Art. 5.<br> L'articolo 146, primo comma, del testo unico approvato con decreto del Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124, e' sostituito dal seguente:<br> "La misura della rendita di inabilita' permanente da silicosi o da asbestosi puo' essere riveduta, su richiesta del titolare della rendita o per disposizione dell'istituto assicuratore, in caso di diminuzione o di aumento dell'attitudine al lavoro ed in genere in seguito a modificazioni delle condizioni fisiche del titolare della rendita purche', quando si tratti di peggioramento, questo sia derivato dalla silicosi o dalla asbestosi che ha dato luogo alla liquidazione della rendita. Accertata l'esistenza di tale peggioramento assumono rilevanza, agli effetti della misura dell'inabilita' complessiva da valutare, nei limiti e alle condizioni di cui all'articolo 145, le associazioni della silicosi e dell'asbestosi con le forme morbose dell'apparato cardiaco e dell'apparato respiratorio. La rendita puo' anche essere soppressa nel caso di recupero dell'attitudine al lavoro nei limiti del minimo indennizzabile".<br>

Art 5

Altri contenuti che potrebbero interessarti

In tema di assicurazioni contro gli infortuni e le malattie professionali, i due istituti della revisione per miglioramento o aggravamento e della revisione per errore sono distinti ed hanno diversi presupposti, nonché diversa disciplina, in quanto il primo (regolato dall'art. 83 del d.P.R. n. 1224 del 1965 per gli infortuni sul lavoro, dall'art. 137, stesso d.P.R. per le malattie professionali, dall'art. 146, quinto comma, stesso d.P.R. per la silicosi e asbestosi, e dall'art. 13, comma quarto, del D.Lgs. n. 38 del 2000 per le malattie neoplastiche) si fonda sulla variazione, in meglio od in peggio, delle condizioni sanitarie dell'assicurato, e garantisce che la rendita sia aderente, entro certi limiti temporali, alla condizione di bisogno dell'assicurato, variabile nel tempo, mentre il secondo (regolato attualmente dall'art. 9 del citato d.lgs.), si fonda su un errore iniziale di valutazione e sull'esigenza che il beneficio corrisponda ai presupposti di legge.

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 25/08/2004, n. 16831

In materia di rendita per inabilità permanente da silicosi, ai sensi dell'art. 5 della legge 27 dicembre 1975 n. 780, ove si verifichi un aggravamento delle condizioni di salute dell'assicurato, ai fini della revisione della rendita stessa è necessario previamente accertare se detto aggravamento sia derivato o meno dalla tecnopatia, e soltanto in ipotesi affermativa possono assumere rilevanza, agli effetti della misura della inabilità complessiva da valutare nei limiti e alle condizioni di cui all'art. 145 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, le associazioni della silicosi con le forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio. In ogni caso ai fini della revisione della rendita è sufficiente il peggioramento delle condizioni di salute dell'assicurato, anche se non comportante un aggravamento della silicosi, purché dipendente, per un nesso di derivazione causale, dalla malattia silicotica.

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 17/04/2003, n. 6201

La disposizione dell'art. 146 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (nel testo sostituito dall'art. 5 della legge 27 dicembre 1975 n. 780) - sebbene colleghi la revisione della misura della rendita per inabilità permanente da silicosi o asbestosi ad una diminuzione o ad un aumento dell'attitudine al lavoro ed in genere a modificazioni delle condizioni fisiche del titolare - non consente tuttavia di far luogo a revisione della rendita per aggravamento delle condizioni dell'assicurato quando queste, nonostante l'intervenuto aggravamento, comportino una riduzione dell'attitudine al lavoro già interamente indennizzata dalla rendita in godimento (conseguente ad una iniziale ed erronea valutazione in eccesso dell'inabilità originaria), non potendosi - in relazione ai principi generali (volti ad ancorare le prestazioni al grado di effettiva inabilità) che ispirano l'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali - far luogo ad una modificazione della prestazione assicurativa in modo tale da far fruire ad un soggetto un trattamento previdenziale eccedente la misura del bisogno che è inteso a soddisfare.*

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 12/08/1987, n. 6901

L'esito del procedimento di revisione della rendita, prevista in via generale dall'art. 83 del d.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124 e, specificamente, in tema di rendita per Invalidità da silicosi od asbestosi, dall'art. 5 della legge 27 dicembre 1975 n. 780, dipende dall'accertamento obbiettivo di una modificazione in peggio o in meglio delle condizioni fisiche del titolare della rendita o di una diminuzione o di un aumento dell'attitudine di questi al lavoro, intesa come capacità lavorativa generica, indipendentemente dalle concrete capacità di guadagno. ( V 3159/81, mass n 413726).*

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 10/03/1986, n. 1620

In Sede di revisione della rendita di inabilità permanente da silicosi (od asbestosi), ai fini della Rilevanza - in caso di peggioramento delle condizioni fisiche dell'assicurato - delle forme morbose dell'apparato cardiaco e respiratorio, l'art. 5 della legge 27 dicembre 1975 n. 780 (che ha sostituito l'art. 146, primo comma, del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124) esige il previo accertamento che detto peggioramento sia derivato dalla tecnopatia che ha dato luogo alla liquidazione della rendita. L'apprezzamento (positivo o negativo) espresso al riguardo dal giudice del merito è incensurabile in Sede di legittimità, se sorretto da adeguata motivazione. ( V 2066/81, mass n 412783; ( Conf 3768/82, mass n 421727, sulla prima parte).*

Art 5

Sentenze • 6