Articolo 573 del codice di procedura penale
Art. 573. Impugnazione per i soli interessi civili1.L'impugnazione per ((gli)) interessi civili e' proposta, trattata e decisa con le forme ordinarie del processo penale.
((1-bis.Quando la sentenza e' impugnata per i soli interessi civili, il giudice d'appello e la Corte di cassazione, se l'impugnazione non e' inammissibile, rinviano per la prosecuzione, rispettivamente, al giudice o alla sezione civile competente, che decide sulle questioni civili utilizzando le prove acquisite nel processo penale e quelle eventualmente acquisite nel giudizio civile.))2.L'impugnazione per i soli interessi civili non sospende l'esecuzione delle disposizioni penali del provvedimento impugnato.
((1-bis.Quando la sentenza e' impugnata per i soli interessi civili, il giudice d'appello e la Corte di cassazione, se l'impugnazione non e' inammissibile, rinviano per la prosecuzione, rispettivamente, al giudice o alla sezione civile competente, che decide sulle questioni civili utilizzando le prove acquisite nel processo penale e quelle eventualmente acquisite nel giudizio civile.))2.L'impugnazione per i soli interessi civili non sospende l'esecuzione delle disposizioni penali del provvedimento impugnato.
4. TAR Roma, sez. 1B, sentenza 2024-04-04, n. 202406512Provvedimento:Leggi di più...- ammissione al servizio permanente·
- appello limitato alle statuizioni civili·
- archiviazione del procedimento disciplinare·
- art. 1051 c.o.m.·
- art. 1393 c.o.m.·
- art. 530 c.p.p.·
- art. 573 c.p.p.·
- art. 950 c.o.m.·
- assoluzione penale·
- carenza di istruttoria·
- diritto amministrativo·
- eccesso di potere·
- giudizio penale e disciplinare·
- procedimento disciplinare·
- prolungamento della ferma volontaria·
- sentenza di assoluzione con formula piena·
- sospensione del procedimento disciplinare·
- violazione art. 1 e 3 legge 241/1990·
- violazione e falsa applicazione art. 948, 950, 1051 e 1393 d.lgs. 66/2010