Cass. civ., sez. V trib., ordinanza 28/11/2024, n. 30684
Sintesi tramite sistema IA Doctrine
L'intelligenza artificiale può commettere errori. Verifica sempre i contenuti generati.
Massime • 1
In tema di compendio agricolo unico, la concessione in affitto del fondo o di una sua parte determina la perdita dei benefici di cui agli artt. 5-bis della l. n. 97 del 1994 e 5-bis del d.lgs. n. 228 del 2001, quando si traduce in una violazione dell'impegno dell'acquirente a coltivare e condurre il fondo per un periodo di almeno dieci anni dal trasferimento, in qualità di coltivatore diretto o di imprenditore agricolo professionale, mentre ciò non avviene, alla luce del disposto dell'art. 9 del medesimo d.lgs. n. 228 del 2001, quando il contratto è stipulato con una società agricola, i cui unici soci sono gli originari acquirenti del fondo.
Sul provvedimento
Testo completo
Numero registro generale 26364/2022 Numero sezionale 5640/2024 Numero di raccolta generale 30684/2024 Data pubblicazione 28/11/2024 REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE TRIBUTARIA Oggetto: Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: TRIBUTI ALTRI ANGELINA-MARIA PERRINO Presidente Ud.25/10/2024 CC ANGELO MATTEO SOCCI Consigliere LIBERATO PAOLITTO Consigliere ALESSIO LIBERATI Consigliere FRANCESCA PICARDI Relatore ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 26364/2022 R.G. proposto da: AGENZIA DELLE ENTRATE, rappresentata e difesa dall'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO (ADS80224030587), -ricorrente-
contro
SO NO -intimato- avverso SENTENZA di COMM.TRIB.REG. PUGLIA n. 1030/2022 depositata il 14/04/2022, udita la relazione svolta nella camera di consiglio del 25/10/2024 dal Consigliere FRANCESCA PICARDI.
FATTI DI CAUSA
1.CI NA ha impugnato l'atto di liquidazione della maggiore imposta di registro, ipotecaria e catastale, emesso Numero registro generale 26364/2022 Numero sezionale 5640/2024 dall'Agenzia delle Entrate, relativamente all'atto, per notar Quadri, Numero di raccolta generale 30684/2024 con cui i coniugi NA – AR hanno acquistato un Data pubblicazione 28/11/2024 compendio unico, ai sensi dell'art. 5 del d.lgs. n. 228 del 2001, con impegno a coltivarlo, quali coltivatori diretti, per almeno dieci anni. L'Agenzia delle Entrate ha richiesto la maggiore imposta ritenendo i coniugi decaduti dall'agevolazione tributaria in conseguenza dell'affitto del compendio in esame, in data 23 gennaio 2014, alla Società agricola Chianciarella s.s., di cui gli stessi coniugi NA – AR sono gli unici soci e legali rappresentanti.
2.Il ricorso è stato rigettato in primo grado, ma accolto all'esito dell'appello. La Commissione tributaria regionale ha escluso la violazione della legge n. 97 del 1994 e del d.lgs. n. 228 del 2001 «considerato che la società suddetta, priva di personalità giuridica, ha come soci i coniugi NA, entrambi imprenditori agricoli».
4. L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione.
5.Il contribuente, pur ritualmente evocato in giudizio, non si è costituito.
6.La causa è stata trattata e decisa all'adunanza camerale del 25 ottobre 2024. RAGIONI DELLA DECISIONE 1.Con un unico motivo l'Agenzia ha dedotto la violazione, ai sensi dell'art. 360, primo comma, n. 3, cod.proc.civ., degli artt.
5-bis, commi 1 e 2, della legge n. 97 del 1994 e 5-bis del d.lgs. n. 228 del 2001, nonché dell'art. 14 disp.att.c.c., atteso che la società di persone è un soggetto diverso dai soci, con una sua autonomia patrimoniale, sia pure imperfetta, e che le agevolazioni fiscali devono essere interpretate restrittivamente.
2.Il ricorso è infondato.
2.1. Occorre premettere che, come specificato dall'Agenzia nel ricorso, nel caso di specie, è stata applicata l'agevolazione di cui all'art.
5-bis del d.lgs. n. 228 del 2001, che ha esteso al trasferimento, a qualsiasi titolo, di terreni agricoli a coloro che si 2 di 7 Numero registro generale 26364/2022 Numero sezionale 5640/2024 impegnino a costituire un compendio unico e a coltivarlo o a Numero di raccolta generale 30684/2024 condurlo in qualità di coltivatore diretto o di imprenditore agricolo Data pubblicazione 28/11/2024 professionale per un periodo di almeno dieci anni dal trasferimento le disposizioni di cui all'art.
5-bis, commi 1 e 2, della legge n. 97 del 1994, con cui era stata introdotta una disciplina agevolata per la formazione del compendio unico, ma esclusivamente nelle zone montane.
2.2.I benefici de quibus sono subordinati all'assunzione (ed al rispetto) dell'impegno alla costituzione del compendio unico e alla sua coltivazione o conduzione in qualità di coltivatore diretto o di imprenditore agricolo professionale per un periodo di almeno dieci anni dal