Trib. Busto arsizio, sentenza 29/01/2025, n. 118

TRIBUNALE ORDINARIO di BUSTO ARSIZIO
SEZIONE PRIMA sotto sezione LAVORO
Il Tribunale, nella persona del giudice designato dott.ssa Franca Molinari, all'udienza del 29/01/2025 ha pronunciato la seguente
SENTENZA CON MOTIVAZIONE CONTESTUALE
nella causa lavoro di I grado iscritta al N. 179/2024 R.G. promossa da:
OD ET, rappresentato e difeso dall'Avv.VILLANI MARCO
RICORRENTE

contro

:
VO DO RL e 3R SRLS, in persona del suo legale rappresentante sig. LD LO
OV, rappresentati e difesi dall'Avv.GABAGLIO VALERIA
RESISTENTE
ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del Presidente pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avv. Nadia Perego
RESISTENTE
CONCLUSIONI: come in atti
MOTIVI DELLA DECISIONE
Il ricorrente in epigrafe indicato ha chiamato in giudizio VO DO RL, 3R SRLS e INPS al fine di sentir accogliere le seguenti conclusioni:
“Piaccia al Tribunale, in funzione di Giudice del Lavoro, contrariis reiectis,
1) Nel merito, in via principale:
accertare e dichiarare che ET AR ha lavorato dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o nelle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio, in regime di subordinazione ex art. 2094 c.c. in favore di LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il [...] e residente a [...],
Via Giosuè Borsi n. 21, in proprio, con mansioni riconducibili al I° livello del “CCNL Commercio Terziario” , o al diverso livello od inquadramento che sarà accertato in corso di giudizio;

Per l'effetto, condannare LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il
18.9.1967 e residente a [...], in proprio, al pagamento in favore di ET
AR dell'importo lordo complessivo di € 8.575,92 a titolo di retribuzioni, spettanze di fine rapporto, ratei di
13° e di 14° mensilità e TFR maturati dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o della diversa somma che dovesse risultare in corso di giudizio, oltre ad interessi legali e rivalutazione dal dovuto al saldo.
In subordine (rispetto alle conclusioni di cui al punto 1 che precede):
accertare e dichiarare che ET AR ha lavorato dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o nelle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio, in regime collaborazione etero-organizzata ai sensi dell'art. 1 D.lgs
81/2015 in favore di LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il
18.9.1967 e residente a [...], con mansioni riconducibili al I° livello del “CCNL
Commercio Terziario”, o al diverso livello od inquadramento che sarà accertato in corso di giudizio;

Per l'effetto, accertare e dichiarare che al ricorrente spettano le medesime tutele economico-retributive previste per il lavoro dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o dalle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio;

Per l'effetto, condannare LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il
18.9.1967 e residente a [...], al pagamento in favore di ET AR dell'importo lordo complessivo di € 8.575,92 a titolo di retribuzioni, ratei di 13° e di 14° mensilità, TFR e spettanze di fine rapporto maturate dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o della diversa somma che dovesse risultare in corso di giudizio, oltre ad interessi legali e rivalutazione dal dovuto al saldo.
In ulteriore subordine (rispetto alle conclusioni di cui ai punti 1 e 2 che precedono):
accertare e dichiarare che ET AR ha lavorato dal 1.4.2022 al 22.6.2022, o nelle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio, in regime di lavoro autonomo ex art. 2222 c.c. in favore di LD LO
OV (C.F. [...]), nato a [...], il [...] e residente a [...],
Via Giosuè Borsi n. 21;

Per l'effetto, condannare LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il
18.9.1967 e residente a [...], in proprio, al pagamento in favore di ET
AR dell'importo lordo complessivo di € 10.500 o, in subordine, della diversa somma che dovesse risultare in corso di giudizio, anche in via equitativa, oltre ad interessi legali e rivalutazione dal dovuto al saldo.
In ogni caso, con condanna di LD LO OV (C.F. [...]), nato a [...], il [...] e residente a [...], in proprio, al versamento in favore di I.N.P.S. – ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE (C.F. 80078750587 - P.IVA 02121151001), in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Roma, Via Ciro il Grande n. 21, di tutti i contributi omessi in relazione alle differenze retributive/retribuzioni che il resistente sarà tenuto a corrispondere in favore di ET AR all'esito del presente giudizio.
5) Sempre nel merito, in via principale:
a) accertare e dichiarare che ET AR ha lavorato dal 23.6.2022 al 13.11.2022, o nelle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio, in regime di subordinazione ex art. 2094 c.c. in favore di 3R SR
(C.F. 03904950122), con sede legale in ON (VA), Piazzetta Vincenzo Gioberti n. 5, in persone del legale rappresentante pro tempore, con mansioni riconducibili al I° livello del “CCNL Commercio Terziario” , o al diverso livello od inquadramento che sarà accertato in corso di giudizio;

b) accertata e dichiarata, in ogni caso, la nullità del rapporto di “apprendistato” instaurato in data 12.9.2022, per le ragioni esposte in narrativa;

c) Per l'effetto, condannare 3R SR (C.F. 03904950122), con sede legale in ON (VA), Piazzetta
Vincenzo Gioberti n. 5, in persone del legale rappresentante pro tempore, al pagamento in favore di ET
AR dell'importo lordo complessivo di € 13.940,68 a titolo di retribuzioni, ratei di 13° e di 14° mensilità, TFR
e spettanze di fine rapporto, maturate dal 22.6.2022 al 13.11.2022, o della diversa somma che dovesse risultare in corso di giudizio, oltre ad interessi legali e rivalutazione dal dovuto al saldo.
6) In subordine (rispetto alle conclusioni di cui al punto 5 che precede):
a) accertare e dichiarare che ET AR ha lavorato dal 23.6.2022 al 11.9.2022, o nelle diverse date che saranno accertate in corso di giudizio, in regime collaborazione