Art. 2551. (Diritti ed obbligazioni dei terzi). I terzi acquistano diritti e assumono obbligazioni soltanto verso l'associante.

Articolo 2551 del Codice civile

Altri contenuti che potrebbero interessarti

La natura sinallagmatica del contratto di associazione in partecipazione rende applicabile la disciplina della risoluzione per inadempimento, che richiede una valutazione di gravità degli addebiti, da effettuarsi alla luce del complessivo comportamento delle parti, dell'economia generale del rapporto e del principio di buona fede nell'esecuzione del contratto sancito dall'art. 1375 c.c., che, per l'associante, si traduce, nel dovere di portare a compimento l'impresa o l'affare nel termine ragionevolmente necessario. Alla pronuncia di risoluzione consegue, oltre all'effetto liberatorio per le prestazioni ancora da eseguire, anche quello restitutorio per quelle già eseguite, con obbligo, per l'associante, di restituire l'apporto ricevuto dall'associato, non essendo l'associazione in partecipazione riconducibile alla categoria dei contratti ad esecuzione continuata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la pronuncia di risoluzione del contratto per inadempimento dell'associante, adottata dal giudice di merito, dopo aver riscontrato plurimi inadempimenti, tra cui l'omessa destinazione all'attività d'impresa dell'apporto in denaro dell'associato, ritenuta espressiva di una condotta contraria a buona fede, per essere tale apporto strumentale all'esercizio dell'impresa oggetto dell'associazione).

Cass. civ., sez. I, sentenza 03/06/2020, n. 10496

Cass. civ., sez. V trib., sentenza 03/11/2017, n. 26140

Qualora il compromesso affidi agli arbitri il compito di decidere    
secondo equità, la pronuncia del lodo secondo diritto integra   
un errore "in procedendo", come tale denunciabile con l'impugnazione 
per nullità, ai sensi dell'art. 829, primo comma, n. 4, cod.    
proc. civ., senza che sia onere del denunciante dedurre e dimostrare 
che la statuizione sia difforme da quella che sarebbe stata adottata 
in applicazione del parametro equitativo.

Il contratto di associazione in partecipazione, che si qualifica per 
il carattere sinallagmatico fra l'attribuzione da parte di un        
contraente (associante) di una quota di utili derivanti dalla        
gestione di una sua impresa e di un suo affare all'altro (associato) 
e l'apporto da quest'ultimo conferito, non determina la formazione   
di un soggetto nuovo e la costituzione di un patrimonio autonomo,    
nè la comunanza dell'affare o dell'impresa, i quali restano di  
esclusiva pertinenza dell'associante. Ne deriva che soltanto         
l'associante fa propri gli utili e subisce le perdite, senza alcuna  
partecipazione diretta ed immediata dell'associato, il quale         
può pretendere unicamente che gli sia liquidata e pagata una    
somma di denaro corrispondente alla quota spettante degli utili e    
all'apporto, ma non che gli sia attribuita una quota degli eventuali 
incrementi patrimoniali, compreso l'avviamento, neppure se ciò  
le parti abbiano previsto nel contratto, in quanto una clausola di   
tal fatta costituisce previsione tipica dello schema societario,     
come tale incompatibile con la figura disciplinata dagli art. 2549 e 
segg. cod. civ., con la conseguenza che al contratto complesso, in   
tal modo configurabile, deve applicarsi soltanto la disciplina       
propria del contratto di associazione in partecipazione, ove sia     
accertato che la funzione del medesimo sia quella in concreto        
prevalente.

La valutazione dei fatti dedotti e delle prove acquisite nel corso   
del procedimento arbitrale non può essere contestata a mezzo    
dell'impugnazione per nullità del lodo arbitrale, in quanto     
tale valutazione è negozialmente rimessa alla competenza        
istituzionale degli arbitri.

Articolo 2551 del Codice civile

Sentenze • 6