Art. 15.((PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.P.R. 28 DICEMBRE 2000, N. 445))

Art 15

(legalizzazione di firme)

Altri contenuti che potrebbero interessarti

Consiglio di Stato, sez. VI, sentenza 2013-03-13, n. 201301514

Qualora la procura negoziale rilasciata all'estero per la stipulazione di un contratto sia stata allegata al relativo atto pubblico non è necessario il previo suo deposito presso un notaio o l'archivio notarile atteso che in tal modo - con la necessaria consegna al notaio rogante- sono assicurate le esigenze di conservazione e di custodia alle quali tende il deposito previsto in caso d'uso dall'art. 106 legge 89/1913 per ,e gli originali e le copie degli atti notarili rogati in paese estero

Cass. civ., sez. II, sentenza 10/06/2003, n. 9257

In caso di procura speciale a proporre ricorso per Cassazione rilasciata all'estero, non occorre che siano indicate nel ricorso, oltre alla data della procura, la necessaria legalizzazione e la relativa data, allo scopo di consentire alla controparte il controllo dell'anteriorità di tale data alla notificazione del ricorso, in quanto la legalizzazione dell'autorità diplomatica o consolare (art. 15 della legge 4 gennaio 1968 n. 15), avendo funzione solo certificativa, è estrinseca all'atto legalizzato e conferisce alla procura efficacia ex tunc, dalla data del suo rilascio, con la conseguenza che solo questa data è rilevante al fine della anteriorità della procura rispetto alla notificazione del ricorso (salva, per la controparte, la facoltà di controllare l'esistenza della legalizzazione prendendo visione degli Atti depositati in cancelleria.*

Le norme e gli Usi uniformi relativi ai crediti documentari della camera di commercio internazionale non sono Usi giuridici o normativi, ma costituiscono clausole d'uso, integrative della volontà negoziale dei contraenti ai sensi dell'art. 1340 cod. civ.. ( V 1130/79, mass n 397336).*

L'art. 366, primo comma n. 5, cod. proc. civ. nel richiedere che nel ricorso per Cassazione sia contenuta, a pena di inammissibilità, "l'indicazione della procura, se conferita con atto separato", non comporta la necessaria trascrizione nel ricorso del mandato ad litem, essendo sufficiente l'indicazione di elementi idonei affinché la controparte possa individuarlo e rilevarne l'anteriorità rispetto alla notificazione del ricorso medesimo salvo il successivo controllo che essa è posta in grado di effettuare con la visione diretta della procura depositata in Atti. ( V 6136/79, mass n 402845; ( V 2808/66, mass n 325356; ( V 2488/65, mass n 314616).*

L'art. 1712 cod. civ. - il quale, dopo avere enunciato, nel primo comma, che "il mandatario deve senza ritardo comunicare al mandante l'esecuzione del mandato", dispone, nel secondo comma, che "il ritardo del mandante a rispondere dopo aver ricevuto tale comunicazione, per un tempo superiore a quello richiesto dalla natura dell'affare o dagli Usi, importa approvazione, anche se il mandatario si è discostato dalle istruzioni o ha ecceduto i limiti del mandato" - presuppone la precisa indicazione, nella comunicazione fatta dal mandatario al mandante, dell'operazione compiuta al di fuori del mandato, ai fini della relativa approvazione implicita, che, di conseguenza, in tanto può ravvisarsi in Atti o comunicazioni del mandante, in quanto questi abbia avuto conoscenza del superamento dei limiti del mandato.*

Nella vendita di merci con apertura di credito per il prezzo, da parte del compratore a favore del venditore presso una banca, ove quest'ultima confermi il credito nei confronti del beneficiario il rapporto obbligatorio tra banca e beneficiario è astratto, cioè indipendente dal contratto di compravendita, e questo quale presupposto del mandato di apertura di credito incide nel rapporto obbligatorio tra la banca accreditante ed il beneficiario soltanto nel senso che l'obbligazione assunta dalla prima verso il secondo di mettere a disposizione di costui la somma oggetto dell'apertura di credito è condizionata all'esito positivo del controllo, da parte della banca (a ciò obbligata nei riguardi dell'ordinante), della regolarità dei documenti relativi alla vendita che il beneficiario ha l'Onere di presentare alla banca stessa entro un certo tempo. Nel caso di apertura di (credito non confermato), invece, tra i due negozi esiste un collegamento funzionale, implicante l'attrazione dell'apertura di credito, specificamente finalizzata all'esecuzione della compravendita, nel sinallagma di questa, con collegamento alla corrispettiva obbligazione del venditore nei confronti del compratore di consegnare le merci oggetto della compravendita, per cui le vicende di detto sinallagma reagiscono nell'esecuzione del mandato e, quindi, la consegna dal venditore al compratore di merce viziata o mancante di qualità promesse o essenziali o, addirittura, di aliud pro alio costituisce giusta causa di revoca del mandato (nonostante la clausola di irrevocabilità), con la conseguenza che, comunicata tale revoca alla banca, questa, pur se ha constatato la regolarità dei documenti relativi alla vendita, non può consentire al beneficiario-venditore l'utilizzazione del credito aperto in suo favore. ( V 813/83, mass n 425561; ( V 3406/62, mass n 255014; ( V 2458/62, mass n 253662).*

Cass. civ., sez. III, sentenza 10/06/1983, n. 3992

Cass. civ., sez. VI, ordinanza 27/04/2018, n. 10185

La sottoscrizione della procura alle liti rilasciata all'estero non  
deve essere semplicemente legalizzata, ma autenticata da notaio o da 
altro pubblico ufficiale autorizzato dalla legge dello Stato estero  
ad attribuirle pubblica fede; essa, pertanto, non può essere    
autenticata dal difensore italiano della parte, giacché tale    
potere di autenticazione non si estende oltre i limiti del           
territorio nazionale (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza   
di merito che aveva considerato valida l'autenticazione, compiuta da 
un avvocato italiano, della firma apposta nell'intestazione          
dell'atto di impugnazione dai ricorrenti in California, già     
autenticata da notaio statunitense con atto mancante, però,     
dell'indispensabile formalità della "apostille").

Ai sensi della Convenzione sull'abolizione della legalizzazione di   
atti pubblici stranieri, adottata a l'Aja il 5 ottobre 1961 e        
ratificata dall'Italia con legge 20 dicembre 1966, n. 1253, la       
dispensa dalla legalizzazione è condizionata al rilascio, da    
parte dell'autorità designata dallo Stato di formazione         
dell'atto, di apposita "apostille", da apporre sull'atto stesso, o   
su un suo foglio di allungamento, secondo il modello allegato alla   
Convenzione, con la conseguenza che, in assenza di tale forma legale 
di autenticità del documento, il giudice italiano non può  
attribuire efficacia validante a mere certificazioni provenienti da  
un pubblico ufficiale di uno Stato estero (nella specie, la S.C. ha  
cassato la sentenza di merito che aveva riconosciuto validità   
ad una procura alle liti, rilasciata su foglio separato e congiunto  
all'atto di impugnazione, con certificazione della firma a mezzo di  
un "Notary Public" dello Stato della California priva della          
validazione mediante "apostille").

Art 15

Sentenze • 6