Trib. Milano, sentenza 07/01/2025, n. 40

N. 10569/2024 R.G.

REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO
-Sezione Nona Civile-
Il Tribunale, in camera di consiglio, in composizione collegiale, nelle persone dei magistrati:
Dott.ssa Anna Cattaneo Presidente
Dott.ssa Chiara Delmonte Giudice
Dott.ssa Valentina Di Peppe Giudice Rel Est.
ha pronunciato la seguente
S E N T E N Z A nella causa sopra indicata promossa con ricorso depositato in data 27 settembre 2024 da
1) nata a [...] il [...] cittadina italiana (C.F. Parte_1 C.F._1 residente a [...] assistita dall'Avv. Francesca Giacina Ripoli con
Studio in Milano, Via Comelico n. 40 presso il quale ha eletto domicilio telematico
e
2) nato a [...] il [...] cittadino italiano (C.F. ) Parte_2 C.F._2 residente a [...] assistito dall'Avv. Maria Marone con studio in San
Lazzaro di Savena (BO) in Via Emilia, 82 presso il quale ha eletto domicilio telematico
i quali hanno contratto matrimonio con rito civile a Milano il 17 -05-1979 iscritto nei Registri dello stato civile del Comune di Milano al n. 439, anno 1979 R.01 N. 0439 P. 1 S. in regime di separazione dei beni.

FATTO
I coniugi sopra indicati, con ricorso ex art. 473 bis 51 c.p.c. personalmente sottoscritto e depositato in data 27/09/2024 contenente l'indicazione delle condizioni reddituali, patrimoniali e degli oneri a carico delle parti, hanno congiuntamente chiesto di ottenere la pronuncia di separazione alle seguenti condizioni:

1) La casa familiare sita alla via Aldo Moro n. 11 nel Comune di Buccinasco (MI) in comproprietà tra i coniugi rimane assegnata alla signora che ivi continuerà a convivere con il figlio Parte_1 [...]
con tutti i mobili e gli arredi ivi esistenti e che rimangono assegnati alla Persona_1
pagina 1 di 4

---

stessa, ad eccezione dei mobili ed arredi della famiglia originaria del Sig. e degli effetti Pt_2 personali che quest'ultimo provvederà a ritirare entro due mesi dalla sottoscrizione del presente ricorso;

2) Quale condizione necessaria per il presente ricorso congiunto per separazione e successivo divorzio
e regolamentazione definitiva dei rapporti economici tra i coniugi, il Sig. si impegna Parte_2 con successivo atto notarile, a cedere l'usufrutto a tempo indeterminato sulla propria quota di proprietà dell'immobile e sue pertinenze infra descritto, alla signora che accetta, senza alcun Pt_1 corrispettivo, con atto da perfezionarsi a rogito notarile entro e non oltre un mese dall'apposizione dell'omologa stessa. L'unità immobiliare oggetto del trasferimento del diritto di usufrutto è costituita da:
- un appartamento ad uso abitazione posto al piano