Art. 6.<br> Gli articoli 11, primo comma, della legge 29 giugno 1977, n. 349, e 8, sesto comma, del decreto-legge 8 luglio 1974, n. 264, convertito, con modificazioni, nella legge 17 agosto 1974, n. 386, vanno intesi nel senso che fino a quando siano divenute efficaci le nuove tariffe previste dalle convenzioni nazionali uniche contemplate nella legge 29 giugno 1977, n. 349, ai medici, farmacisti e appartenenti alle categorie sanitarie ausiliarie convenzionati con gli enti mutualistici sono dovuti corrispettivi in misura pari a quella risultante dall'ultima convenzione da ciascun ente stipulata con le categorie professionali prima della data di entrata in vigore del citato decreto-legge 8 luglio 1974, n. 264, da intendersi prorogata fino alle sopraindicate convenzioni nazionali uniche, senza aumenti o adeguamenti di alcun genere. Sono comunque irripetibili le somme gia' corrisposte sulla base di diverse interpretazioni delle disposizioni sopra indicate.<br>

Art 6

Altri contenuti che potrebbero interessarti

La norma dell'art. 6 del d.l. 25 gennaio 1985 n. 8 (convertito con legge 27 marzo 1985 n. 103), che stabilisce l'irripetibilità delle somme già corrisposte sulla base di interpretazioni degli artt. 8, comma sesto, del d.l. 8 luglio 1974 n. 264 (convertito con legge n. 386 del 1974) ed 11, primo comma, della legge 29 giugno 1977 n. 349 diverse dall'interpretazione autentica datane dallo stesso art. 6, si riferisce - senza per questo contrastare con il principio di eguaglianza sancito dall'art. 3 cost. - solo alle somme spontaneamente pagate dagli enti mutualistici ai sanitari convenzionati e non anche alle somme corrisposte in esecuzione di decisioni giudiziarie ed ancora oggetto di contestazione. ( Conf 746/89, mass n 461782; ( Conf 1379/88, mass n 457518; ( Conf 8299/87, mass n 455895).*

Il sistema del blocco delle tariffe - concernente anche il relativo meccanismo d'indicizzazione - per la liquidazione dei compensi dovuti dagli enti mutualistici ai medici convenzionati esterni (art. 8 del d.l. 8 luglio 1974 n. 264, convertito con legge 17 agosto 1974 n. 386) non è stato automaticamente caducato dall'entrata in vigore della legge 29 giugno 1977 n. 349, che, stabilendo (art. 11) l'abrogazione della previgente normativa al riguardo, vi provvede solo subordinatamente al sopravvenire di nuove convenzioni, le quali non possono prevedere aumenti tariffari con decorrenza anteriore all'1 gennaio 1978, come confermato dall'art. 6 del d.l. 25 gennaio 1985 n. 8 (convertito in legge 27 marzo 1985 n. 103), che - con norma ritenuta costituzionalmente legittima dalla Corte costituzionale con sentenza n. 6 del 1988 - in tal senso ha interpretato autenticamente l'art. 11, primo comma, della legge n. 349 del 1977 e l'art. 8, sesto comma, del decreto-legge n. 264 del 1974, con la conseguente nullità di tutti gli accordi e convenzioni in contrasto con la disciplina imperativa del detto regime di congelamento tariffario, indipendentemente sia dall'eventuale carattere transattivo degli accordi predetti che dalla qualità dei soggetti intervenuti alla loro stipulazione. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla suprema Corte - aveva ritenuto, con riguardo alle cosiddette quote ISTAT relative al secondo semestre del 1977, la nullità dell'accordo del 30 gennaio 1981, stipulato - con l'intervento dei ministeri della sanità, del lavoro e del tesoro nonché delle regioni - ad integrazione della convenzione nazionale unica per la disciplina dei rapporti fra medici generici e pediatri del 31 maggio 1978). ( V 930/89, mass n 461929; ( V 6469/88, mass n 460790; ( V 4647/88, mass n 459531; ( V 1606/88, mass n 457648).*

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 05/09/1989, n. 3872

Il disposto dell'art. 6 d.l. 25 gennaio 1985 n. 8, convertito nella legge 27 marzo 1985 n. 103, - che prevede che gli artt. 11, primo comma, della legge 29 giugno 1977 n. 349 e 8, sesto comma, del d.l. 8 luglio 1974, n. 264, convertito nella legge 17 agosto 1974 n. 386, vanno intesi nel senso che fino a quando siano divenute efficaci le nuove tariffe previste dalle convenzioni nazionali uniche contemplate dalla legge 29 giugno 1977 n. 349, ai medici convenzionati con gli enti mutualistici sono dovuti corrispettivi in misura pari a quella risultante dall'ultima convenzione da ciascun ente stipulata con le categorie professionali prima della data di entrata in vigore del cit. D.l. n. 264, da intendersi prorogata fino alle sopraindicate convenzioni nazionali uniche, senza aumenti od adeguamenti di alcun genere - ha carattere interpretativo della normativa concernente la successione della disciplina del blocco delle anzidette tariffe. Consegue che - in forza dell'espresso disposto dell'art. 8, ultimo comma, legge n. 386 cit. E dell'art. 10, secondo e terzo comma della legge n. 349 cit. - è nullo l'accordo collettivo integrativo della convenzione nazionale unica del 31 maggio 1978 (nella specie stipulato il 30 gennaio 1981 dalle organizzazioni sindacali dei medici con la parte pubblica) nella parte in cui contempla tariffe o compensi di importo superiore a quelli previsti dai precedenti accordi a livello nazionale, a nulla rilevando il carattere transattivo dell'accordo, ne' la circostanza che esso si sia perfezionato a livello individuale con l'accettazione dei singoli medici interessati. ( V 930/89, mass n 461929; ( V 4206/88, mass n 459260).*

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 20/06/1989, n. 2929

Con riguardo alle tariffe previste, in favore dei medici, dalle convenzioni stipulate dagli enti mutualistici, il disposto dell'art. 6 del d.l. 25 gennaio 1985 n. 8 (convertito dalla legge n. 103 del 1985) - che, nel dettare l'interpretazione autentica degli artt. 11, primo comma, della legge 29 giugno 1977 n. 349 ed 8, sesto comma, del d.l. 8 luglio 1974 n. 264 (convertito dalla legge n. 386 del 1974), ha stabilito che sono irripetibili le somme già corrisposte dagli enti mutualistici ai medici convenzionati sulla base di diverse interpretazioni delle Disposizioni predette - riguarda unicamente le somme erogate spontaneamente e non anche quelle pagate in esecuzione di una sentenza provvisoriamente esecutiva. ( Conf 8299/87, mass n 455895).*

Cass. civ., sez. IV lav., sentenza 07/02/1989, n. 746

A norma dell'art. 8, sesto comma, del decreto legge n. 264 del 1974 (convertito dalla legge n. 386 del 1974) e dell'art. 11, primo comma, della legge n. 349 del 1977, autenticamente interpretati dall'art. 6 del decreto legge 25 gennaio 1985 n. 8 (convertito con legge n. 103 del 1985), la cui legittimità costituzionale è stata riconosciuta dalla Corte costituzionale con sentenza n. 6 del 1988, ai medici in regime di convenzionamento esterno con i soppressi enti mutualistici sono dovuti corrispettivi in misura pari a quella risultante dall'ultima convenzione da ciascun ente stipulata prima dell'entrata in vigore del citato decreto legge del 1974, da intendersi prorogata finché non siano divenute efficaci le nuove tariffe previste dalle convenzioni nazionali uniche di cui alla citata legge del 1977, senza aumenti o adeguamenti di alcun genere. ( Conf 4647/88, mass n 459531).*

Cass. civ., SS.UU., sentenza 29/11/1988, n. 6469

Il sistema del blocco delle tariffe (concernente anche il relativo meccanismo di indicizzazione) per la liquidazione dei compensi dovuti dagli enti mutualistici ai medici convenzionati (art. 8 del d.l. 8 luglio 1974 n. 264, convertito con legge 17 agosto 1974 n. 386) non è stato automaticamente caducato dall'entrata in vigore della legge 29 giugno 1977 n. 349, che, stabilendo (art. 11) l'abrogazione della previgente normativa al riguardo, vi provvede solo subordinatamente al sopravvenire di nuove convenzioni tariffarie. Ciò trova conferma nell'art. 6 del d.l. 25 gennaio 1985 n. 8 (convertito in legge 27 marzo 1985 n. 103), che, interpretando autenticamente l'art. 11, primo comma, della legge n. 349 del 1977 e l'art. 8, sesto comma, del decreto - legge n. 264 del 1974, ha disposto che tali norme vanno intese nel senso che, fino a quando siano divenute efficaci le nuove tariffe previste dalle convenzioni nazionali uniche contemplate dalla citata legge n. 349 del 1977, ai medici convenzionati sono dovuti corrispettivi in misura pari a quella risultante dall'ultima convenzione da ciascun ente stipulata prima dell'entrata in vigore del citato d.l. del 1974 n. 264, senza aumenti o adeguamenti di alcun genere. ( Conf 538/87, mass n 450265; ( Conf 42/87, mass n 449849).*

La sospensione dei termini processuali prevista dall'art. 1 del d.l. 30 aprile 1981 n. 168 (convertito con legge n. 331 del 1981), essendo stabilita esclusivamente in favore dell'Avvocatura dello stato in relazione all'assunzione del contenzioso degli enti mutualistici soppressi, non opera anche per le controparti, rispetto alle quali, pertanto, nei giudizi d'appello contro esse istaurati dal ministero del tesoro, non comporta la protrazione del termine per la loro Costituzione in giudizio. ( Conf 538/87, mass n 450264; ( Conf 42/87, mass n 449848).*

Art 6

Sentenze • 78