuliano DeSimine, presso il cui studio in Milano, Via Jacopo Dal Verme n.12, è elettivamente domiciliata, giusta procura in atti;

PARTE ATTRICE
E
, nato a [...] il [...] (Cod. fisc. ), rappresentato e difeso CP_1 C.F._2 dall'Avv. Giovanna Condò, presso il cui studio in Milano, Via Colonnetta n. 5, è elettivamente domiciliato, giusta procura in atti;

PARTE CONVENUTA
Si dà atto che è stata data regolare comunicazione all'Ufficio del PUBBLICO MINISTERO, in persona del
Sostituto - Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Milano degli atti del procedimento ex artt. 70 e 71
c.p.c. e dell'ordinanza presidenziale ex art. 709 comma 1 c.p.c.
OGGETTO: SEPARAZIONE GIUDIZIALE
pagina 1 di 23

---

CONCLUSIONI CONGIUNTE DELLE PARTI COME DA FOGLIO DI P.C. CONGIUNTE
DEPOSITATO IN DATA 21.11.2024
“Voglia il Tribunale Illustrissimo dato atto che con sentenza parziale n. 10064/2023 è stata pronunciata la separazione personale dei coniugi
e e che le parti hanno raggiunto un accordo, disporre in conformità del CP_1 Parte_1 medesimo e così:
1) Anche alla luce della relazione depositata dai Servizi Sociali in data 15/04/2024: confermare l'affidamento condiviso delle figlie minori ad entrambi i genitori con collocamento prevalente presso la madre, dando atto – anche ai fini della residenza anagrafica – che le minori si trasferiranno con la GN in Parte_1
SI de' HI, via Trieste n. 5, come da successivi punti 3, 4 e 5;

2) Disporre che il padre possa vedere e tenere le figlie con sé a fine settimana alternati, dal venerdì all'uscita di scuola fino al lunedì mattina con accompagnamento a scuola, con possibilità per il padre di estendere tali periodi a discrezione delle minori, previo accordo con la madre;
durante le festività natalizie per metà dei rispettivi periodi in forma alternata di anno in anno dal 23 al 30 dicembre e dal 30 dicembre al 6 gennaio;
festività pasquali in forma alternata di anno in anno;
ponti collegati al weekend di pertinenza;
durante l'estate per tre/quattro settimane (di cui due consecutive ad agosto), in epoca che i genitori concorderanno tra loro entro il 30 maggio di ogni anno in relazione ai rispettivi impegni di lavoro. Ciascun genitore comunicherà all'altro, prima della partenza, il luogo ove trascorrerà le ferie unitamente ad un recapito telefonico. Sono sempre fatti salvi diversi e migliori accordi tra le parti anche tenuto conto delle esigenze delle minori e degli impegni lavorativi dei genitori;

3) Stante il già programmato, imminente trasferimento di madre e figlie presso l'abitazione di SI de'
HI, via Trieste n. 5, a tal fine rilasciata dal IGnor a far data dal 2/9/2024 (data in cui la GN CP_1 ne ha preso possesso, intraprendendo le opere di cui alla CILA n. D68/2024 – Prot. 31226 del Pt_1
09/09/2024, obbligandosi a tener sollevato e indenne integralmente il coniuge comproprietario da qualsivoglia spesa, onere, responsabilità pure verso l'ente territoriale o verso terzi e/o comunque derivante dalla sottoscrizione da parte dello stesso di progetti e incarichi alla medesima funzionali e/o riconducibili alle opere suindicate come da allegata manleva): dare atto della rinuncia della GN all'assegnazione della Pt_1 casa di SI de' HI, via dell'Orsa Minore n. 17 ove farà rientro il IGnor come da successivo CP_1 punto 5 e conseguentemente revocare con effetto dalla sottoscrizione delle presenti conclusioni conformi
(14.11.2024), la relativa assegnazione già disposta in favore della GN avuto tra l'altro riguardo a Pt_1 quanto previsto ai successivi punti 4, 5 e 6;

4) In considerazione dei complessivi accordi, della rinuncia della GN alla già disposta Pt_1 assegnazione ed al venir meno della valenza della medesima: determinare nell'importo di € 700,00 (diconsi settecento/00 - € 350,00 ciascuna) mensili il concorso paterno al mantenimento delle figlie, da versarsi alla madre in via anticipata entro il giorno 5 di ogni mese e da rivalutarsi annualmente in base agli indici ISTAT, oltre al 70% delle Spese extra assegno secondo quanto disposto dalle Linee Guida approvate dalla Corte
pagina 2 di 23

---

d'Appello di Milano congiuntamente al Tribunale di Milano, all'Ordine degli Avvocati di Milano e all'Osservatorio della giustizia civile di Milano il 13 novembre 2017”;

5) Dare atto che ai fini della risoluzione della crisi coniugale e quali elementi in punto essenziali:
a) il IGnor nato a [...] il [...] (C.F. ) si obbliga a CP_1 C.F._2 trasferire senza corrispettivo alla GN nata a [...] il [...] (C.F. Parte_1 [...]
) che si obbliga ad accettare, a mezzo di atto notarile da stipularsi entro e non oltre gg 15 dalla C.F._3 pubblicazione della sentenza di separazione:
- il diritto di usufrutto sulla propria quota indivisa del 70% sugli immobili siti in SI de' HI, via Trieste
n. 5 (appartamento al piano terreno identificato al NCEU di SI de' HI (Milano) foglio 9 particella 930 subalterno 34 categoria A03 e box singolo autorimessa posta al pianto interrato foglio 9 particella 930 subalterno 90 categoria C06
b) il IGnor nato a [...] il [...] (C.F. ) si obbliga altresì a CP_1 C.F._2 trasferire senza corrispettivo:
- la nuda proprietà della medesima quota (70%) a favore delle figlie minori [nata a [...]
Cernusco sul Naviglio (MI) il 28/08/2008 (C.F.: ] e [nata a [...] C.F._4 Parte_2
Naviglio (MI) il 17/03/2011 (C.F.: )] in parti uguali (35% ciascuna) all'estinzione del C.F._5 mutuo ipotecario (di cui si allega rendiconto al 31.12.2023) e comunque entro e non oltre il 31 CP_2 marzo 2027.
Le parti chiedono, in relazione alle attribuzioni patrimoniali, l'esenzione da ogni imposta o tassa ai sensi dell'art. 19 della L. NR. 74/1987 e della sentenza della Corte Costituzionale n. 154/1999 precisando che i trasferimenti immobiliari de quibus sono elemento funzionale e indispensabile ai fini della risoluzione della crisi coniugale;

c) le spese notarili relative ai trasferimenti su indicati (diritto di usufrutto alla sig.ra e nuda proprietà in Pt_1 favore delle figlie e ) saranno a carico dal sig. Persona_1 Pt_2 CP_1
d) la GN dà atto di nulla avere a pretendere nei confronti del IGnor a titolo di canoni di Pt_1 CP_1 locazione, indennizzi e/o comunque in relazione al godimento da parte del coniuge dell'immobile sito in SI de' HI, via Trieste n. 5 (appartamento al piano terreno identificato al NCEU di SI de' HI (Milano) foglio 9 particella 930 subalterno 34 categoria A03 e box singolo autorimessa posta al pianto interrato foglio 9 particella 930 subalterno 90 categoria C06, avendo definito con il trasferimento in proprio favore dell'usufrutto, anche ogni questione patrimoniale pregressa.
6) Dare atto che la sig.ra come da intese intercorse tra le parti, potrà asportare dalla precedente casa Pt_1 coniugale sita in SI de' HI, via dell'Orsa Minore n. 17, i beni e suppellettili di cui al dettagliato inventario debitamente sottoscritto dalle parti medesime e qui allegato, unitamente alla cucina componibile completa, che installerà a propria cura e spese nella nuova dimora di via Trieste 5. Le parti s'impegnano a collaborare per i cambi di residenza (documenti presso il Comune) e i cambi d'intestazione delle forniture e
pagina 3 di 23

---

Tari dando tempestiva comunicazione agli enti competenti così come il consenso al rilascio dei passaporti per le figlie minori;

La GN come il IG. ai fini delle intercorse intese, s'impegnano a riconsegnare tutte le Pt_1 CP_1 chiavi delle rispettive unità abitative all'atto di trasferimento;
la sig.ra consegnerà al sig. le Pt_1 CP_1 chiavi della casseforti piccola presente nella casa familiare in SI De HI.
7) Dare atto che alle condizioni che precedono e con il corretto adempimento alle medesime, le parti hanno definito ogni loro rapporto di dare e avere e di non avere ulteriori reciproche pretese e/o comunque di rinunciarvi.”
*************************************************************************************
MOTIVI IN FATTO ED IN DIRITTO DELLA DECISIONE
Il Processo: i provvedimenti presidenziali provvisori e la pronuncia della sentenza parziale sullo status
Con ricorso iscritto a ruolo in data 9 dicembre 2021, premesso di aver contratto Parte_1 matrimonio concordatario in SI dè HI in data 18 maggio 2007 (trascritto presso i registri dello Stato
Civile del Comune di SI dè HI - Anno 2007, n. 8, parte II, serie A ), con dalla cui CP_1 unione sono nate le figlie (nata il [...] ) e (nata il17.03.2011 ), chiedeva a Persona_1 Pt_2 questo Tribunale di pronunciare la separazione giudiziale del coniugi, con affidamento ad entrambi i genitori delle figlie minori e collocamento prevalente presso la madre e diritto di visita tra genitore non collocatario e le figlie minori secondo modalità meglio specificate nel ricorso introduttivo. Domandava, inoltre, l'assegnazione della casa coniugale sita in SI Dè HI via dell'Orsa Minore n. 17, alla medesima o in subordine proponeva il trasferimento della madre con le figlie presso altra abitazione sita in SI Dé HI Via
Trieste n. 5, previa liberazione dall'odierno conduttore, e di porre a carico del padre un contributo a titolo di mantenimento indiretto delle figlie minori nella misura di euro 750,00 mensili per ciascuna figlia o la somma minore o maggiore ritenuta di giustizia, oltre al 50% delle spese straordinarie. Chiedeva, infine, di condannare il marito a corrispondere alla IG.ra , la quota a lei spettante a titolo di canone di locazione relativo Parte_1 all'immobile di SI Dè HI Via Trieste n. 5 e sino